8.4. Notwithstanding the grace peri

8.4. Notwithstanding the grace period for the application of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes, before making a request for consultations
pursuant to Articles XXII or XXIII, and at all stages of dispute settlement procedures with regard
to a measure of a least developed country Member, a Member shall give particular consideration to
the special situation of least developed country Members. In this regard, Members shall exercise
due restraint in raising matters under the Understanding on Rules and Procedures Governing the
Settlement of Disputes involving least developed country Members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.4. อย่างไรก็ตามช่วงเวลาผ่อนผันสำหรับการประยุกต์ใช้ความเข้าใจในกฎ และ
กระบวนการควบคุมการชำระเงินของข้อโต้แย้ง ก่อนที่จะทำการร้องขอสำหรับให้คำปรึกษากับ
ตามบท XXII หรือ XXIII และ ในทุกขั้นตอนของขั้นตอนการชำระเงินข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ
การวัดของประเทศพัฒนาแล้วอย่างน้อยสมาชิก สมาชิกจะให้พิจารณาเฉพาะการ
สถานการณ์พิเศษของสมาชิกประเทศพัฒนาน้อยที่สุด ในการนี้ สมาชิกจะออกกำลังกาย
อั้นครบในเรื่องภายใต้ความเข้าใจในกฎและการควบคุมกระบวนการเลี้ยง
ชำระของข้อโต้แย้งเกี่ยวข้องกับประเทศพัฒนาน้อยที่สุดสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.4 แม้จะมีระยะเวลาผ่อนผันสำหรับการใช้งานของการทำความเข้าใจเกี่ยวกับหลักเกณฑ์และ
วิธีการเกี่ยวการระงับข้อพิพาทก่อนที่จะขอคำปรึกษา
ตาม XXII บทความหรือ XXIII และในทุกขั้นตอนของวิธีการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับการ
ที่จะชี้วัดของการพัฒนาอย่างน้อย ประเทศสมาชิกสมาชิกจะให้การพิจารณาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ
สถานการณ์พิเศษของประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างน้อยสมาชิก ในการนี้สมาชิกจะใช้ความ
ยับยั้งชั่งใจในการเพิ่มเนื่องจากเรื่องภายใต้ความเข้าใจเกี่ยวกับกฎระเบียบและวิธีการ
ระงับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาน้อยที่สุดของประเทศสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.4 . แม้จะมีระยะเวลาผ่อนผันสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของความเข้าใจว่าด้วยกฎและ
กระบวนการในการระงับข้อพิพาท ก่อนการขอหารือ
ตามบทความ XXII หรือ XXIII และในทุกขั้นตอนของกระบวนการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับ
เพื่อวัดอย่างน้อยการพัฒนาประเทศของสมาชิก สมาชิกจะต้องให้พิจารณา

โดยเฉพาะสถานการณ์พิเศษของสมาชิกประเทศพัฒนาน้อยที่สุด . ในโอกาสนี้ สมาชิกจะใช้
เนื่องจากการเพิ่มเรื่องภายใต้ความเข้าใจว่าด้วยกฎและกระบวนการที่ใช้กับการระงับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับ
อย่างน้อยการพัฒนาประเทศสมาชิก