4.1. Site descriptionThe study site

4.1. Site description
The study site was a limestone quarry near the town of Saint-
Jeoire, in Haute-Savoie, France (see Fig. 4(a)). This area is part of
the Chablais Massif, a klippe belonging to the French pre-Alps.
Formed by the alpine orogeny, erosion, and the scouring of glacial
valleys, the Chablais is composed of allochthonous material overlying
autochthonous terrains. Geometrical relationships between
the different geological units indicate that the Chablais pre-Alps are the result of complex processes operating over a substantial period
of time. The area is characterized by a succession of north-south
oriented structures, produced by the east-west component of the
tectonic movement. However, the study site is situated on the edge
of the area affected by this geological process and the main structural
features we observed are mostly oriented northwestsoutheast.
In addition, some local structural events were oriented
almost perpendicular (southwest-northeast) to this main orientation,
when sediments crumpled under the tectonic pressure. We
were also aware that some of the fractures in the rock might be
related to blasting operations in the quarry. The study area is shown
in Figs. 4(b) and 7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1. อธิสถานศึกษาถูกเหมืองหินหินปูนใกล้กับเมืองของเซนต์-Jeoire ในจังหวัดซาวัวไหน ฝรั่งเศส (ดูรูป 4(a)) บริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งของการ Chablais Massif, klippe ที่เป็นของเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสก่อนเกิดขึ้นจากการเกิดภูเขาอัลไพน์ พังทลาย และใยของน้ำแข็งหุบเขา Chablais ประกอบด้วย allochthonous วัสดุเหล่านั้นautochthonous ภูมิประเทศ ความสัมพันธ์ทางเรขาคณิตระหว่างหน่วยทางธรณีวิทยาแตกต่างระบุว่า เทือกเขาแอลป์ก่อน Chablais ผลของกระบวนการที่ซับซ้อนกว่าระยะเวลาในการทำงานเวลา พื้นที่เป็นลักษณะสืบทอดจากเหนือ-ใต้เชิงโครงสร้าง ผลิต โดยตะวันออกตะวันตกส่วนประกอบของการการเคลื่อนไหวธรณี อย่างไรก็ตาม สถานศึกษาตั้งอยู่บนขอบพื้นที่รับผลกระทบจากกระบวนการนี้ทางธรณีวิทยาและโครงสร้างหลักคุณสมบัติที่เราสังเกตเป็นส่วนใหญ่เน้น northwestsoutheastนอกจากนี้ กิจกรรมโครงสร้างบางท้องถิ่นมุ่งเน้นปฐมนิเทศ (ตะวันตกเฉียงใต้ตะวันออกเฉียงเหนือ) ในการนี้หลักเกือบตั้งฉากเมื่อตะกอนยู่ยี่ภายใต้ความดันธรณี เราก็ทราบว่า บางส่วนของรอยแตกในหินอาจจะที่เกี่ยวข้องกับระเบิดการดำเนินงานในเหมือง แสดงพื้นที่ศึกษาในมะเดื่อ. 4(b) และ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 คำอธิบายเว็บไซต์
เว็บไซต์การศึกษาเป็นเหมืองหินปูนใกล้เมือง Saint-
Jeoire ใน Haute-Savoie, ฝรั่งเศส (ดูรูปที่. 4 (ก)) บริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งของ
Chablais Massif เป็น Klippe ที่อยู่ในฝรั่งเศสก่อนเทือกเขาแอลป์.
ที่เกิดขึ้นจากเทือกเขาอัลไพน์, การกัดเซาะและกำจัดสิ่งสกปรกบนของน้ำแข็ง
หุบเขาที่ Chablais ประกอบด้วยวัสดุ allochthonous วาง
ภูมิประเทศ autochthonous ความสัมพันธ์ทางเรขาคณิตระหว่าง
หน่วยงานที่แตกต่างกันทางธรณีวิทยาระบุว่า Chablais ก่อนเทือกเขาแอลป์เป็นผลมาจากกระบวนการที่ซับซ้อนในการดำเนินงานในช่วงระยะเวลาเป็นกอบเป็นกำ
ของเวลา พื้นที่ที่เป็นที่โดดเด่นด้วยความสำเร็จของนอร์ทใต้
โครงสร้างที่มุ่งเน้นการผลิตโดยองค์ประกอบ East-West ของ
การเคลื่อนไหวของเปลือกโลก อย่างไรก็ตามเว็บไซต์การศึกษาตั้งอยู่บนขอบ
ของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบโดยกระบวนการทางธรณีวิทยาและโครงสร้างหลัก
คุณลักษณะเราสังเกตจะเน้นส่วนใหญ่ northwestsoutheast.
นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรมที่มีโครงสร้างท้องถิ่นเน้น
เกือบตั้งฉาก (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) เพื่อวางแนวทางหลักนี้ ,
เมื่อตะกอนยู่ยี่ภายใต้ความดันเปลือกโลก เรา
ก็มีความตระหนักว่าบางส่วนของการเกิดกระดูกหักในหินที่อาจจะ
เกี่ยวข้องกับการดำเนินการระเบิดในเหมือง พื้นที่ศึกษาจะแสดง
ในมะเดื่อ 4 (ข) และ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 . เว็บไซต์รายละเอียดการศึกษาเว็บไซต์ คือ เหมืองหินปูนใกล้เมืองเซนต์ -jeoire ใน Haute ซาวัว , ฝรั่งเศส ( ดูรูปที่ 4 ( ) ) บริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งของส่วนชาเบลสเทือกเขา , klippe ก่อนเป็นของฝรั่งเศสเทือกเขาแอลป์ก่อตั้งโดยอัลไพน์ อาร์พีจี เซาะ และกัดเซาะของธารน้ำแข็งเทือก ชาเบลสประกอบด้วย allochthonous วางวัสดุautochthonous ภูมิประเทศ ความสัมพันธ์ระหว่างรูปเรขาคณิตหน่วยงานทางธรณีวิทยาต่างๆ บ่งชี้ว่า ชาเบลสปรีแอลป์เป็นผลของกระบวนการที่ซับซ้อนการดำเนินงานตลอดระยะเวลา อย่างมากของเวลา พื้นที่เป็นลักษณะการสืบทอดจากเหนือ - ใต้เชิงโครงสร้าง ผลิตโดยส่วนตะวันออก - ตะวันตกของการเคลื่อนไหวของเปลือกโลก . อย่างไรก็ตาม การศึกษาเว็บไซต์ตั้งอยู่บนขอบของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากกระบวนการทางธรณีวิทยาและโครงสร้างหลักคุณสมบัติที่เราพบส่วนใหญ่จะมุ่งเน้น northwestsoutheast .นอกจากนี้ เหตุการณ์บางท้องถิ่นเชิงโครงสร้างเกือบตั้งฉาก ( ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตะวันตกเฉียงใต้ ) วางหลักนี้เมื่อตะกอนยู่ยี่ภายใต้ความดันธรณี . เรานอกจากนี้ยังทราบว่าบางส่วนของรอยแตกในหิน อาจเป็นที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดในการดําเนินงานในเหมือง พื้นที่ศึกษาแสดงในลูกมะเดื่อ . 4 ( ข ) และ 7 .