In December 2006, the central econo

In December 2006, the central economy work conference proposed a new standard of “good and fast” economic development. It emphasized that only the realization of “three coordinations”, i.e. coordination of speed, quality and return; coordination of consumption, investment and export; and coordination of population, resources and the environment can guarantee good and rapid development. The strategic task of laying the groundwork for a “good and fast” development of the national economy implies a greater need for sustainable development of energy and the environment. For this reason, the Chinese national development strategy is the basis on which China’s energy diplomacy is formulated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2549 ธันวาคม การประชุมงานศูนย์กลางเศรษฐกิจเสนอมาตรฐานใหม่ของการพัฒนาเศรษฐกิจ "ดี และรวดเร็ว" มันเน้นเท่านั้นกระทั่ง "สาม coordinations" ประสานงานเช่นความเร็ว คุณภาพ และผลตอบ แทน ประสานงานการใช้ การลงทุน และการส่ง ออก และประสานงานของประชากร ทรัพยากร และสิ่งแวดล้อมสามารถรับประกันได้ดี และรวดเร็ว งานเชิงกลยุทธ์ของการวางรากฐานสำหรับการพัฒนา "ดี และรวดเร็ว" ของเศรษฐกิจแห่งชาติหมายถึงต้องการมากขึ้นสำหรับการพัฒนาพลังงานและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ด้วยเหตุนี้ กลยุทธ์การพัฒนาแห่งชาติจีนเป็นพื้นฐานซึ่งสูตรการทูตพลังงานของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 2006 การประชุมการทำงานเศรษฐกิจภาคกลางเสนอมาตรฐานใหม่ของการพัฒนาเศรษฐกิจ "ที่ดีและรวดเร็ว" มันเน้นย้ำว่าเท่านั้นสำนึกของ "สาม coordinations" การประสานงานคือความเร็วที่มีคุณภาพและกลับ; การประสานงานของการบริโภคการลงทุนและการส่งออก; และการประสานงานของประชากรทรัพยากรและสภาพแวดล้อมที่สามารถรับประกันการพัฒนาที่ดีและรวดเร็ว งานเชิงกลยุทธ์ของการวางรากฐานสำหรับ "ดีและรวดเร็ว" การพัฒนาของเศรษฐกิจของประเทศที่แสดงถึงความต้องการที่มากขึ้นสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนของพลังงานและสิ่งแวดล้อม ด้วยเหตุนี้จีนกลยุทธ์การพัฒนาประเทศเป็นพื้นฐานที่การเจรจาต่อรองพลังงานของจีนเป็นสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคมปี 2006 เศรษฐกิจกลางงานแถลงข่าวการนำเสนอมาตรฐานใหม่ของ " ดีและรวดเร็ว การพัฒนาเศรษฐกิจ มันเน้นที่การรับรู้ของ " สาม coordinations " เช่นการประสานงานของความเร็ว , คุณภาพและผลตอบแทน การประสานงานของการบริโภค การลงทุน การส่งออก และการประสานงานของประชากร ทรัพยากร และสภาพแวดล้อมที่สามารถรับประกันที่ดีและการพัฒนาอย่างรวดเร็ว กลยุทธ์งานของการวางรากฐานสำหรับ " ที่ดีและรวดเร็ว การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศที่แสดงถึงการต้องการมากขึ้นสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของพลังงานและสิ่งแวดล้อม ด้วยเหตุนี้ ยุทธศาสตร์การพัฒนาแห่งชาติจีนพื้นฐานที่การทูตพลังงานจีนควบคุม