As per discussed with worley parson

As per discussed with worley parson on 12 Feb 2015 last.

As far as I understand, I try to list our requirement installing for PTTEP’s online sand monitoring project as information below krub.

1.) ( Hazardous area )
1.1 Sensor to install a test header area have to possess appropriate elbow position.
1.2 Need to have adequate space for wiring RS-485 cable to interconnecting with Worley's Junction box, Ex e
1.3 Both WPS1 and WPS2 platform have to possess 24 Volt DC to be power supply to sensor.
1.4 Check port for RS-232 available in PTT's telecom equipment that supports each other?
1.5 Check radio links equipment to be transmitter whole slot, port, address destination with PTTEP system whether support or not?

Scaffolding description, I have to annoy both P'Kan and P'Peera that appropriate position for creating scaffold to wiring due to I don't have knowledge yet.

2.) (BCPP)
Major would be sand server have to possess specification who can interconnect to PTTEP's PI system for pull production data each wells come calculate
and pass data go to terminal who be sand client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกล่าวกับ worley parson บน 12 2015 ก.พ.ล่าสุดเท่าที่ผมเข้าใจ ฉันพยายามแสดงรายการของความต้องการติดตั้งสำหรับของ PTTEP ทรายออนไลน์ตรวจสอบโครงการตามรายละเอียดด้านล่าง krub1) (พื้นที่อันตราย) 1.1 เซนเซอร์ติดตั้งพื้นที่หัวทดสอบต้องมีตำแหน่งที่เหมาะสมข้อศอก 1.2 ต้องมีเนื้อที่เพียงพอสำหรับสายเคเบิล RS-485 การเชื่อมต่อกันกับกล่องเชื่อมต่อของ Worley อดีตอี 1.3 WPS1 ทั้งและแพลตฟอร์ม WPS2 ต้องมี 24 โวลท์ DC เป็น ไฟกับเซ็นเซอร์ 1.4 ตรวจสอบพอร์ต RS-232 ในอุปกรณ์โทรคมนาคมของบริษัทปตท.ที่สนับสนุนกันหรือไม่ 1.5 ตรวจสอบอุปกรณ์เชื่อมโยงวิทยุเพื่อให้สัญญาณทั้งช่อง พอร์ต ที่อยู่ปลายทาง ด้วยระบบ PTTEP ว่าสนับสนุน หรือไม่รายละเอียดนั่งร้าน ฉันต้องรบกวนทั้ง P'Kan และ P'Peera ที่ตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับการสร้างนั่งร้านการสายเนื่องจากผมยังไม่มีความรู้2) (BCPP)ใหญ่จะเป็นทรายเซิร์ฟเวอร์ต้องมีข้อมูลจำเพาะที่สามารถเชื่อมระบบ PI ของ PTTEP สำหรับดึงข้อมูลการผลิตแต่ละบ่อมาคำนวณ และส่งผ่านข้อมูลไปยังเทอร์มินัลที่เป็นไคลเอ็นต์ทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อหารือกับบาทหลวง Worley บน 12 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ผ่านมา. เท่าที่ผมเข้าใจผมพยายามที่จะแสดงรายชื่อของเราต้องการการติดตั้งสำหรับโครงการตรวจสอบทรายออนไลน์ของ ปตท.สผ. เป็นข้อมูลด้านล่างนี้ครับ. 1. ) (พื้นที่อันตราย) 1.1 เซ็นเซอร์ที่จะติดตั้งหัวทดสอบ พื้นที่จะต้องมีตำแหน่งข้อศอกที่เหมาะสม. 1.2 ต้องมีพื้นที่เพียงพอสำหรับการเดินสายเคเบิล RS-485 เพื่อเชื่อมต่อกับกล่องต่อสาย Worley ของอดีตอี1.3 ทั้งสอง WPS1 และแพลตฟอร์ม WPS2 ต้องมี 24 โวลต์กระแสตรงให้เป็นแหล่งจ่ายไฟให้เซนเซอร์. 1.4 ตรวจสอบ พอร์ต RS-232 ที่มีอยู่ในอุปกรณ์โทรคมนาคมของปตท. ที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน? 1.5 ตรวจสอบอุปกรณ์วิทยุเชื่อมโยงไปยังจะส่งสัญญาณช่องทั้งพอร์ตปลายทางอยู่กับระบบ ปตท.สผ. ไม่ว่าจะสนับสนุนหรือไม่คำอธิบายนั่งร้าน, ฉันต้องรบกวนทั้ง P'Kan และ P'Peera ว่าตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับการสร้างนั่งร้านเพื่อเดินสายเนื่องจากผมไม่ได้มีความรู้ยัง. 2) (BCPP) ที่สำคัญจะเป็นเซิร์ฟเวอร์ทรายต้องมีสเปคที่สามารถเชื่อมต่อกับระบบ PI ปตท.สผ. สำหรับการดึงข้อมูลการผลิตในแต่ละหลุมมา การคำนวณและการส่งผ่านข้อมูลไปยังสถานีที่เป็นลูกค้าทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ปรึกษากับบาทหลวงในวันที่ 12 ก.พ. 2558 วอร์ลีย์สุดท้าย

เท่าที่ผมเข้าใจ ผมลองกับรายการความต้องการการติดตั้งสำหรับการติดตามโครงการ ปตท.สผ. ออนไลน์ทรายข้อมูลด้านล่างครับ .

1 . ) ( พื้นที่อันตราย )
1.1 Sensor ติดตั้งทดสอบบริเวณส่วนหัวได้ยึดครองตำแหน่งข้อศอกที่เหมาะสม
12 ต้องมีพื้นที่ว่างเพียงพอสำหรับเดินสาย RS-485 สายเคเบิลเชื่อมต่อกับกล่องเวอร์ลีย์เป็นชุมทาง แฟนเก่า E
1.3 ทั้งสองและ WPS1 wps2 แพลตฟอร์มต้องมี 24 โวลต์ DC จะจ่ายไฟฟ้าให้กับเซ็นเซอร์ ตรวจสอบพอร์ต RS-232
1.4 ที่มีอยู่ในอุปกรณ์ โทรคมนาคม ของ ปตท. ที่สนับสนุนแต่ละอื่น ๆ ? 1.5 ตรวจสอบการเชื่อมโยงอุปกรณ์วิทยุ
เป็นสล็อตทั้งหมดส่งพอร์ตที่อยู่ปลายทางด้วยระบบว่า ปตท.สผ. สนับสนุนหรือไม่ ?

นั่งร้านรายละเอียด ผมต้องรบกวนทั้ง p'kan p'peera ที่ตำแหน่งและความเหมาะสมในการสร้างนั่งร้านเพื่อเดินสายไฟ เนื่องจากผมไม่มีความรู้เลย

2 ) ( bcpp )
หลักจะเป็นทรายเซิร์ฟเวอร์ต้องมีคุณสมบัติที่สามารถเชื่อมต่อระบบและข้อมูลการผลิตในแต่ละบ่อ ดึงมาคำนวณ
และส่งข้อมูลไปที่เครื่องที่ทรายเป็นลูกค้า