Under Article IV of the IMF’s Artic

Under Article IV of the IMF’s Articles of Agreement, the IMF holds bilateral discussions with
members, usually every year. In the context of the 2004 Article IV consultation with Singapore, the
following documents have been released and are included in this package:
• the staff report for the 2004 Article IV consultation, prepared by a staff team of the IMF,
following discussions that ended on November 8, 2004, with the officials of Singapore on
economic developments and policies. Based on information available at the time of these
discussions, the staff report was completed on January 21, 2005. The views expressed in the
staff report are those of the staff team and do not necessarily reflect the views of the
Executive Board of the IMF.
• a Public Information Notice (PIN) summarizing the views of the Executive Board as
expressed during its February 7, 2005 discussion of the staff report that concluded the
Article IV consultation.
• a statement by the Singapore Authorities.
The document listed below has been or will be separately released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้บทความ IV ของบทความตกลงของ IMF, IMF ถืออภิปรายทวิภาคีกับสมาชิก โดยปกติทุกปี ในบริบทของการให้คำปรึกษาบท IV 2004 กับสิงคโปร์ การเอกสารต่อไปนี้ถูกนำออกใช้ และรวมอยู่ในแพคเกจนี้:•รายงานพนักงานปรึกษาบท IV 2004 จัดทำ โดยทีมของ IMFอภิปรายต่อไปที่สิ้นสุดวันที่ 8 พฤศจิกายน 2004 กับเจ้าหน้าที่ของสิงคโปร์ในพัฒนาทางเศรษฐกิจและนโยบาย ตามข้อมูลที่ได้เหล่านี้สนทนา รายงานพนักงานเสร็จ 21 มกราคม พ.ศ. 2548 แสดงมุมมองในการรายงานพนักงานมีทีมพนักงาน และไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองของการคณะกรรมการบริหารของ IMF•สาธารณะข้อมูลประกาศ (PIN) สรุปมุมมองของคณะกรรมการบริหารเป็นแสดงในระหว่างการสนทนา 7 กุมภาพันธ์ 2005 ของพนักงานรายงานที่สรุปการบทความคำปรึกษา IV•คำสั่ง โดยหน่วยงานสิงคโปร์เอกสารที่แสดงรายการด้านล่างได้ หรือจะแยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อที่สี่ของบทความกองทุนการเงินระหว่างประเทศของข้อตกลงการกองทุนการเงินระหว่างประเทศถืออภิปรายทวิภาคีกับ
สมาชิกปกติทุกปี ในบริบทของการให้คำปรึกษา IV 2004 บทความที่มีสิงคโปร์ที่
เอกสารต่อไปนี้ได้รับการปล่อยตัวและจะรวมอยู่ในแพคเกจนี้:
•รายงานเจ้าหน้าที่สำหรับการให้คำปรึกษา IV 2004 บทความที่จัดทำโดยทีมงานที่เจ้าหน้าที่ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ
ดังต่อไปนี้การอภิปรายสิ้นสุดวันที่ 8 พฤศจิกายน 2004 โดยมีเจ้าหน้าที่ของสิงคโปร์ใน
การพัฒนาทางเศรษฐกิจและนโยบาย ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่มีอยู่ในช่วงเวลาของเหล่านี้
การอภิปรายรายงานเจ้าหน้าที่เสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2005 ความคิดเห็นที่แสดงออกใน
รายงานเจ้าหน้าที่เป็นคนของทีมงานของพนักงานและไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองของ
คณะกรรมการบริหารของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ
•ข้อมูลเวปไซด์สาธารณะ (PIN) สรุปมุมมองของคณะกรรมการบริหารเป็น
แสดงในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 7, 2005 การอภิปรายของรายงานเจ้าหน้าที่ที่สรุป
คำปรึกษามาตรา IV.
•งบโดยเจ้าหน้าที่สิงคโปร์.
เอกสารที่ระบุไว้ด้านล่างได้รับหรือ จะถูกแยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อ 4 ของไอเอ็มเอฟของบทความของข้อตกลงไอเอ็มเอฟถืออภิปรายทวิภาคีกับสมาชิก , โดยปกติทุกปี ในบริบทของบทความ 4 2004 การปรึกษาหารือกับสิงคโปร์เอกสารต่อไปนี้ได้รับการปล่อยตัวและจะรวมอยู่ในแพคเกจนี้- เจ้าหน้าที่รายงานการสำรวจข้อ 4 การให้คำปรึกษา จัดทำโดยทีมงานของไอเอ็มเอฟ ,ต่อไปนี้การอภิปราย ที่สิ้นสุด ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ปี 2004 กับเจ้าหน้าที่ของสิงคโปร์ในการพัฒนาทางเศรษฐกิจและนโยบาย ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่มีอยู่ในเวลานี้การสนทนา , รายงานพนักงานเสร็จเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2548 มุมมองที่แสดงในรายงานพนักงานของเหล่าบรรดาทีมงานเจ้าหน้าที่และไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของคณะกรรมการบริหารของไอเอ็มเอฟบริการข้อมูลการประชาสัมพันธ์ ( PIN ) สรุปมุมมองของผู้บริหาร เช่นแสดงในช่วง 7 กุมภาพันธ์ 2548 การสนทนาของพนักงานรายงานที่สรุปการให้คำปรึกษา 4 บทความ- แถลงการณ์จากเจ้าหน้าที่สิงคโปร์เอกสารที่ระบุไว้ด้านล่างมีหรือจะแยกกันออก