Dear K. Lynn,We had truck accident

Dear K. Lynn,
We had truck accident at guardhouse ATL at about 11.00am. The truck completed unloading calcium carbonate from Surin Omya and managed to go out at the main gate.
The break failed and the driver could not stop the truck. The truck ran over the moveable fence as you can see in the picture. No anybody got injured. Only the damaged fence.
The truck driver didn’t drunk and hold valid driving license. The insurance was called to settle the case.

Please proceed further for our property damage. I need the new fence.
And please request corrective action from them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคลินน์
เรามีอุบัติเหตุรถบรรทุกที่ ATL ป้อมยามที่ประมาณ 11:00 รถบรรทุกขนถ่ายเสร็จแคลเซียมคาร์บอเนตจากสุรินทร์ออมย่าและมีการจัดการที่จะออกไปที่ประตูใหญ่.
แบ่งล้มเหลวและคนขับรถไม่สามารถหยุดรถบรรทุก รถบรรทุกวิ่งข้ามรั้วเคลื่อนย้ายได้อย่างที่คุณเห็นในภาพ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ เฉพาะรั้วเสียหาย.
คนขับรถบรรทุกไม่ได้เมาและถือใบอนุญาตขับรถที่ถูกต้อง ประกันถูกเรียกตัวไปตัดสินคดี. กรุณาดำเนินการต่อไปสำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สินของเรา ฉันต้องการรั้วใหม่. และโปรดขอให้ดำเนินการแก้ไขจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณลินน์
เรามีอุบัติเหตุรถบรรทุกที่ป้อมยาม ATL ที่เกี่ยวกับ 11.00am . รถเสร็จขน แคลเซียม คาร์บอเนต จากสุรินทร์ omya และการจัดการเพื่อออกไปที่ประตูใหญ่
แบ่งล้มเหลวและคนขับได้หยุดรถ รถบรรทุกวิ่งข้ามรั้วได้ เช่นที่คุณเห็นในรูปภาพ ไม่ใครได้รับบาดเจ็บ แค่ทำลายรั้ว
คนขับรถบรรทุกยังเมาไม่ถือใบอนุญาตขับรถที่ถูกต้อง ประกันก็เรียกให้ยอมความ

โปรดดำเนินการต่อไป สำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สินของเรา ฉันต้องการรั้วใหม่ และขอให้ดำเนินการแก้ไขครับ

จากพวกเขา