Section 654. Interest shall not exc

Section 654. Interest shall not exceed 15% per year; when a higher rate of interest is fixed by the contract, it shall be reduced to 15% per year.
Section 655. Interest shall not bear interest. The parties to a loan of money may, however, agree that the interest due for not less than one year shall be added to the capital, and that the whole shall bear interest, but such agreement must be made in writing.
Commercial usage for the calculation of compound interest in current accounts, as well as in similar commercial transactions, are not governed by the forgoing paragraph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 654 ดอกเบี้ยไม่เกิน 15% ต่อปี เมื่ออัตราดอกเบี้ยสูงเป็นแบบคงที่ตามสัญญา มันจะได้ลด 15% ต่อปีส่วน 655 สนใจจะรับดอกเบี้ย ฝ่ายเพื่อกู้ยืมเงินอาจ อย่างไร ตามตกลงที่ดอกเบี้ยครบกำหนดไม่น้อยกว่าหนึ่งปีจะสามารถเพิ่มทุน และทั้งหมดจะหมีสนใจ แต่ต้องทำข้อตกลงดังกล่าวเป็นตัวหนังสือได้การใช้เชิงพาณิชย์สำหรับการคำนวณดอกเบี้ยทบต้น ในบัญชีปัจจุบัน และ ในธุรก รรมทางการค้าคล้ายกัน ไม่อยู่ภายใต้ย่อหน้า forgoing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 654 ดอกเบี้ยไม่เกิน 15% ต่อปี เมื่ออัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นได้รับการแก้ไขโดยการทำสัญญาก็จะได้รับการลดลงถึง 15% ต่อปี.
มาตรา 655 ดอกเบี้ยจะไม่คิดดอกเบี้ย บุคคลที่จะกู้ยืมเงินอาจ แต่ยอมรับว่าดอกเบี้ยไม่น้อยกว่าหนึ่งปีจะต้องเข้ามาอยู่ในเมืองหลวงและที่ทั้งสองจะต้องรับความสนใจ แต่ข้อตกลงดังกล่าวจะต้องทำเป็นหนังสือ.
สำหรับใช้งานเชิงพาณิชย์ การคำนวณดอกเบี้ยทบต้นในบัญชีปัจจุบันเช่นเดียวกับในการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ที่คล้ายกันไม่ได้ภายใต้วรรคละทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Section 654. Interest shall not exceed 15% per year; when a higher rate of interest is fixed by the contract, it shall be reduced to 15% per year.
Section 655. Interest shall not bear interest. The parties to a loan of money may, however, agree that the interest due for not less than one year shall be added to the capital, and that the whole shall bear interest,แต่ข้อตกลงดังกล่าวจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร .
การใช้งานเชิงพาณิชย์สำหรับการคำนวณดอกเบี้ยทบต้นในบัญชีปัจจุบัน เช่นเดียวกับในธุรกรรมเชิงพาณิชย์ที่คล้ายกันจะไม่ถูกควบคุมโดย forgoing วรรค .