THERMAL EFFICIENCYAPI 560 [2] gives

THERMAL EFFICIENCY
API 560 [2] gives a simple definition of thermal efficiency as follows:
Thermal efficiency ˆ total heat absorbed=total heat input
Total heat absorbed ˆ total heat input total heat loss
Heat loss can occur from the radiant section walls, convection section walls, and
from the stack gas (Figure 9.2). Stack losses are often exacerbated by allowing more air
into the firebox than is needed for safe and effective fuel combustion.
Since the purpose of boilers is to make steam, fuel-to-steam efficiency is sometimes
also referred to as boiler efficiency. Utility boiler efficiency is measured using ASME
Power test code 4, or ASME PTC 4, an industry standard prescribed by the American
Society of Mechanical Engineers.
When comparing efficiencies, one has to be careful in defining whether efficiency
is calculated using the lower or higher heating value of fuel. In the United States, boiler
efficiencies are usually calculated using higher heating value, whereas in Europe they
are usually calculated using lower heating value, which yields a higher numerical
value for the efficiency. The higher heating value is the thermodynamic heat of
combustion or the enthalpy difference between all combustion products, including
condensed water, and the fuel, at a standard temperature (commonly 77 °F). The lower
heating value subtracts the heat of vaporization needed to condense the water vapor
combustion product—basically assuming that energy cannot be recovered from
condensing water in the stack gas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพเชิงความร้อนAPI 560 [2] ให้คำนิยามเรื่องของประสิทธิภาพเชิงความร้อนดังนี้:ประสิทธิภาพเชิงความร้อนที่ดูดซึมความร้อนทั้งหมด =ป้อนความร้อนทั้งหมดความร้อนทั้งหมดดูดซึมสูญเสียความร้อนทั้งหมดที่ป้อนความร้อนรวมสูญเสียความร้อนสามารถเกิดขึ้นได้จากผนังส่วนสดใส การพาส่วนผนัง และจากกองแก๊ส (รูป 9.2) สูญเสียกองกำลังเลวร้ายมักจะ โดยให้อากาศเพิ่มเติมใน firebox มากกว่าที่จำเป็นสำหรับการเผาไหม้เชื้อเพลิงที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพเนื่องจากวัตถุประสงค์ของหม้อไอน้ำให้อบไอน้ำ ประสิทธิภาพเชื้อเพลิงไอน้ำเป็นบางครั้งยัง เรียกว่าประสิทธิภาพของหม้อไอน้ำ วัดประสิทธิภาพหม้อน้ำยูทิลิตี้การใช้ ASMEกำลังทดสอบรหัส 4 หรือ ASME PTC 4 มาตรฐานอุตสาหกรรมที่กำหนด โดยที่สหรัฐอเมริกาสมาคมวิศวกรเครื่องกลเมื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพ ไม่มีความระมัดระวังในการกำหนดว่าประสิทธิภาพมีคำนวณโดยใช้ค่าความร้อนต่ำ หรือสูงขึ้นของน้ำมันเชื้อเพลิง ในสหรัฐอเมริกา หม้อน้ำประสิทธิภาพมักจะคำนวณโดยใช้ค่าความร้อนสูง ในขณะที่ในยุโรปพวกเขาจะคำนวณโดยใช้ความร้อนค่าต่ำ ที่สูงเป็นตัวเลขค่าประสิทธิภาพ ค่าความร้อนสูงเป็นความร้อนทางอุณหพลศาสตร์ของเผาไหม้หรือความร้อนแฝงความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์เผาไหม้ทั้งหมด รวมทั้งบีบน้ำ และน้ำมัน ที่อุณหภูมิมาตรฐาน (โดยทั่วไป 77 ° F) ด้านล่างค่าความร้อนผสมกลายเป็นไอของความร้อนที่ต้องบีบไอน้ำเผาไหม้ผลิตภัณฑ์ — พื้นสมมติว่า พลังงานไม่สามารถกู้คืนจากน้ำที่กลั่นตัวในก๊าซกอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพเชิงความร้อน
API 560 [2]
ให้คำนิยามที่เรียบง่ายของประสิทธิภาพเชิงความร้อนดังนี้ประสิทธิภาพความร้อน?? ดูดซึมความร้อนรวม =
ความร้อนรวมความร้อนรวมดูดซึม?? ความร้อนรวมสูญเสียความร้อนรวมการสูญเสียความร้อนสามารถเกิดขึ้นได้จากส่วนผนังสดใสผนังส่วนพาและจากก๊าซสแต็ค(รูปที่ 9.2) การสูญเสียสแต็คจะเลวร้ายมักจะโดยการอนุญาตให้อากาศเข้าไปในเตากว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความปลอดภัยและประสิทธิภาพการเผาไหม้เชื้อเพลิง. เนื่องจากวัตถุประสงค์ของหม้อไอน้ำที่จะทำให้ไอน้ำมันเชื้อเพลิงต่อการอบไอน้ำที่มีประสิทธิภาพเป็นบางครั้งเรียกว่าหม้อไอน้ำที่มีประสิทธิภาพ ยูทิลิตี้ที่มีประสิทธิภาพหม้อไอน้ำวัดโดยใช้ ASME รหัสการทดสอบเพาเวอร์ 4 หรือ ASME PTC 4 มาตรฐานอุตสาหกรรมกำหนดโดยอเมริกันสมาคมวิศวกรเครื่องกล. เมื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพการอย่างใดอย่างหนึ่งต้องมีความระมัดระวังในการกำหนดว่าประสิทธิภาพการคำนวณโดยใช้ความร้อนที่ต่ำกว่าหรือสูงกว่าค่าน้ำมันเชื้อเพลิง ในประเทศสหรัฐอเมริกา, หม้อไอน้ำที่มีประสิทธิภาพมักจะมีการคำนวณโดยใช้ค่าความร้อนที่สูงขึ้นในขณะที่ในยุโรปพวกเขาคำนวณมักจะใช้ค่าความร้อนลดลงซึ่งมีผลเป็นตัวเลขที่สูงค่าสำหรับประสิทธิภาพ ค่าความร้อนที่สูงขึ้นเป็นความร้อนความร้อนของการเผาไหม้หรือความแตกต่างระหว่างเอนทัลปีผลิตภัณฑ์ที่เผาไหม้รวมทั้งน้ำข้นและน้ำมันเชื้อเพลิงที่อุณหภูมิมาตรฐาน(ปกติ 77 ° F) ที่ต่ำกว่าค่าความร้อนลบความร้อนของการกลายเป็นไอที่จำเป็นในการรวมตัวของไอน้ำการเผาไหม้โดยทั่วไปผลิตภัณฑ์สมมติว่าพลังงานที่ไม่สามารถกู้คืนจากการกลั่นตัวของน้ำในก๊าซกอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพความร้อน API 560 [ 2 ] ให้นิยามง่ายๆของประสิทธิภาพเชิงความร้อนดังนี้
ประสิทธิภาพทางความร้อนรวมˆดูดซับความร้อน = ความร้อนทั้งหมดเข้ารวมรวมข้อมูลˆ
ดูดซับความร้อนความร้อนรวมการสูญเสียความร้อน
การสูญเสียความร้อนที่สามารถเกิดขึ้นได้จากผนังสดใสส่วน ผนังส่วนการพาความร้อนและ
จากกองแก๊ส ( รูปที่ 9.2 ) กองทุนมักจะ exacerbated โดยให้อากาศมากขึ้น
เข้าไปในเตามากกว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความปลอดภัยและประสิทธิภาพการเผาไหม้เชื้อเพลิง เนื่องจากวัตถุประสงค์ของหม้อต้ม
เพื่อให้ไอน้ำ เชื้อเพลิงประสิทธิภาพไอเป็นบางครั้ง
เรียกว่าประสิทธิภาพหม้อไอน้ำ ประสิทธิภาพหม้อไอน้ำมีการวัดทดสอบรหัส ASME
4 หรือ ASME PTC 4 อุตสาหกรรมมาตรฐาน ที่กำหนดโดยสังคมอเมริกันวิศวกรเครื่องกล
.
เมื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพหนึ่งต้องมีความระมัดระวังในการกำหนดว่าประสิทธิภาพ
คำนวณโดยใช้ต่ำหรือสูงกว่าค่าความร้อนของเชื้อเพลิง ในสหรัฐอเมริกา , หม้อไอน้ำ
ประสิทธิภาพมักจะคำนวณโดยใช้ค่าความร้อนสูง ในขณะที่ในยุโรปพวกเขา
มักจะคำนวณโดยใช้ค่าความร้อนต่ำ ซึ่งผลผลิตสูงกว่าตัวเลข
ค่าประสิทธิภาพ the higher ทุกที่ value is the การสาธิตของชอคการเผาไหม้หรือเอนความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์การเผาไหม้ทั้งหมดรวมทั้ง
ควบแน่น น้ำ และเชื้อเพลิงที่อุณหภูมิมาตรฐาน ( ปกติ 77 ° F ) ล่างหัก
ค่าความร้อนความร้อนของการกลายเป็นไอต้องควบแน่นไอน้ำ
การเผาไหม้ผลิตภัณฑ์โดยทั่วไปสมมติว่าไม่สามารถระบายน้ำพลังงานได้จาก
ในกองน้ำมัน