1. Translation to convey the story

1. Translation to convey the story and the movie audience emotional lessons or the audience to think and reason, or conform to shared emotions and appreciation to follow, or access to individual communications, subject of the movie.
2.Translators must make sense of the story. And the screenplay for the audience to think and reason, emotion, or conform to the screenplay. There are emotional and sentimental, or access to the communication of each film.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แปลการถ่ายทอดเรื่องราว และบทอารมณ์ในการชมภาพยนตร์ หรือฟังคิด และ เหตุผล สอดคล้องกับอารมณ์ร่วมและซาบซึ้งต่อ หรือเข้าถึงสื่อสารแต่ละตัว เรื่องของภาพยนตร์2.นักแปลต้องเหมาะสมของเรื่อง และ screenplay สำหรับฟังคิด และ เหตุผล อารมณ์ หรือสอดคล้องกับ screenplay มีอารมณ์อันอ่อน หวาน หรือการเข้าถึงการสื่อสารของฟิล์มแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แปลในการถ่ายทอดเรื่องราวและบทเรียนอารมณ์ผู้ชมภาพยนตร์หรือผู้ชมที่จะคิดและเหตุผลหรือสอดคล้องกับอารมณ์ความรู้สึกร่วมกันและการแข็งค่าที่จะปฏิบัติตามหรือการเข้าถึงการสื่อสารแต่ละเรื่องของภาพยนตร์.
2.Translators ต้องทำให้ความรู้สึกของ เรื่องราว และบทภาพยนตร์สำหรับผู้ชมที่จะคิดและเหตุผลอารมณ์ความรู้สึกหรือเป็นไปตามบท มีอารมณ์และความซาบซึ้งหรือการเข้าถึงการสื่อสารของภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแปลเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวและอารมณ์ของผู้ชมภาพยนตร์บทเรียน หรือผู้ฟังคิดและเหตุผล หรือสอดคล้องกับอารมณ์ที่ใช้ร่วมกันและการติดตามหรือการเข้าถึงการสื่อสารบุคคล เรื่องของหนัง
2.translators ต้องสมเหตุสมผลของเรื่องราว และภาพยนตร์เพื่อให้ผู้ชมคิดและเหตุผล อารมณ์ หรือสอดคล้องกับบท .มีอารมณ์อ่อนไหว หรือการเข้าถึงการสื่อสารของแต่ละฟิล์ม