History of Legal Practice in Thaila

History of Legal Practice in Thailand
Timeline of the development of Thai Legal System

The ancient origins of Thai Law was based on the Hindu code of Manu. During the Sukhothai period (1238–1350 AD),[2] there was no system of Justice since the King was "the Fountain of Justice" who alone settled disputes between the people.

During the Ayutthaya Period (1351–1767 AD),[3] the first semblance of a legal system emerged. The law code was the Royal Stone Inscription[4] which was formulated from a set of rules derived from the Kings’ decisions[5] in the Court of Law.[Note 1] Although the law code[Note 2] allowed for people to be represented in court for civil and criminal matters, the lawyer’s work was limited. He could not be involved in the examination of witnesses before the court and was mainly concerned with writing plaints and filing them before the court.[6]


When Thailand was invaded by Burma in 1767, collections of law were partially destroyed.[7] King Rama I ordered to have all laws rectified and written into law books called "the Law of the three Great Seals" which remained in force for the next 103 years. Despite this development, the role of the lawyer remained static and constricted. This could be attributed to simple way of life of the society where majority did not resort to the law to settle their disputes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของการปฏิบัติตามกฎหมายในประเทศไทยเส้นเวลาของการพัฒนาระบบกฎหมายไทยกำเนิดของกฎหมายไทยเป็นไปตามรหัสฮินดูของมนู ในสมัยสุโขทัย (1238 – 1350 AD), [2] มีถูกไม่มีระบบความยุติธรรมเนื่องจากพระมี "น้ำพุของความยุติธรรม" ที่ตัดสินข้อพิพาทระหว่างบุคคลคนเดียวกันอยุธยา (1351 – ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง AD), [3] semblance แรกของระบบกฎหมายที่เกิดขึ้น รหัสกฎหมายที่รอยัลหินจารึก [4] ซึ่งเป็นสูตรจากชุดของกฎที่ได้รับจากการตัดสินใจของพระมหากษัตริย์ [5] ในการศาล ได้ [หมายเหตุ 1] แม้ว่ารหัสกฎหมาย [หมายเหตุ 2] อนุญาตให้สำหรับคนที่จะแสดงในศาลแพ่ง และทางอาญา การทำงานของทนายความถูกจำกัด เขาไม่เกี่ยวข้องกับการสอบพยานก่อนศาล และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ plaints เขียน และยื่นให้ก่อนศาลนั้น [6]เมื่อไทยถูกบุก โดยพม่าในปีพ.ศ. 2310 คอลเลกชันของกฎหมายถูกบางส่วนทำลาย [7] พระรามที่ฉันสั่งให้กฎหมายทั้งหมดที่แก้ไข และเขียนเป็นหนังสือกฎหมายที่เรียกว่า "กฎหมายซีดีสาม" ซึ่งยังคงบังคับ 103 ปีถัดไป แม้ มีการพัฒนานี้ บทบาทของทนายความยังคงคง และ constricted นี้อาจเกิดจากวิถีชีวิตของสังคมซึ่งส่วนใหญ่ได้หันไปกฎหมายเพื่อชำระข้อโต้แย้งของพวกเขาอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของการปฏิบัติตามกฎหมายในประเทศไทยเส้นเวลาของการพัฒนาของระบบกฎหมายไทยต้นกำเนิดโบราณของกฎหมายไทยอยู่บนพื้นฐานของรหัสฮินดูมนู ในสมัยสุโขทัย (1238-1350 AD) [2] มีไม่มีระบบยุติธรรมตั้งแต่พระมหากษัตริย์ทรงเป็น "น้ำพุแห่งความยุติธรรม" ที่อยู่คนเดียวตัดสินข้อพิพาทระหว่างผู้คน. ในช่วงสมัยอยุธยา (1351-1767 AD) [ 3] คล้ายคลึงแรกของระบบกฎหมายที่โผล่ออกมา รหัสกฎหมายเป็นกองหินจารึก [4] ซึ่งเป็นสูตรจากชุดของกฎที่ได้มาจากการตัดสินใจของกษัตริย์ [5] ในศาลของกฎหมาย. [หมายเหตุ 1] ถึงแม้ว่ารหัสกฎหมาย [Note 2] ได้รับอนุญาตให้คนที่จะ จะเป็นตัวแทนในศาลเรื่องแพ่งและทางอาญาการทำงานของทนายความที่ถูก จำกัด เขาไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมในการตรวจสอบของพยานก่อนที่ศาลและเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการร้องเรียนการเขียนและยื่นให้พวกเขาก่อนที่ศาล. [6] เมื่อประเทศไทยถูกรุกรานโดยพม่าใน 1767 คอลเลกชันของกฎหมายถูกทำลายบางส่วน. [7] พระมหากษัตริย์ พระรามผมได้รับคำสั่งให้มีการแก้ไขกฎหมายและเขียนลงในหนังสือกฎหมายที่เรียกว่า "กฎหมายของสามซีลยิ่งใหญ่" ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปอีก 103 ปี แม้จะมีการพัฒนานี้บทบาทของทนายความยังคงคงที่และตีบ ซึ่งอาจนำมาประกอบกับวิธีที่ง่ายของชีวิตของสังคมส่วนใหญ่ที่ไม่ได้หันไปใช้กฎหมายในการระงับข้อพิพาทของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาของการปฏิบัติตามกฎหมายในไทย
ระยะเวลาของการพัฒนาระบบกฎหมายไทย

ต้นกำเนิดโบราณของกฎหมายไทยตามฮินดูรหัสของมนุ . ในช่วงสมัยสุโขทัย ( 1246 ) 1350 AD ) [ 2 ] ไม่มีระบบยุติธรรมตั้งแต่กษัตริย์คือ " น้ำพุแห่งความยุติธรรม " ใครคนเดียวตัดสินข้อพิพาทระหว่างประชาชน .

สมัยอยุธยา ( 1432 –ค.ศ. 1767 )[ 3 ] รูปร่างหน้าตาแรกของระบบกฎหมายโผล่แล้ว กฎหมายรหัส มีพระราชพิธีจารึก [ 4 ] ซึ่งสร้างขึ้นจากชุดของกฎที่ได้จากการตัดสินใจของกษัตริย์ [ 5 ] ในศาล [ หมายเหตุ 1 ] แม้ว่ารหัส [ 2 ] กฎหมายอนุญาตให้ประชาชนสามารถแสดงในศาลทั้งทางแพ่งและอาญา เรื่องการทำงานของทนายความ มีจำกัดเขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในการซักถามพยานต่อหน้าศาล และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเขียน plaints และยื่นให้ก่อนที่ศาล [ 6 ]


เมื่อประเทศไทยถูกรุกรานจากพม่าใน 1767 , คอลเลกชันของกฎหมายมีบางส่วนถูกทำลาย[ 7 ] รัชกาลที่ฉันได้สั่งให้มีการแก้ไขกฎหมายและเขียนลงในหนังสือกฎหมายที่เรียกว่า " กฎแห่งสามดีผนึก " ซึ่งอยู่ในบังคับสำหรับถัดไป 103 ปี แม้จะมีการพัฒนานี้ บทบาทของทนายความยังคงคงที่และตีบ . นี้อาจจะเกิดจากวิธีง่ายๆของชีวิตของสังคมที่ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้กฎหมายเพื่อระงับข้อพิพาทของพวกเขา