1. Payment Term : By T/T 30 % amoun

1. Payment Term : By T/T 30 % amount of P/I No. ........ in total amount of  USD............ to start production and 70% before shipment through Bank Information as follows :    
                Account name: …………………………   
                Account No.: …………………………..
                BANK: …………………………………….   
BANK Address:………………………..
                Swift Code:……………………………..
 
2. Bank Charges will be borne by each side.     
3. Confirmed delivery date : ………….. 2016 at BKK Port.    
4. Delivery from Thailand port to HCM City port.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ชำระเงิน: T/T 30% ยอดของ P / ฉันหมายเลข...เหรียญ...การเริ่มต้นการผลิตถึง 70% ก่อนที่จะส่งผ่านข้อมูลธนาคารเป็นจำนวนเงินดังต่อไปนี้: ชื่อบัญชี: ... หมายเลขบัญชี: ... BANK: ……………………………………. ที่อยู่ธนาคาร: ... รหัส swift: ... 2. ธนาคารค่าธรรมเนียมจะถูกแบกรับ โดยแต่ละด้าน 3. ยืนยันวันจัดส่ง: ... 2016 ที่ท่าเรือกรุงเทพฯ 4. ส่งจากไทยไปเมืองพอร์ต 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ระยะเวลาการชำระเงิน: โดย T / T จำนวน 30% ของ P / I ฉบับ ........ ในจำนวนเหรียญสหรัฐ ............ จะเริ่มการผลิตและ 70% ก่อนที่จะ การจัดส่งผ่านข้อมูลธนาคารดังนี้    
                ชื่อบัญชี: ..............................   
                บัญชี No .: .............................. ..
                Bank: .................................... . ......   
ธนาคารที่อยู่: ........................... ..
                Swift Code: ................................. ..
 
2 ค่าใช้จ่ายธนาคารจะ borne โดยแต่ละด้าน.     
3 วันที่ได้รับการยืนยันการส่งมอบ: ............ .. 2016 ที่กทม. ท่าเรือ.    
4 การจัดส่งสินค้าจากท่าเรือไทยไปยังท่าเรือเมือง HCM
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เงื่อนไขการชำระเงิน : T / T 30 % ปริมาณ P / ผมไม่ . . . . . . ในยอดรวมของ  USD . จะเริ่มการผลิตและ 70% ก่อนส่งผ่านข้อมูล    ธนาคารดังนี้ชื่อบัญชี : ..............................                   เลขที่บัญชี : ................................                               ธนาคาร : ...........................................    ที่อยู่ธนาคาร : .............................                Swift Code : ................................... 2 . ค่าธรรมเนียมธนาคารจะเป็นผู้รับผิดชอบในแต่ละด้าน    รึเปล่า3 . ยืนยันวันที่ส่ง : ยกระดับ 2016 ที่กรุงพอร์ต     4 . ส่งของจากไทยไป HCM เมืองพอร์ตพอร์ต