A spokesman for the Department for

A spokesman for the Department for Education said: "We are protecting the schools budget, which will rise as pupil numbers increase.
"This government is committed to making sure schools are funded fairly so all pupils have access to a good education - a key part of our core mission to raise standards across the country and make sure every child reaches their full potential.
"We have made significant progress towards fairer funding for schools, through an additional £390m allocated to 69 of the least fairly funded areas in the country - the biggest step toward fairer schools funding in 10 years."
"It is down to councils to determine exactly how funding is allocated to individual schools."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษกกรมสามัญศึกษากล่าวว่า:
"เราจะปกป้องงบประมาณโรงเรียนซึ่งจะเพิ่มขึ้นเป็นการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักเรียน." รัฐบาลนี้มุ่งมั่นที่จะทำให้โรงเรียนแน่ใจว่าจะได้รับทุนอย่างเป็นธรรมเพื่อให้นักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงการศึกษาที่ดี - เป็นส่วนสำคัญ ภารกิจหลักของเราที่จะยกระดับมาตรฐานทั่วประเทศและให้แน่ใจว่าเด็กทุกคนถึงศักยภาพของพวกเขา.
"เรามีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญต่อการระดมทุนเป็นธรรมสำหรับโรงเรียนที่ผ่านการเพิ่ม£ 390m ที่จัดสรรให้กับ 69 อย่างน้อยพื้นที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นธรรมในประเทศ - ขั้นตอนที่ใหญ่ที่สุดที่มีต่อโรงเรียนธรรมการระดมทุนใน 10 ปี.
"" มันจะลงไปคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบว่าวิธีการระดมทุนจะจัดสรรให้แต่ละโรงเรียน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษกของแผนกการศึกษากล่าวว่า " เราจะปกป้องโรงเรียน งบประมาณ ซึ่งจะเพิ่มขึ้นเป็นศิษย์ตัวเลขเพิ่ม .
" รัฐบาลนี้มีความมุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าโรงเรียนได้รับค่อนข้างมากของนักเรียนทั้งหมดมีการเข้าถึงการศึกษาที่ดี - เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของภารกิจหลักของเราที่จะยกระดับมาตรฐานทั้งในประเทศและให้แน่ใจว่า เด็กทุกคน
ถึงศักยภาพของพวกเขา" เราได้สร้างความก้าวหน้าที่สำคัญต่อเป็นธรรมเงินทุนสำหรับโรงเรียน โดยได้รับการจัดสรรเพิ่มเติม 390m 69 ของอย่างน้อยค่อนข้างสนับสนุนพื้นที่ในประเทศ - ขั้นตอนที่ใหญ่ที่สุดต่อโรงเรียนเดิมเป็นธรรมใน 10 ปี "
" มันลงกับศาลเพื่อตรวจสอบว่าเงินทุนจะถูกจัดสรรให้กับโรงเรียนแต่ละ "