It is like real life __ it shows us

It is like real life __ it shows us what
the real world is going to be like, and
it gets us ready for industry. … You
come in, and you figure out what the
problem is and you figure out what
you need to do to fix the problem.
Then, you research about how you can
fix the problem to make it better. You
take what you have researched and use
the information to fix the problem.
(high school student as cited in
Nicaise et al, 2000, p.86).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเหมือนชีวิตจริง __
มันแสดงให้เห็นเราว่าโลกแห่งความจริงเป็นไปได้เหมือนและจะได้รับเราพร้อมสำหรับการอุตสาหกรรม
...
คุณมาและคุณคิดออกว่าปัญหาที่เกิดขึ้นและคุณคิดออกว่าคุณต้องทำเพื่อแก้ไขปัญหา. จากนั้นคุณวิจัยเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถแก้ไขปัญหาให้ดีขึ้น คุณใช้สิ่งที่คุณได้วิจัยและใช้ข้อมูลในการแก้ไขปัญหา. (นักเรียนมัธยมในกรณีที่Nicaise et al, 2000, หน้า 86)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็เหมือนชีวิตจริง __ มันแสดงให้เราเห็นสิ่งที่
โลกที่แท้จริงจะเป็นเช่นและ
มันจะทำให้เราพร้อมสำหรับอุตสาหกรรม . . . . . . . คุณ
เข้ามา และคุณรู้ว่าสิ่งที่เป็นปัญหาและ

คุณคิดออกสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อแก้ไขปัญหา .
แล้วคุณวิจัยเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถ
แก้ไขปัญหาให้มันดีขึ้น คุณ
ใช้สิ่งที่คุณสนใจ และใช้

ข้อมูลเพื่อแก้ไขปัญหา( นักเรียน ม.ปลาย ที่อ้างใน
nicaise et al , 2000 , p.86 )