To be ready to meet the new challen

To be ready to meet the new challenges and opportunities that will arise when the Asean Economic Community (AEC) comes into being in 2015, the Quality Learning Foundation in cooperation with the Romchatra Foundation has initiated a pilot project in the Wat Traimitr community or China town. This aims to use community as hub and serve as a model that brings together many partners – temple, school, local government, Ministry of Education and corporate sector to offer a range of supports and opportunities to enhance and strengthen their own social and cultural identities to increase their competitiveness in the Asean region. Part of the project, it has set up an Asean Study Centre to provide knowledge about the regional bloc and its member countries for the Wat Traimitr community. The centre also launched a Burmese language course at Mahaweeranuwat School. The course will teach the Burmese language to both adults and children in the community.
Below is our first short video which is part of this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมีความพร้อมเพื่อตอบสนองความท้าทายใหม่และโอกาสที่จะเกิดขึ้นเมื่ออาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) มาใน 2015 มูลนิธิการเรียนรู้คุณภาพในความร่วมมือกับมูลนิธิ Romchatra ได้ริเริ่มโครงการนำร่องในชุมชนวัด Traimitr หรือไชน่าทาวน์ นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ชุมชนเป็นศูนย์กลาง และทำหน้าที่เป็นแบบจำลองที่รวมหลายคู่ – วัด โรงเรียน รัฐบาลท้องถิ่น กระทรวงศึกษาธิการ และภาคธุรกิจเพื่อให้โอกาสและสนับสนุนการเพิ่มประสิทธิภาพ และเสริมสร้างเอกลักษณ์ของตนเองสังคม และวัฒนธรรมเพื่อเพิ่มการแข่งขันในภูมิภาคอาเซียน ส่วนหนึ่งของโครงการ มันได้ตั้งศูนย์กลางการศึกษาอาเซียนเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับค่ายภูมิภาคและสมาชิกของประเทศสำหรับชุมชนวัด Traimitr ศูนย์ยังเปิดหลักสูตรภาษาพม่าที่โรงเรียน Mahaweeranuwat หลักสูตรจะสอนเป็นภาษาพม่าทั้งผู้ใหญ่และเด็กในชุมชนด้านล่างเป็นวีดีโอสั้น ๆ แรกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมที่จะตอบสนองความท้าทายใหม่และโอกาสที่จะเกิดขึ้นเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เข้ามาในปี 2015 มูลนิธิการเรียนรู้ที่มีคุณภาพในความร่วมมือกับ Romchatra มูลนิธิได้ริเริ่มโครงการนำร่องในชุมชนวัด Traimitr หรือเมืองจีน . นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ชุมชนเป็นศูนย์กลางและเป็นรูปแบบที่นำพันธมิตรจำนวนมากร่วมกัน - วัดโรงเรียนรัฐบาลท้องถิ่นกระทรวงศึกษาธิการและภาคธุรกิจที่จะนำเสนอช่วงของการสนับสนุนและโอกาสในการเพิ่มประสิทธิภาพและเสริมสร้างความเข้มแข็งของตัวเองอัตลักษณ์ทางสังคมและวัฒนธรรม เพิ่มศักยภาพการแข่งขันของพวกเขาในภูมิภาคอาเซียน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่จะมีการจัดตั้งศูนย์ศึกษาอาเซียนให้ความรู้เกี่ยวกับกลุ่มในระดับภูมิภาคและประเทศสมาชิกสำหรับชุมชนวัด Traimitr ศูนย์ยังเปิดหลักสูตรภาษาพม่าที่โรงเรียน Mahaweeranuwat หลักสูตรนี้จะสอนภาษาพม่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในชุมชน.
ด้านล่างเป็นวิดีโอสั้น ๆ ครั้งแรกของเราซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะพร้อมที่จะตอบสนองความท้าทายใหม่และโอกาสที่จะเกิดขึ้นเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) เข้ามาอยู่ใน 2015 , คุณภาพการเรียนรู้พื้นฐานในความร่วมมือกับมูลนิธิ romchatra ได้ริเริ่มโครงการนำร่องในวัด traimitr หรือชุมชนไชน่าทาวน์ นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ชุมชนเป็นศูนย์กลางและเป็นรุ่นที่นำกันหลายคู่ , โรงเรียนและวัดรัฐบาล กระทรวงศึกษาธิการ และองค์กรภาคเสนอช่วงของการสนับสนุนและโอกาสเพื่อเพิ่มและเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมของตนเองเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของพวกเขาในภูมิภาคอาเซียน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ จึงได้ตั้งศูนย์อาเซียนศึกษา เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับภูมิภาคและกลุ่มประเทศสมาชิก เพื่อวัด traimitr ชุมชนศูนย์ยังเปิดหลักสูตรภาษาพม่า ที่โรงเรียน mahaweeranuwat . หลักสูตรจะสอนภาษาพม่า ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในชุมชน
ด้านล่างเป็นครั้งแรกของเราวิดีโอสั้น ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้