” Alas, this seems a mere pipe drea

” Alas, this seems a mere pipe dream today. Training will decentralize as a function, a continuous rather than a sporadic necessity. “In future, training is going to be every manager’s responsibility and not only the training department. Development of individuals will be a key factor in growth of team member.
Meanwhile the onus of training will spread and the responsibility of each
manager to take part in this growth process will increase for nearly non-existent
proportions today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อนิจจา นี้ดูเหมือนว่าความฝันท่อเพียงวันนี้ การฝึกอบรมจะ decentralize เป็นฟังก์ชัน ความต่อเนื่อง มากกว่ามีความจำเป็น "ในอนาคต การฝึกอบรมเป็นไปได้ไม่เฉพาะฝ่ายฝึกอบรมและความรับผิดชอบของผู้จัดการทุกการ พัฒนาของบุคคลจะเป็นปัจจัยสำคัญในการเจริญเติบโตของสมาชิกในทีมในขณะเดียวกันจะแพร่กระจายไขข้อการฝึกความรับผิดชอบของแต่ละจัดการการมีส่วนร่วมในกระบวนการเจริญเติบโตนี้จะเพิ่มขึ้นในเกือบไม่มีอยู่สัดส่วนปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อนิจจานี้ดูเหมือนฝันท่อเพียงวันนี้ การฝึกอบรมจะกระจายอำนาจเป็นฟังก์ชั่นอย่างต่อเนื่องมากกว่าความจำเป็นเป็นระยะ ๆ "ในอนาคตการฝึกอบรมจะเป็นความรับผิดชอบของผู้จัดการทุกคนและไม่เพียง แต่แผนกฝึกอบรม การพัฒนาบุคคลที่จะเป็นปัจจัยสำคัญในการเจริญเติบโตของสมาชิกในทีม.
ในขณะที่ความรับผิดชอบของการฝึกอบรมจะแพร่กระจายและความรับผิดชอบของแต่ละ
ผู้จัดการจะมีส่วนร่วมในกระบวนการการเจริญเติบโตนี้จะเพิ่มขึ้นเกือบไม่ได้มีอยู่
ในปัจจุบันสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อนิจจา นี้ดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงความฝันในวันนี้ การฝึกอบรมจะกระจายอำนาจเป็นฟังก์ชั่นต่อเนื่องมากกว่าความจำเป็นประปราย . " ในอนาคต การฝึกอบรมจะเป็นหน้าที่ของผู้จัดการ ทุกคนและไม่เพียง แต่การฝึกอบรมแผนก การพัฒนาของแต่ละบุคคล จะเป็นปัจจัยสำคัญในการเติบโตของสมาชิกทีม .
ในขณะเดียวกันภาระการฝึกอบรมจะแพร่กระจายและความรับผิดชอบของแต่ละ
ผู้จัดการฝ่ายการมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้จะเพิ่มในสัดส่วนเกือบไม่มี

วันนี้