Testing of serum samples of 23 preg

Testing of serum samples of 23 pregnant women who were asymptomatic carriers of hepatitis B surface antigen for e antigen and antibody to e with an immunodiffusion technic identified 10 mothers with e antigen and seven with e antibody. Their babies were tested for hepatitis B surface antigen in serum at intervals for more than 12 months. In all 10 babies born to e-antigen-positive mothers hepatitis B surface antigen developed and persisted through the observation period, and all 10 elder siblings of these newborn babies were found to be asymptomatic carriers. In remarkable contrast, all seven babies born to mothers positive for antibody to e escaped antigenemia, and none of their three elder siblings carried surface antigen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบตัวอย่างซีรั่มของหญิงตั้งครรภ์ 23 คนผู้แสดงอาการของโรคผิว antigen สำหรับ e antigen และแอนติบอดีเพื่อ e กับ immunodiffusion มี เทคนิคระบุแม่ 10 e antigen และเจ็ดกับ e แอนติบอดี ทารกของพวกเขาถูกทดสอบสำหรับ antigen ที่ผิวไวรัสตับอักเสบบีในซีรั่มในช่วงเวลาที่มากกว่า 12 เดือน ทั้งหมด 10 เด็กเกิดมาแม่อี antigen บวก โรคผิวพัฒนา และยังคงผ่านระยะเวลาสังเกตการณ์ และทั้งหมด 10 พี่ของทารกเหล่านี้พบว่า ผู้ที่แสดงอาการ ความเปรียบต่างที่โดดเด่น ลูกเจ็ดทั้งหมดเกิดบวกสำหรับแอนติบอดีเพื่อ e แม่หนี antigenemia และของพี่ไม่มีดำเนินการสำหรับ surface antigen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบตัวอย่างซีรั่ม 23 หญิงตั้งครรภ์ที่เป็นผู้ให้บริการที่ไม่มีอาการของพื้นผิวแอนติเจนไวรัสตับอักเสบบีแอนติเจนและแอนติบอดีอีเมลไปยัง e กับเทคนิค immunodiffusion ระบุ 10 แม่ที่มีแอนติเจนจเจ็ดกับแอนติบอดีจ ทารกของพวกเขาได้รับการตรวจพื้นผิวแอนติเจนไวรัสตับอักเสบบีในซีรั่มในช่วงเวลาที่นานกว่า 12 เดือน ในทุก 10 เด็กทารกที่เกิดจากมารดาอีแอนติเจนบวกแอนติเจนพื้นผิวไวรัสตับอักเสบบีที่พัฒนาแล้วและยังคงผ่านช่วงเวลาการสังเกตและทั้งหมด 10 พี่คนโตของเด็กทารกแรกเกิดเหล่านี้พบว่ามีผู้ให้บริการที่ไม่มีอาการ ในทางตรงกันข้ามที่น่าทึ่งทั้งเจ็ดทารกที่เกิดจากมารดาในเชิงบวกสำหรับแอนติบอดีไปยัง e หนี antigenemia และไม่มีสามพี่น้องพี่ของพวกเขาดำเนินการแอนติเจนพื้นผิว