The ongoing conflict in Darfur has

The ongoing conflict in Darfur has displaced more than 2 million Sudanese and led large numbers
to flee into Chad, generating a humanitarian crisis in the east. Refugee inflows from Darfur and
the CAR have also increased social tensions linked to increasing demand on local resources,
despite the provision of aid to the refugees by international aid groups. The Darfur conflict has
also heightened political instability in Chad. Chad and Sudan have periodically accused one
another of sponsoring rebellions against their respective governments, despite a May 2007 peace
agreement signed by the two countries in Saudi Arabia and another agreement signed in Dakar,
Senegal, in March 2008. A 2009 report by a U.N. panel of experts supported such allegations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อความขัดแย้งในดาร์ฟูร์กำลังพลัดถิ่นซูดานมากกว่า 2 ล้าน และไฟ led ตัวเลขขนาดใหญ่หนีลงชาด สร้างวิกฤตด้านมนุษยธรรมในตะวันออก กระแสเข้าผู้ลี้ภัยจากดาร์ฟูร์กำลัง และรถยนต์ยังได้เพิ่มความตึงเครียดทางสังคมที่เชื่อมโยงกับการเพิ่มความต้องการในการใช้ทรัพยากรท้องถิ่นแม้ มีเงินสำรองช่วยเหลือผู้ลี้ภัยกลุ่มช่วยเหลือนานาชาติ มีความขัดแย้งในดาร์ฟูร์กำลังนอกจากนี้แถลงการณ์ทางการเมืองขาดเสถียรภาพในชาด สาธารณรัฐชาดและซูดานมีเป็นระยะ ๆ กล่าวหาว่าหนึ่งอื่นของผู้สนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลของพวกเขาตาม แม้มีสันติภาพ 2007 พฤษภาคมลงนามข้อตกลงที่ลงนาม โดยทั้งสองประเทศซาอุดีอาระเบียและข้อตกลงอื่นในดาการ์สาธารณรัฐเซเนกัล มีนาคม 2551 รายงานในปี 2552 โดยแผง U.N. ของผู้เชี่ยวชาญได้รับการสนับสนุนข้อกล่าวหาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งในดาร์ฟูร์ได้ย้ายมากกว่า 2 ล้านซูดานและนำจำนวนมาก
ที่จะหลบหนีเข้าไปในชาดสร้างวิกฤตด้านมนุษยธรรมในทางทิศตะวันออก การไหลเข้าของผู้ลี้ภัยจากดาร์ฟัวร์และ
รถยนต์ได้เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังมีความตึงเครียดทางสังคมที่เชื่อมโยงกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับทรัพยากรท้องถิ่น
แม้จะมีการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ลี้ภัยโดยกลุ่มความช่วยเหลือจากนานาชาติ ความขัดแย้งดาร์ฟัวร์ได้
นอกจากนี้ยังมีความคิดริเริ่มความไม่แน่นอนทางการเมืองในประเทศชาด ชาดและซูดานได้กล่าวหาระยะหนึ่ง
อีกอย่างหนึ่งของการสนับสนุนการก่อกบฏต่อต้านรัฐบาลของตนแม้จะมีความสงบสุขพฤษภาคม 2007
ข้อตกลงที่ลงนามโดยทั้งสองประเทศในซาอุดิอาระเบียและข้อตกลงอื่นลงนามในดาการ์,
เซเนกัลในเดือนมีนาคมปี 2008 2009 รายงานโดยคณะสหประชาชาติ ของผู้เชี่ยวชาญด้านการสนับสนุนข้อกล่าวหาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งในดาร์ฟูร์ได้ถูกอย่างต่อเนื่องมากกว่า 2 ล้าน ซูดาน และนำตัวเลขขนาดใหญ่
ให้หนีเข้าแชด สร้างวิกฤตด้านมนุษยธรรมในตะวันออก ผู้ลี้ภัยเข้าจากดาร์ฟูร์และ
รถก็เพิ่มความตึงเครียดทางสังคมที่เชื่อมโยงกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นในทรัพยากรท้องถิ่น แม้จะมีการให้
เพื่อช่วยเหลือผู้อพยพ โดยกลุ่มช่วยเหลือระหว่างประเทศ ความขัดแย้งในดาร์ฟูร์ได้
นอกจากนี้ ความไร้เสถียรภาพทางการเมืองในแช้ด ชาดและซูดานได้เป็นระยะ ๆ กล่าวหาว่าหนึ่ง
อื่นของผู้สนับสนุนกบฏต่อรัฐบาลของตน แม้เป็นพฤษภาคม 2550 สันติ
ข้อตกลงที่ลงนามโดยสองประเทศซาอุดีอาระเบีย และข้อตกลงที่ลงนามในดาการ์ ,
เซเนกัล , มีนาคม 2008 2009 รายงานโดยสหประชาชาติแผงของผู้เชี่ยวชาญที่สนับสนุนข้อกล่าวหาดังกล่าว