It was a few years after the beginn

It was a few years after the beginning of the Lebanese war, as I was attending
the Wharton School, at the age of twenty-two, that I was hit with
the idea of efficient markets—an idea that holds that there is no way to derive
profits from traded securities since these instruments have automatically
incorporated all the available information. Public information can
therefore be useless, particularly to a businessman, since prices can already
"include" all such information, and news shared with millions gives
you no real advantage. Odds are that one or more of the hundreds of millions
of other readers of such information will already have bought the
security, thus pushing up the price. I then completely gave up reading newspapers
and watching television, which freed up a considerable amount of
time (say one hour or more a day, enough time to read more than a hundred
additional books per year, which, after a couple of decades, starts
mounting). But this argument was not quite the entire reason for my dictum
in this book to avoid the newspapers, as we will see further benefits
in avoiding the toxicity of information. It was initially a great excuse to
avoid keeping up with the minutiae of business, a perfect alibi since I found
nothing interesting about the details of the business world—inelegant, dull,
pompous, greedy, unintellectual, selfish, and boring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่ปีหลังจากจุดเริ่มต้นของสงครามเลบานอน เท่าที่ผมได้เข้าร่วมโรงเรียนซีวาร์ตัน ที่อายุยี่สิบสอง ที่ฉันถูกตีด้วยความคิดของการตลาดที่มีประสิทธิภาพคือความคิดที่ถือว่า มีวิธีการสืบทอดมาผลกำไรจากการซื้อขายหลักทรัพย์เนื่องจากมีเครื่องมือเหล่านี้โดยอัตโนมัติรวมข้อมูลทั้งหมดที่พร้อมใช้งาน ข้อมูลข่าวสารสามารถจึง เป็นประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นนักธุรกิจ เนื่องจากราคาสามารถเรียบร้อยแล้ว"รวมถึง" ข้อมูลดังกล่าว และข่าวร่วมล้านให้คุณประโยชน์ที่แท้จริงไม่ ราคาอยู่ที่หนึ่งหรือมากกว่าหลายร้อยล้านของผู้อ่านอื่น ๆ ข้อมูลดังกล่าวจะได้ซื้อแล้วความปลอดภัย ผลักดันจึง ขึ้นราคา ฉันนั้นทั้งหมดได้อ่านหนังสือพิมพ์และดู โทรทัศน์ ซึ่งค่าจำนวนมากเวลา (พูดหนึ่งชั่วโมง หรือวันเพิ่มเติม เวลาอ่านมากกว่า ร้อยหนังสือเพิ่มเติมปี ซึ่ง หลังจากสองทศวรรษ เริ่มต้นติดตั้ง) แต่นี้ไม่ค่อนข้างทั้งหมดสาเหตุ dictum ของฉันในหนังสือเล่มนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการหนังสือพิมพ์ เราจะเห็นประโยชน์เพิ่มเติมในการหลีกเลี่ยงความเป็นพิษของข้อมูล ก็เริ่มแก้ดีหลีกเลี่ยงการรักษาขึ้นกับ minutiae ธุรกิจ เอลิบิโกเนื่องจากพบไม่มีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับรายละเอียดของโลกธุรกิจ — inelegant หมอง คล้ำpompous ตะกละ unintellectual เห็นแก่ตัว และน่าเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไม่กี่ปีหลังจากการเริ่มต้นของสงครามเลบานอนขณะที่ผมกำลังเข้าร่วม
วอร์ตันโรงเรียนตอนอายุยี่สิบสองที่ฉันได้รับผลกระทบกับ
ความคิดของการตลาดที่มีประสิทธิภาพความคิดที่ว่าถือได้ว่าไม่มีทางที่จะไม่มี ได้รับมาจาก
กำไรจากการซื้อขายหลักทรัพย์เนื่องจากเครื่องมือเหล่านี้ได้โดยอัตโนมัติ
นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมด ข้อมูลสาธารณะสามารถ
จึงจะไร้ประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักธุรกิจเนื่องจากราคาอยู่แล้วสามารถ
"รวมถึง" ข้อมูลดังกล่าวทั้งหมดและข่าวที่ใช้ร่วมกันที่มีนับล้านให้
คุณไม่มีประโยชน์จริง ราคาต่อรองเป็นที่หนึ่งหรือมากกว่าของหลายร้อยล้าน
ของผู้อ่านอื่น ๆ ของข้อมูลดังกล่าวแล้วจะได้ซื้อ
ความปลอดภัยจึงผลักดันขึ้นราคา จากนั้นผมก็สมบูรณ์ให้ขึ้นอ่านหนังสือพิมพ์
และดูโทรทัศน์ซึ่งอิสระขึ้นเป็นจำนวนมากของ
เวลา (พูดหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่าวันเวลาพอที่จะอ่านมากกว่าร้อย
หนังสือเพิ่มเติมต่อปีซึ่งหลังจากที่สองสามทศวรรษที่ผ่านมาเริ่มต้น
การติดตั้ง) แต่เรื่องนี้ไม่ได้ค่อนข้างเหตุผลทั้งหมดสำหรับภาษิตของฉัน
ในหนังสือเล่มนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการหนังสือพิมพ์ที่เราจะเห็นประโยชน์ต่อไป
ในการหลีกเลี่ยงความเป็นพิษของข้อมูล มันเป็นครั้งแรกเป็นข้ออ้างที่ดีที่จะ
หลีกเลี่ยงการรักษาขึ้นกับข้อปลีกย่อยของธุรกิจแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบตั้งแต่ผมพบว่า
ไม่มีอะไรที่น่าสนใจเกี่ยวกับรายละเอียดของโลกที่งดงามธุรกิจหมองคล้ำ
ขี้โอ่โลภ unintellectual เห็นแก่ตัวและน่าเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกิดขึ้นไม่กี่ปีหลังจากการเริ่มต้นของสงครามเลบานอน อย่างที่ผมเรียน
โรงเรียน Wharton , อายุ 22 ที่ผมโดน
ความคิดของตลาดความคิดที่มีประสิทธิภาพที่ไม่มีทางที่จะได้รับกำไรจากการซื้อขายหลักทรัพย์ตั้งแต่

รวมเครื่องมือเหล่านี้ได้โดยอัตโนมัติทั้งหมด ของข้อมูล ข้อมูลสาธารณะสามารถ
จึงไร้ประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นนักธุรกิจ ตั้งแต่ราคาแล้วสามารถ
" รวมถึง " ข้อมูลทั้งหมดดังกล่าว และข่าวที่ล้านให้
คุณจริงไม่มีผลประโยชน์ มีหนึ่งหรือมากกว่าของหลายร้อยล้าน
ของผู้อ่านอื่น ๆของข้อมูลดังกล่าวแล้วจะได้ซื้อ
ความปลอดภัยจึงผลักดันราคา จากนั้นผมก็ยอมแพ้ การอ่านหนังสือพิมพ์
และชมโทรทัศน์ซึ่งเพิ่มขึ้นจํานวนมาก
( พูดหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่าวัน พอเวลาอ่านมากกว่าร้อย
หนังสือเพิ่มเติมต่อปี ซึ่งหลังจากสองทศวรรษ เริ่ม
ติดตั้ง ) แต่อาร์กิวเมนต์นี้ไม่ได้ทั้งหมดที่
คำแถลงในหนังสือเล่มนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการหนังสือพิมพ์ เราจะเห็น
ประโยชน์เพิ่มเติมในการหลีกเลี่ยงความเป็นพิษ ของข้อมูลมันก็เริ่มเป็นข้ออ้างที่ดี

หลีกเลี่ยงการรักษาด้วยข้อปลีกย่อยของธุรกิจ ที่สมบูรณ์แบบ เนื่องจากพบหลักฐาน
ไม่มีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับรายละเอียดของโลกธุรกิจ ความไม่งดงาม , โง่ ,
ผึ่งผาย , โลภ , unintellectual เห็นแก่ตัว และน่าเบื่อ