In a statement, China Labor Watch s

In a statement, China Labor Watch said it shared evidence with Samsung last week and that Samsung had demanded that the supplier pay some students’ wages. But it did not say whether Samsung had acted on the matter of child labor or whether it had provided the information to Lenovo.

In response, Samsung said it had proposed to China Labor Watch that they conduct a joint investigation “for more precise verification” of the accusations. Samsung also said it had informed the watchdog about its own investigation, adding, “We find it regrettable that CLW issued the allegations today without any mention of our statement.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงบ, จีนนาฬิกาแรงงานกล่าวว่าหลักฐานที่ใช้ร่วมกันกับซัมซุงในสัปดาห์ที่ผ่านมาและว่าซัมซุงได้เรียกร้องให้ผู้จัดจำหน่ายจ่ายค่าจ้างบางส่วนของนักเรียน แต่มันก็ไม่ได้บอกว่าไม่ว่าจะเป็นซัมซุงได้ทำหน้าที่ในเรื่องของการใช้แรงงานเด็กหรือไม่ว่าจะมีการให้ข้อมูลกับ Lenovo. ในการตอบสนองของซัมซุงกล่าวว่าได้เสนอไปยังประเทศจีนนาฬิกาแรงงานที่พวกเขาดำเนินการสอบสวนร่วมกัน "สำหรับการตรวจสอบที่แม่นยำยิ่งขึ้น" ของ ข้อกล่าวหา ซัมซุงยังกล่าวว่าได้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการตรวจสอบสุนัขเฝ้าบ้านของตัวเองเพิ่ม "เราพบว่ามันน่าเสียใจที่ CLW ออกข้อกล่าวหาในวันนี้โดยไม่ต้องเอ่ยถึงคำสั่งของเราใด ๆ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงบ ดูแรงงานจีนกล่าวว่ามันใช้หลักฐานกับซัมซุงสัปดาห์สุดท้าย และซัมซุง ได้เรียกร้องว่า ซัพพลายเออร์ จ่ายค่าจ้างของนักเรียนบ้าง แต่มันไม่ได้บอกได้ว่า ซัมซุงได้ทำในเรื่องของแรงงานเด็ก หรือ ว่า มัน ได้ให้ข้อมูลกับ Lenovo .

ในการตอบสนอง
ในงบ ดูแรงงานจีนกล่าวว่ามันใช้หลักฐานกับซัมซุงสัปดาห์สุดท้าย และซัมซุง ได้เรียกร้องว่า ซัพพลายเออร์ จ่ายค่าจ้างของนักเรียนบ้าง แต่มันไม่ได้บอกได้ว่า ซัมซุงได้ทำในเรื่องของแรงงานเด็ก หรือ ว่า มัน ได้ให้ข้อมูลกับ Lenovo .

ในการตอบสนองซัมซุงกล่าวว่าได้เสนอให้ชมแรงงานจีนที่พวกเขาดำเนินการสอบสวน " ร่วมกันเพื่อตรวจสอบความแม่นยำของข้อกล่าวหา ซัมซุงยังกล่าวว่าได้แจ้งผู้ดูแลเกี่ยวกับการสืบสวนของตัวเอง , การเพิ่ม , " เราคิดว่ามันน่าเศร้าที่ clw ออกข้อกล่าวหาวันนี้ โดยไม่กล่าวถึงงบของเรา . "