Summary: Stomata of grapevine leave

Summary: Stomata of grapevine leaves respond to the evaporative demand ofthe attnosphere and to
changes of soll water. Leaf epidermis and roots are regarded as sensors of air and soll humidity. Besides a
hydraulic communication between soll and leaf, non·hydraulic signals represent a metabolic communication
between roots and Stomata: Stomatal conducrance, and thereby the rate of CO assirnilation, of turgid vine leaves
declined when pan ofthe roots was subjected to progressively drying soil. 2
Under water stress conditions stomata of leaves reduce transpiration and fully account. for putative non·
Stomatal inhibition of CO assirnilation. They enable vine leaves to optimize their CO uptake to water loss ratio
( water use efficieny) und~r sometimes rapidly changing a mbient and internal concfitions. A close correlation
between CO assirnilation and stomatal conduetance indicates a precise funcrioning of Stomatal acrion and
thereby a high water use efficiency; this correlation coefficient which is generally high in grapevines was
demonstrated to increase under water stress conditions. As a screening, the CO assirnilation to stomatal
conduetance ratio and the CO assirnilation to transpiration ratio provide valuable2 inforrnation on the water
economy of grapevine varieties futder drought conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป: ปากใบของใบไม้ตอนกล่องตอบสนองต่อความต้องการฯลฯ ของการ attnosphere และการการเปลี่ยนแปลงของน้ำลมาริ ผิวใบและรากถือเป็นเซ็นเซอร์ความชื้นอากาศและลมาริ นอกจากนี้การการสื่อสารระหว่างลมาริและใบ ไฮดรอลิ non·hydraulic สัญญาณแสดงการสื่อสารที่เผาผลาญระหว่างรากและปากใบ: ช่อง conducrance และจึงทำให้อัตรา CO assirnilation ของเถา turgidปฏิเสธเมื่อแพนของรากได้ภายใต้ความก้าวหน้าแห้งดิน 2ใต้น้ำ ปากใบสภาพความเครียดของใบลดการคายน้ำและบัญชี สำหรับ putative non·การยับยั้งที่ช่องของ CO assirnilation ใช้เถาใบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดูดซึมโคอัตราการสูญเสียน้ำ(น้ำใช้สายพาน) และ ~ r บางครั้งเปลี่ยน mbient และ concfitions ภายใน ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างบริษัท assirnilation และ conduetance ที่ช่อง funcrioning แม่นยำของช่อง acrion การบ่งชี้ และจึงมีน้ำใช้มีประสิทธิภาพ คือสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์นี้โดยทั่วไปมี grapevinesแสดงให้เห็นการเพิ่มสภาวะความเครียดน้ำ เป็นการตรวจคัดกรอง CO assirnilation กับช่องอัตราส่วน conduetance และ assirnilation บริษัทอัตราการคายน้ำการให้ valuable2 inforrnation ในน้ำเศรษฐกิจของสภาวะภัยแล้งลือพันธุ์ futder

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป: ปากใบของต้นองุ่นใบตอบสนองต่อความต้องการที่ระเหย ofthe attnosphere และ
การเปลี่ยนแปลงของน้ำ soll หนังกำพร้าใบและรากได้รับการยกย่องเป็นเซ็นเซอร์ของความชื้นในอากาศและ soll นอกจาก
การสื่อสารระหว่างไฮดรอลิ soll และใบที่ไม่ใช่·สัญญาณไฮดรอลิแทนการสื่อสารการเผาผลาญ
ระหว่างรากและปากใบ: conducrance ปากใบและจึงอัตรา CO assirnilation ของใบเถาขี้โอ่
ลดลงเมื่อกระทะ ofthe รากถูกยัดเยียดให้มีความก้าวหน้าดินแห้ง 2
ภายใต้สภาพน้ำความเครียดปากใบของใบลดการคายอย่างเต็มที่และบัญชี สำหรับผู้ที่ไม่ใช่·สมมุติ
ยับยั้งปากใบของ CO assirnilation พวกเขาช่วยให้ใบเถาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดูดซึมของพวกเขาเพื่อ CO อัตราการสูญเสียน้ำ
(น้ำใช้ efficieny) คาดไม่ถึง ~ R เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วบางครั้ง mbient และ concfitions ภายใน ความสัมพันธ์ใกล้ชิด
ระหว่าง assirnilation CO และปากใบ conduetance บ่งชี้ funcrioning แม่นยำของปากใบ acrion และ
จึงน้ำสูงการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ; ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์นี้ซึ่งโดยทั่วไปสูงในองุ่นถูก
แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ขาดน้ำ ขณะที่การตรวจคัดกรองผู้ที่จะ assirnilation CO ปากใบ
อัตราส่วน conduetance และ assirnilation CO อัตราส่วนการคายให้ inforrnation valuable2 ในน้ำ
เศรษฐกิจของพันธุ์องุ่น futder ภาวะภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : ปากใบของต้นองุ่น เพื่อตอบสนองความต้องการของ attnosphere การระเหยและการเปลี่ยนแปลงของซัลล์ น้ำ ใบ ใบและรากจะถือเป็นเซ็นเซอร์อากาศและซอลล์ความชื้น นอกจากการสื่อสารระหว่างซอลล์ไฮดรอลิกและไฮดรอลิกใบ ไม่ใช่ด้วยสัญญาณแสดงการสื่อสารการเผาผลาญระหว่างรากและใบ : ใบ conducrance และงบอัตรา Co assirnilation , บวม เถา ใบลดลงเมื่อกระทะของรากถูกยัดเยียดให้ค่อยๆแห้งของดิน 2ภายใต้เงื่อนไขของความเครียดน้ำปากใบ และลดการคายน้ำเต็มบัญชี ซึ่งไม่ใช่ด้วยสำหรับการยับยั้งของ CO assirnilation . พวกเขาให้เถาใบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการดูดซึมต่อการสูญเสียน้ำบริษัท( ใช้น้ำ efficieny ) และ ~ R บางครั้งการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และมี mbient concfitions ภายใน ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่าง assirnilation Co และใบ conduetance บ่งชี้ชัดเจน acrion funcrioning ใบและเพื่อประสิทธิภาพการใช้น้ำสูง ซึ่งมีค่าสัมประสิทธิ์ซึ่งโดยทั่วไปสูงในไร่องุ่น คือแสดงการเพิ่มภายใต้สภาวะเครียดน้ำ โดยการร่วม assirnilation เพื่อปากอัตราส่วน conduetance และ Co assirnilation อัตราการคายน้ำให้ valuable2 inforrnation บนน้ำเศรษฐกิจขององุ่นพันธุ์ futder สภาวะภัยแล้ง