Travelers’ diarrhea (TD) is the mos

Travelers’ diarrhea (TD) is the most common illness
acquired by visitors to developing countries. A total
of 30% to 50% of the 80 million people who travel from
industrialized countries to developing regions each year
will be affected.1 The risk increases with the duration of
travel, and Hoge and colleagues2 found that expatriates
The views expressed in this article are those of the author
and do not reflect the official policy or position of the
Department of the Army, the Department of Defense, or
the U.S. Government.
Corresponding Author: Nathan S. Teague, MD, Department
of Preventive Medicine (Bldg 9920), Madigan Army
Medical Center, Ft Lewis, WA 98431, USA. E-mail:
[e-mail]
and travelers living in a highly endemic environment
are at risk of acquiring diarrhea at a rate of 49% per
month for the first 2 years in residence. Although TD
is mostly considered a nuisance illness, it is frequently
incapacitating and up to 10% of those affected will
develop postinfectious irritable syndrome.1,3
Greenwood and colleagues categorized TD risk
by area of the world. Southeast Asia was considered
‘‘moderately risky,’’ and Thailand specifically had a
reporting rate ratio (RRR) of 54 compared with
the reference destination of Spain. For comparison,
Mexico had a RRR of 19 and Nepal a RRR of
670.4 The Travax alert for TD in Thailand states
‘‘high risk throughout the country including deluxe
accommodations in major cities.’’5 The risk by the city
visited, activities, and behavioral practices in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคท้องร่วงของนักท่องเที่ยว (TD) เป็นโรคที่พบมากที่สุด
รับนักท่องเที่ยวไปยังประเทศกำลังพัฒนา รวม
ของ 30% ถึง 50% ของ 80 ล้านคนเดินทางจาก
อุตสาหกรรมประเทศในการพัฒนาภูมิภาคในแต่ละปี
จะ affected.1 ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นกับระยะเวลาของ
เดิน ทาง และ Hoge และ colleagues2 พบที่ชาวต่างชาติ
มุมมองที่แสดงในบทความนี้เป็นของผู้เขียนผู้
และสะท้อนนโยบายรัฐหรือตำแหน่งของ
กรมของกองทัพบก กระทรวงกลาโหม หรือ
รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
ผู้เขียนเกี่ยวข้อง: นาธาน S. Teague, MD แผนก
ยาป้องกัน (อาคาร 9920), กองทัพ Madigan
ศูนย์การแพทย์ Ft Lewis, WA 98431 สหรัฐอเมริกา อีเมล์:
[e-mail]
และนักท่องเที่ยวที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมสูงยุง
เสี่ยงต่อการได้รับโรคอุจจาระร่วงในอัตรา 49% ต่อ
เดือนใน 2 ปีแรกในการ แม้ว่า TD
เป็นส่วนใหญ่ถือว่าเจ็บรบกวน เป็นบ่อย
incapacitating และ 10% ของผู้ได้รับผลกระทบจะ
พัฒนา syndrome.1,3
Greenwood postinfectious แปรปรวน และผู้ร่วมงานการจัดประเภทความเสี่ยง TD
ตามพื้นที่ของโลก ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถือเป็น
'' ค่อนข้างมีความเสี่ยง'' ไทยโดยเฉพาะมีการ
รายงานอัตราอัตรา (RRR) 54 เทียบกับ
อ้างอิงปลายทางของสเปน สำหรับการเปรียบเทียบ,
เม็กซิโกมี RRR 19 และเนปาล RRR ของ
670.4 Travax เตือน TD ในไทยอเมริกา
'' สูงเสี่ยงทั่วประเทศรวมทั้งห้อง
ในเมือง ''5 ความเสี่ยง โดยเมือง
เยี่ยมชม กิจกรรม และการปฏิบัติพฤติกรรมในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้องเสียเดินทาง (TD) เป็นโรคที่พบมากที่สุด
ที่ได้มาโดยผู้เข้าชมไปยังประเทศกำลังพัฒนา รวม
30% ถึง 50% ของ 80 ล้านคนที่เดินทางมาจาก
ประเทศอุตสาหกรรมไปยังประเทศกำลังพัฒนาในแต่ละปี
จะมี affected.1 เพิ่มความเสี่ยงกับระยะเวลาของ
การเดินทางและ Hoge และ colleagues2 พบว่าชาวต่างชาติ
ความคิดเห็นที่แสดงออกในบทความนี้ เป็นของผู้เขียน
และไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงนโยบายอย่างเป็นทางการหรือตำแหน่งของ
กรมกองทัพบกกระทรวงกลาโหมหรือ
รัฐบาลสหรัฐฯ
ผู้เขียนรับผิดชอบ: นาธานเอก, MD, กรม
ของเวชศาสตร์ป้องกัน (อาคาร 9920) ดิแกนกองทัพ
ศูนย์การแพทย์ Ft ลูอิส, WA 98431, สหรัฐอเมริกา E-mail:
[e-mail]
และนักท่องเที่ยวที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมเฉพาะถิ่นสูง
ที่มีความเสี่ยงของการแสวงหาโรคอุจจาระร่วงในอัตรา 49% ต่อ
เดือนสำหรับ 2 ปีแรกในบ้าน แม้ว่า TD
ถือว่าเป็นส่วนใหญ่เจ็บป่วยรำคาญก็มัก
หมดความสามารถและถึง 10% ของผู้ที่ได้รับผลกระทบจะ
พัฒนา syndrome.1,3 หงุดหงิด postinfectious
กรีนวูดและเพื่อนร่วมงานแบ่งความเสี่ยง TD
พื้นที่ของโลก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการพิจารณา
'' มีความเสี่ยงปานกลาง '' และไทยโดยเฉพาะมี
อัตราการอัตราการรายงาน (RRR) ของ 54 เมื่อเทียบกับ
สถานที่อ้างอิงของสเปน สำหรับการเปรียบเทียบ
เม็กซิโกมี RRR 19 และเนปาล RRR ของ
670.4 เตือน Travax สำหรับ TD ในรัฐไทย
'' ความเสี่ยงสูงทั่วประเทศรวมทั้งดีลักซ์
ห้องพักในเมืองใหญ่. '' 5 ความเสี่ยงโดยการเมือง
เข้าเยี่ยมชมกิจกรรมและ การปฏิบัติพฤติกรรมในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวท้องเสีย ( TD ) คือ อาการที่พบบ่อยที่สุดโดยผู้เข้าชม
ได้รับการพัฒนาประเทศ
รวมของ 30% ถึง 50% ของ 80 ล้านคน ที่เดินทางจาก
ประเทศอุตสาหกรรมพัฒนาภูมิภาคในแต่ละปี
จะได้รับผลกระทบได้แก่ 1 . ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาของ
การเดินทางและ Hoge colleagues2 และพบว่าชาวต่างชาติ
มุมมองที่แสดงในบทความนี้เป็นของผู้เขียน
และไม่ได้สะท้อนถึงนโยบายหรือตำแหน่งอย่างเป็นทางการของ
กรมกองทัพบก กระทรวงกลาโหม หรือ

ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ผู้เขียน : นาธานเอส Teague , MD , แผนก
เวชศาสตร์ป้องกัน ( ตึก 9920 ) กองทัพ
Madigan ศูนย์การแพทย์ , ฟุต Lewis , WA 98431 E-mail :
, สหรัฐอเมริกา เนธาน ตัวแทน @ เรา กองทัพ มิล

และนักท่องเที่ยวที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมถิ่นสูงมีความเสี่ยงของการโรคอุจจาระร่วงในอัตรา 49% ต่อ
เดือนสำหรับ 2 ปีแรกในถิ่นที่อยู่ . แม้ว่า TD
เป็นส่วนใหญ่ถือเป็นอาการป่วยรบกวน มันเป็นบ่อย
ไร้ความสามารถและถึง 10% ของผู้ที่ได้รับผลกระทบจะ
พัฒนา postinfectious โรคซินโดรม 1 , 3
Greenwood และเพื่อนร่วมงานแบ่ง
ความเสี่ยง TD โดยพื้นที่ของโลก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
''moderately ถือว่ามีความเสี่ยง' ' และ ไทย โดยเฉพาะมี
รายงานต่ออัตรา ( แง่ง ) 54 เทียบกับ
อ้างอิงปลายทางของประเทศสเปน สำหรับการเปรียบเทียบ ,
เม็กซิโกมีเพือน 19 และเนปาลเป็นแง่งของ
670.4 ที่ travax เตือนสำหรับ TD ในความเสี่ยง ''high รัฐไทยทั่วทั้งประเทศรวมทั้ง

ที่พักห้องดีลักซ์ในเมืองใหญ่ ' ' 5 ความเสี่ยงโดยเมือง
เข้าชม กิจกรรม และพฤติกรรมการปฏิบัติตัวในไทย