Bureaucracy under a Bureaucratic Po

Bureaucracy under a Bureaucratic Polity
About sixty years ago, in 1932, a group of western-educated military and civilian bureaucrats overthrew absolute monarchy and replaced it with parliamentary monarchy. Political power changed hands from the king to the bureaucratic elites. The political arena moved from the king’s court to the bureaucracy. Bureaucratic elites were appointed as cabinet members and members of parliament. They became the new political heads of the Thai bureaucracy. The struggle for power was a struggle for high positions in the military among factions of the bureaucratic elites. To be the supreme commander of the armed forces was the best assurance for becoming prime minister.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบราชการภายใต้การอำมาตยาธิปไตยหกสิบปีที่ผ่านมา ในปี 1932 กลุ่มของตะวันตกที่มีศึกษาทางทหาร และพลเรือน bureaucrats ล้มล้างสมบูรณาญาสิทธิราชย์ มาแทนสถาบันพระมหากษัตริย์รัฐสภา อำนาจทางการเมืองเปลี่ยนมือจากกษัตริย์ที่ร่ำรวยราชการ เวทีการเมืองย้ายจากศาลคิงส์ไปที่ระบบราชการ ระบบราชการที่ร่ำรวยถูกแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกสภา พวกเขากลายเป็นหัวเมืองใหม่ของระบบราชการไทย การต่อสู้เพื่ออำนาจคือการ ต่อสู้เพื่อตำแหน่งสูงในทางทหารระหว่างฝ่ายของระบบราชการชั้นนำ การเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพถูกประกันดีที่สุดสำหรับการเป็น นายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบราชการภายใต้รัฐธรรมนูญราชการ
เกี่ยวกับหกสิบปีที่ผ่านมาในปี 1932 ในกลุ่มของข้าราชการทหารและพลเรือนตะวันตกการศึกษาล้มล้างการปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และแทนที่ด้วยสถาบันพระมหากษัตริย์ของรัฐสภา อำนาจทางการเมืองเปลี่ยนมือจากกษัตริย์ที่ชนชั้นสูงของระบบราชการ เวทีการเมืองย้ายจากศาลกษัตริย์ที่ราชการ ชนชั้นราชการได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกรัฐสภา พวกเขากลายเป็นหัวทางการเมืองใหม่ของระบบราชการไทย การต่อสู้เพื่ออำนาจการต่อสู้เพื่อตำแหน่งสูงในกองทัพในหมู่กลุ่มของชนชั้นราชการ ที่จะเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการประกันที่ดีที่สุดสำหรับการเป็นนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบราชการภายใต้รัฐธรรมนูญ ข้าราชการประมาณหกสิบปี ใน พ.ศ. 2475 , กลุ่มของข้าราชการทหารและพลเรือนตะวันตกศึกษาล้มเลิกระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และแทนที่มันด้วยสภาสถาบัน อำนาจทางการเมืองเปลี่ยนมือจากกษัตริย์เป็นชนชั้นสูง ข้าราชการ . เวทีการเมือง ย้ายจากศาลของกษัตริย์เพื่อระบบราชการ ข้าราชการ ชนชั้นสูงได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกรัฐสภา พวกเขากลายเป็นการเมืองหัวใหม่ของระบบราชการไทย การต่อสู้เพื่ออำนาจต่อสู้สูงในตำแหน่งทหารฝ่ายของชนชั้นนำในระบบราชการ . เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพเป็นประกันที่ดีที่สุดสำหรับการเป็นนายกรัฐมนตรี