On this country and in this village

On this country and in this village, one is considered to be an adult at the age of fifteen. In a
family with a boy as its eldest son, at fifteen, the boy will start to work on the farm that will
be provided by the parents or the village. After one year, it is a custom that he will build a
house of his own, instead of sharing his parent’s house, and become fully independent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศนี้ และ ในหมู่บ้านนี้ หนึ่งจะถือว่าเป็น ผู้ใหญ่อายุ fifteen ในการครอบครัวที่ มีเด็กเป็นของบุตรชายคนโต ที่ fifteen เด็กจะเริ่มทำงานในฟาร์มที่จะสามารถให้ผู้ปกครองหรือหมู่บ้าน หลังจากหนึ่งปี กำหนดเองที่เขาจะสร้างความบ้านของเขา เอง แทนที่จะใช้ร่วมกันที่บ้านของแม่ของเขา และเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศนี้และในหมู่บ้านนี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะถือเป็นผู้ใหญ่เมื่ออายุสิบห้า ใน
ครอบครัวที่มีเด็กเป็นลูกชายคนโตของตนที่สิบห้าเด็กจะเริ่มทำงานในฟาร์มที่จะ
ได้รับจากพ่อแม่หรือหมู่บ้าน หลังจากหนึ่งปีมันเป็นที่กำหนดเองว่าเขาจะสร้าง
บ้านของตัวเองแทนการใช้งานร่วมกันที่บ้านพ่อแม่ของเขาและกลายเป็นอิสระอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศนี้ และในหมู่บ้านนี้ จะถือว่าเป็นผู้ใหญ่ที่อายุสิบห้า ในครอบครัวที่มีเด็ก
เป็นลูกชายคนโต ของที่ สิบห้า เด็กจะเริ่มทำงานในฟาร์มที่จะ
ให้ พ่อแม่ หรือหมู่บ้าน หลังจากหนึ่งปี มันมีประเพณีที่ว่า เขาจะสร้าง
ที่บ้านของเขาเอง แทนที่จะร่วมกันที่บ้านของพ่อแม่ของเขา และเป็นอิสระเต็มที่