Mediterranean Spain has high sunshi

Mediterranean Spain has high sunshine levels, from 6 hours per day in the winter to 12 hours per day in summer. Winters are mild - much warmer than central Spain.
Rain is very rare from June to August though the northern Mediterranean coast may be liable to occasional heavy downpours.
In the south, there can occasionally occur a very hot wind from North Africa ( the Leveche) though sea breezes may stop temperatures from rising too high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมดิเตอร์เรเนียนสเปนมีซันไชน์ระดับสูง จาก 6 ชั่วโมงต่อวันในฤดูหนาวเพื่อ 12 ชั่วโมงต่อวันในช่วงฤดูร้อน ฤดูหนาวอากาศจะอุ่นมากกว่าสเปนกลาง - อ่อน ฝนจะหายากมากจากเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคมแม้ว่าชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนเหนืออาจต้องเสียภาษีหนัก downpours เป็นครั้งคราว ในภาคใต้ มีอาจบางครั้งเกิดลมร้อนมากจากแอฟริกาเหนือ (Leveche) แม้ว่าลมทะเลอาจหยุดอุณหภูมิจากไรซิ่งสูงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมดิเตอร์เรเนียนสเปนมีระดับสูงแสงแดดจาก 6 ชั่วโมงต่อวันในช่วงฤดูหนาวถึง 12 ชั่วโมงต่อวันในช่วงฤดูร้อน ฤดูหนาวอากาศจะอ่อน - มากอุ่นกว่ากลางสเปน.
ฝนคือหายากมากจากมิถุนายน-สิงหาคมแม้ว่าชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนเหนืออาจต้องระวางโทษฝนที่ตกลงมาอย่างหนักเป็นครั้งคราว.
ในภาคใต้มีบางครั้งอาจเกิดขึ้นลมร้อนมากจากแอฟริกาเหนือ (คน Leveche) แม้ว่าลมทะเลอาจหยุดการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่สูงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สเปน ได้ระดับแสงแดดสูง จาก 6 ชั่วโมงต่อวันในฤดูหนาวถึง 12 ชั่วโมงต่อวันในฤดูร้อน ฤดูหนาวอากาศอบอุ่นกว่าอ่อน - กลางสเปน
ฝนมีน้อยมาก ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ถึง สิงหาคม ถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ภาคเหนืออาจต้องรับผิดต่อฝนตกหนักเป็นครั้งคราว
ในภาคใต้มีบางครั้งเกิดลมร้อนจากทวีปแอฟริกา ( เลเวชี ) แม้ลมทะเลอาจหยุดอุณหภูมิเพิ่มสูงจนเกินไป