The hydrodistillation of dried C. o

The hydrodistillation of dried C. operculatus buds gave yellowish
essential oil (yields 0.68%, w/w). The identified compounds, qualitative
and quantitative analytical results by GC and GC/MS are shown
in Table 1, according to their elution order on a ZB-1 capillary
column.
The GC–MS analysis of the essential oil led to the identification of
55 different components, representing 93.71% of total oil constituents
(Table 1). The essential oil contains a complex mixture consisting
mainly oxygenated mono- (26.6%) and sesquiterpene (21.75%);
mono- (20.25%) and sesquiterpene hydrocarbons (14.9%). A portion
(6.29%) of total composition was not identified. The major monoterpenes
of the essential oil identified in the oil of C. operculatus buds
were c-terpinene (5.76%), cis-linalool oxide (5.21%), camphene
(4.12%), trans-carveol (3.93%), a-pinene (3.45%), b-pinene (3.07%),
terpinen-4-ol (2.58%) and myrcene (2.4%). The major sesquiterpenes
of the essential oil identified were globulol (5.61%), acorenol (5.12%),
b-himachalol (3.84%), cyclobazzanene (3.12%), 2,3-dehydro-1,4-cieol
(3.01%), trans-dihydrocarvone (2.58%), presilphiperfol-1-ene
(2.48%) and c-amorphene (2.12%).
In this study it was found that the percentage and compositions
of essential oil of C. operculatus buds were significantly different to
the essential oil obtained from C. operculatus leaves of Vietnamese
origin. Dung et al. (Dung et al., 1994) reported that in C. operculatus
leaves’ essential oil, major components found to be cis-b-ocimene
(32.1%), myrcene (24.6%), b-caryophyllene (14.5%) and trans-bocimene
(9.4%). Whereas, in C. operculatus buds’ essential oil we
were not found the presented of cis-b-ocimene, trans-b-ocimene
and b-caryophyllene. The chemical profiles of the essential oils
from leaves and buds differ not only in the number of molecules
but also in the stereochemical types of molecules extracted. These
could be attributed to the several factors such as climate, soil composition,
season, edaphic factors, plant organ, age, and vegetative
cycle stage (Angioni et al., 2006).
The compositions of solvent extract of C. operculatus buds have
already been reported with the presence of sterol, flavanone, chalcone,
triterpene acid, b-sitosterol and ursolic acid, as the major
constituents of its own (Zhang et al., 1990; Ye et al., 2004, 2005a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hydrodistillation ของอาหารแห้ง C. operculatus ให้สีออกเหลืองน้ำมัน (อัตราผลตอบแทน 0.68%, w/w) สารระบุ เชิงคุณภาพและแสดงผลการวิเคราะห์เชิงปริมาณ ด้วย GC และ GC/MSในตารางที่ 1 ตามลำดับการ elution บนแรง ZB 1คอลัมน์การวิเคราะห์น้ำมันหอมระเหยที่นำไปสู่รหัสของ GC – MS55 ส่วนอื่น แสดง 93.71% ของน้ำมันทั้งหมด constituents(ตาราง 1) น้ำมันประกอบด้วยส่วนผสมที่ซับซ้อนประกอบด้วยส่วนใหญ่เป็น oxygenated โมโน (26.6%) และ sesquiterpene (21.75%);โมโน- (20.25%) และสารไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene (14.9%) ส่วน(6.29%) ขององค์ประกอบรวมไม่ระบุ Monoterpenes สำคัญของน้ำมันหอมระเหยที่ระบุในน้ำมันอาหาร C. operculatusได้ c-terpinene (5.76%) camphene, cis linalool ออกไซด์ (5.21%)(4.12%), ทรานส์-carveol (3.93%), (3.45%) เป็น pinene บี-pinene (อาหาร 3.07%),terpinen-4-ol (2.58%) และ myrcene (2.4%) Sesquiterpenes สำคัญมีน้ำมันหอมระเหยที่ระบุ globulol (5.61%), acorenol (5.12%),บี-himachalol (3.84%), cyclobazzanene (3.12%) 2,3-dehydro-1,4-cieol(3.01%), ทรานส์-dihydrocarvone (2.58%), presilphiperfol-1-ene(2.48%) และ c-amorphene (2.12%)ในการศึกษานี้ก็พบว่าเปอร์เซ็นต์และองค์น้ำมันหอมระเหยของ C. operculatus อาหารได้อย่างมีนัยสำคัญแตกต่างกันไปน้ำมันหอมระเหยที่ได้จาก C. operculatus ใบของเวียดนามจุดเริ่มต้นของการ Al. ร้อยเอ็ดมูล (มูล et al., 1994) รายงานว่า ใน C. operculatusน้ำมันหอมระเหยของใบ ส่วนประกอบสำคัญที่พบเป็น cis-บี-ocimene(32.1%), myrcene (24.6%), บี-caryophyllene (14.5%) และทรานส์-bocimene(9.4%) ในขณะที่ ใน C. จำเป็น operculatus อาหารของน้ำมันเราไม่พบการนำเสนอของ cis-บี-ocimene ทรานส์บี-ocimeneและบี-caryophyllene ค่าทางเคมีของน้ำมันหอมจากใบไม้และอาหารที่แตกต่างไม่เพียงแต่ในจำนวนโมเลกุลแต่นอกจากนี้ ในโมเลกุลชนิด stereochemical สกัด เหล่านี้อาจเกิดจากหลายปัจจัยเช่นสภาพภูมิอากาศ องค์ประกอบของดินฤดูกาล ปัจจัย edaphic อวัยวะพืช อายุ และผักเรื้อรังรอบขั้นตอน (Angioni และ al., 2006)องค์ของตัวทำละลายสกัดของ C. operculatus อาหารได้รายงาน มีสเตอรอล flavanone, chalconeกรด triterpene, b sitosterol และ ursolic กรด เป็นหลักการconstituents ของตัวเอง (Zhang et al., 1990 เย al. et, 2004, 2005a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้มกลั่นของตาแห้ง C. operculatus ให้สีเหลือง
น้ำมันหอมระเหย (อัตราผลตอบแทน 0.68% w / W) สารประกอบระบุคุณภาพ
ผลการวิเคราะห์เชิงปริมาณและด้วย GC และ GC / MS จะแสดง
ในตารางที่ 1 ตามคำสั่งของพวกเขาในการชะฝอย ZB-1
คอลัมน์.
GC-MS การวิเคราะห์ของน้ำมันหอมระเหยที่นำไปสู่การระบุ
55 ที่แตกต่างกัน ส่วนประกอบคิดเป็น 93.71% ขององค์ประกอบน้ำมันทั้งหมด
(ตารางที่ 1) น้ำมันหอมระเหยที่มีส่วนผสมที่ซับซ้อนประกอบด้วย
ออกซิเจนส่วนใหญ่เดี่ยว (26.6%) และ sesquiterpene (21.75%)
เดี่ยว (20.25%) และไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene (14.9%) ส่วน
(6.29%) ขององค์ประกอบทั้งหมดไม่ได้ระบุ monoterpenes สำคัญ
ของน้ำมันหอมระเหยที่ระบุไว้ในน้ำมันซี operculatus ตา
เป็น C-terpinene (5.76%), CIS-linalool ออกไซด์ (5.21%), camphene
(4.12%), ทรานส์ carveol (3.93%), a- pinene (3.45%), B-pinene (3.07%),
terpinen-4-OL (2.58%) และ myrcene (2.4%) sesquiterpenes สำคัญ
ของน้ำมันหอมระเหยที่ระบุเป็น globulol (5.61%), acorenol (5.12%),
B-himachalol (3.84%), cyclobazzanene (3.12%), 2,3-แห้งการ 1,4-cieol
(3.01%) , ทรานส์ dihydrocarvone (2.58%), presilphiperfol-1-ene
(2.48%) และ C-amorphene (2.12%).
ในการศึกษานี้พบว่าร้อยละและองค์ประกอบ
ของน้ำมันหอมระเหยจาก C. operculatus ตาอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างกัน
น้ำมันหอมระเหยที่ได้รับจาก C. operculatus ใบของเวียดนาม
ต้นกำเนิด Dung และคณะ (Dung et al., 1994) รายงานว่าในซี operculatus
ใบ 'น้ำมันหอมระเหย, องค์ประกอบที่สำคัญพบว่ามีความถูกต้อง-B-ocimene
(32.1%), myrcene (24.6%), B-caryophyllene (14.5%) และทรานส์ bocimene
(9.4%) ในขณะที่ในซี operculatus ตา 'น้ำมันหอมระเหยเรา
ไม่พบที่นำเสนอของ CIS-B-ocimene, ทรานส์-B-ocimene
และ B-caryophyllene โปรไฟล์เคมีของน้ำมันหอมระเหย
จากใบและตาแตกต่างกันไม่เพียง แต่ในจำนวนของโมเลกุล
แต่ยังอยู่ในประเภท stereochemical โมเลกุลของสารสกัด เหล่านี้
สามารถนำมาประกอบกับปัจจัยหลายประการเช่นสภาพภูมิอากาศองค์ประกอบดิน
ฤดูกาลปัจจัยทางดินออร์แกนพืชอายุและพืช
เวทีวงจร (Angioni et al., 2006).
องค์ประกอบของสารสกัดด้วยตัวทำละลายซี operculatus ตามี
อยู่แล้ว รับรายงานที่มีการปรากฏตัวของ sterol, flavanone, chalcone,
กรด triterpene, B-sitosterol และกรด ursolic เป็นสำคัญ
องค์ประกอบของตัวเอง (Zhang et al, 1990;.. เจ้า et al, 2004, 2005a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีการต้มกลั่นแห้ง C operculatus ตาให้น้ำมันหอมระเหยสีเหลือง
( ผลผลิต 0.68 % w / w ) การระบุชนิดและคุณภาพ
โดย GC และ GC / MS การวิเคราะห์เชิงปริมาณแสดง
ตารางที่ 1 ตามคำสั่งใช้ของคอลัมน์ capillary zb-1
.
GC - นางสาวการวิเคราะห์น้ำมันหอมระเหยนำไปสู่การจำแนก
55 ส่วนประกอบต่าง ๆ ที่เป็นตัวแทนของ 9371% ของส่วนประกอบน้ำมันรวม
( ตารางที่ 1 ) น้ำมันหอมระเหยประกอบด้วยส่วนผสมที่ซับซ้อนประกอบด้วย
ส่วนใหญ่ออกซิเจนโมโน - ( 15 % ) และเซสควิเทอร์ปีน ( ว่ามีบท % ) ;
โมโน - ( 20.25 % ) และเซสควิเทอร์ปีน ไฮโดรคาร์บอน ( 14.9% ) ส่วน
( 6.29 % ) ขององค์ประกอบทั้งหมด คือ ไม่ระบุ องค์ประกอบหลักของน้ำมันหอมระเหย
ระบุในน้ำมันของ operculatus ตา
ถูก c-terpinene ( 5.76 % )CIS ไลนาลูล ออกไซด์ ( 5.21 % ) , camphene
( 4.12 เปอร์เซ็นต์ ) , ทราน carveol ( 3.93 % ) ไปนีน ( 3.45% ) b-pinene ( 3.07 % )
terpinen-4-ol ( 2.58 % ) และไมร์ซีน ( 2.4% ) เอกเซสควิเทอร์ปีนมาก
ของน้ำมันหอมระเหยที่ระบุเป็น globulol ( 6.73 % ) acorenol ( 5.12 % )
b-himachalol ( 3.84 % ) cyclobazzanene ( 3.12 % ) 2,3-dehydro-1,4-cieol
( 3.01 % ) , Trans ไดไฮโดรคาร์โวน ( 2.58 % ) presilphiperfol-1-ene
( 248 % ) และ c-amorphene ( 2.12% ) .
ในการศึกษานี้พบว่าองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยของ operculatus

ตาแตกต่างกันไป น้ํามันหอมระเหยที่ได้จากใบของต้น . . operculatus เวียดนาม

มูลสัตว์ et al . ( มูลสัตว์ et al . , 1994 ) รายงานว่าในปีค . operculatus
ใบ ' น้ำมัน ส่วนประกอบหลักที่พบได้ cis-b-ocimene
( 32.1 % ) , ไมร์ซีน ( 24.6 % )บี คาร์โยฟิลลีน ( 14.5% ) และ Trans bocimene
( 9.4% ) ขณะที่ใน C '
operculatus ตาน้ำมันหอมระเหย เราไม่พบเสนอของ cis-b-ocimene trans-b-ocimene
, และ บี คาร์โยฟิลลีน . ชื่อโปรไฟล์ของน้ำมันหอมระเหยจากใบและตา
แตกต่างกันไม่เพียง แต่จำนวนของโมเลกุล
แต่ยังอยู่ใน stereochemical ประเภทของโมเลกุลสกัด เหล่านี้
อาจจะเกิดจากปัจจัยหลายอย่าง เช่น ภูมิอากาศ ดิน องค์ประกอบ
ฤดู , ปัจจัย , อวัยวะ , อายุพืชครั้งนี้ และเวทีรอบพืช
( angioni et al . , 2006 ) .
ส่วนประกอบสารสกัดตัวทำละลายของ operculatus buds มี
รายงานไปแล้วกับการปรากฏตัวของสเตอรอล chalcone คือ , , ,
กรดและกรด ursolic triterpene ได้แก่ B-sitosterol , เป็นหลัก
องค์ประกอบของตัวเอง ( Zhang et al . , 1990 ; ท่าน et al . , 2004 , 2005a )