In this special issue, the term “mi

In this special issue, the term “middle class” and its plural form, “middle classes,” are deliberately
used with a clear distinction in meaning. The former is used when the social stratum in question is
reminiscent of the existing middle class in Western society, while the latter is employed to connote
the distinctive complex or compound social classes that are emerging in Asian countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฉบับพิเศษนี้คำว่า "ชนชั้นกลาง" และรูปพหูพจน์ของ "ชนชั้นกลาง" มีเจตนา
ใช้กับความแตกต่างที่ชัดเจนในความหมาย อดีตจะใช้เมื่อชั้นทางสังคมในคำถามคือ
เตือนความทรงจำของคนชั้นกลางที่มีอยู่ในสังคมตะวันตกในขณะที่หลังเป็นลูกจ้างเพื่อแสดงความหมาย
ที่ซับซ้อนหรือสารประกอบที่โดดเด่นชนชั้นทางสังคมที่จะเกิดขึ้นใหม่ในประเทศแถบเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฉบับพิเศษนี้ คำว่า " ชนชั้นกลาง " และรูปแบบพหูพจน์ " ชนชั้นกลาง " เจตนา
ใช้กับความแตกต่างที่ชัดเจนในความหมาย อดีตจะใช้เมื่อชนชั้นทางสังคมในคำถามคือ
ความทรงจำที่มีอยู่ของชนชั้นกลางในสังคมตะวันตก ในขณะที่หลังที่ใช้เพื่อแสดงความหมาย
ที่ซับซ้อนหรือสารประกอบชนชั้นทางสังคมที่เกิดขึ้นใหม่ในประเทศเอเชีย