This paper focuses on two mega natu

This paper focuses on two mega natural disasters that occurred
In Asia : the Great East Japan Earthquake (GEJE) in March of 2011 and the Chao Phraya Floods from August to December of 2011. In each hazard, we investigated and analyzed actual situations through field survey and interviews to victims. We identified the problems of existing systems in the GEJE case, especially problems in urban planning for high-risk areas. We also found problems in relation to inviting foreign companies by special deregulation policy to areas that were revealed as having high flood-risk at the wake of the Thai flood, as well as serious damage induced by worldwide concatenation in the supply chains of various industries. Through these reviews, we points out lessons to be learned from two unprecedented disaster occurred in 2011.We also described lessons learned and recommend countermeasures for mega disasters, discussing what mea- sures are required to build adisaster-resilient society in thefuture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้เน้นสองล้านภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นในเอเชีย: ดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหว (GEJE) ในเดือน 2011 มีนาคมและน้ำท่วมเจ้าพระยาจากสิงหาคมถึง 2554 ธันวาคม ในแต่ละอันตราย เราตรวจสอบ และวิเคราะห์สถานการณ์จริงผ่านฟิลด์สำรวจและสัมภาษณ์ผู้ประสบภัย เราระบุปัญหาของระบบที่มีอยู่ในกรณี GEJE โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาในการวางผังเมืองสำหรับพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง นอกจากนี้เรายังพบปัญหาเกี่ยวกับการเชิญชวนบริษัทต่างประเทศโดยนโยบายผ่อนคลายกฎระเบียบพิเศษกับพื้นที่ที่ถูกเปิดเผยว่า มีความเสี่ยงน้ำท่วมสูงในการปลุกของการน้ำท่วมไทย เป็นความเสียหายที่เกิดจากการเรียงต่อกันในโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมต่าง ๆ ทั่วโลก ผ่านความคิดเห็นนี้ เราจุดออกจากบทเรียนที่จะเรียนรู้จากสองปรากฏการณ์ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นใน 2011.We ยังอธิบายการเรียนรู้ และแนะนำวิธีการรับมือภัยพิบัติ mega คุยอะไร sures mea จะต้องสร้างสังคมภัยพิบัติยืดหยุ่นใน thefuture

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะมุ่งเน้นไปที่สองเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น
ในทวีปเอเชียที่: แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออก (GEJE) ในเดือนมีนาคมของปี 2011 และเจ้าพระยาน้ำท่วมตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนธันวาคมของปี 2011 ในแต่ละอันตรายเราตรวจสอบและวิเคราะห์สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงผ่านการสำรวจภาคสนาม และการสัมภาษณ์ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เราระบุปัญหาของระบบที่มีอยู่ในกรณี GEJE โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาในการวางผังเมืองสำหรับพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง นอกจากนี้เรายังพบปัญหาเกี่ยวกับการเชิญชวนให้ บริษัท ต่างประเทศตามนโยบายกฎระเบียบพิเศษไปยังพื้นที่ที่ได้รับการเปิดเผยว่ามีน้ำท่วมที่มีความเสี่ยงสูงในการปลุกของน้ำท่วมไทยเช่นเดียวกับความเสียหายอย่างร้ายแรงที่เกิดจากการเรียงต่อกันทั่วโลกในห่วงโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมต่างๆ ผ่านความคิดเห็นเหล่านี้เราชี้ให้เห็นบทเรียนที่จะเรียนรู้จากภัยพิบัติประวัติการณ์สองเกิดขึ้นใน 2011.We อธิบายบทเรียนและให้คำแนะนำสำหรับการรับมือภัยพิบัติขนาดใหญ่ถกสิ่งเด็ดขาด Sures จะต้องสร้างสังคม adisaster ยืดหยุ่นใน thefuture

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะเน้นที่ 2 เมก ภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นในเอเชีย : แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น ( geje ) ในเดือนมีนาคม 2011 และเจ้าพระยา น้ำท่วมตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม 2554 ในแต่ละภัย เราศึกษาและวิเคราะห์สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงผ่านการสำรวจและการสัมภาษณ์เพื่อผู้ประสบภัย เราระบุปัญหาของระบบที่มีอยู่ใน geje กรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาผังเมืองสำหรับพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง นอกจากนี้เรายังพบปัญหาในความสัมพันธ์กับต่างประเทศ โดยเชิญ บริษัท พิเศษเสรีนโยบายไปยังพื้นที่ที่พบว่ามีความเสี่ยงสูงในการปลุกของน้ำท่วม น้ำท่วมไทย ตลอดจนความเสียหายร้ายแรงที่เกิดจากทั่วโลกที่เรียงต่อกันในห่วงโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมต่าง ๆ ผ่านบทวิจารณ์เหล่านี้ เราชี้ให้เห็นบทเรียนที่จะเรียนรู้จากภัยพิบัติที่เกิดขึ้นสองประวัติการณ์ใน 2011 เรายังอธิบายบทเรียน และแนะนำ เพื่อรับมือกับภัยพิบัติใหญ่ พูดถึงว่า กฟน. - อีกครั้งจะต้องสร้าง adisaster ยืดหยุ่นสังคมในอนาคต