TWO STYLES IN ONEShirt Dresses Win

TWO STYLES IN ONE
Shirt Dresses Win Favor for Their Versatility
(July 26, 2007)
Shirt dresses have become a hit this spring and summer, adding momentum to the trend in one-piece dresses that began a few seasons ago. Women from all walks of life, from the teenage girls who gather in Tokyo's Harajuku district and the "gals" of Shibuya - with their taste for tanned skin, makeup, and flashy clothes - to working women and middle-aged homemakers, are discovering the appeal of these dresses. Women like these garments because they are easy to wear, more versatile, and less expensive than dresses, though they cost slightly more than shirts.

photo
A shirt dress with a classy look (©RIOMARU)


photo
Shirt dresses look great with long necklaces (©RIOMARU)
A Shirt Dress for Every Occasion
Shirt dresses are essentially long shirts or blouses with a casual look that can be worn on their own or coordinated with another item. The frontrunners in this season's lineup are shirts and blouses with long hemlines and tunic-type dresses. Some are made out of cotton, denim, and other natural materials while others feature a feminine chiffon fabric with lace, frills, puffed sleeves, and ribbons. The patterns most commonly seen are stripes, flowers, polka dots, and checks.

The main reason for shirt dresses' popularity is the myriad of ways in which they can be worn. They make a great one-piece dress and can also be turned into office wear with the addition of a jacket or cardigan. They look good over leggings, skinny jeans, cropped pants, and other slim-line bottoms and enable women who are self-conscious about their legs to cover up.

Shirt dresses can be used as outerwear in place of a light coat or jacket by undoing all the front buttons. They can be coordinated with a vest or sleeveless parka for a cute, layered look. And they provide the perfect backdrop for accessories, including this season's long necklaces and belts that accent the waist.

photo
A dot-dobby striped dress (©RIOMARU)
Hybrid Products Lead the Pack
Shirt dresses top the list of items that are a focus of attention this season. Other hits include outerwear that is a cross between a coat and jacket, sleek silhouette coat dresses that can be used as both a coat and dress, and jakka, which bring together the qualities of a jacket and blouson top. Hybrid shoes have also appeared, with open-toe "pandals" that are a blend of pumps and sandals. Women today are drawn to items like these that cross two very different items like an outer and an inner or a top and a bottom but offer the functionality of both.

When it comes to shirt dresses and other innovative items, there are no hard and fast rules on how they should be worn, and a single garment often provides the advantages of two styles. This utility and versatility seem to be just what women today are looking for.


Page Top

Copyright (C)2007 Web Japan. Edited by Japan Echo Inc. based on domestic Japanese news sources. Articles presented here are offered for reference purposes and do not necessarily represent the policy or views of the Japanese Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะที่สองในหนึ่งเสื้อชุดชนะโปรดปรานสำหรับความคล่องตัว(26 กรกฎาคม 2007)เสื้อชุดได้กลายเป็น ตีนี้ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน เพิ่มโมเมนตัมกับแนวโน้มในชิ้นเดียวชุดที่เริ่มกี่ซีซั่นที่ผ่านมา ผู้หญิงจากทุกเดินชีวิต จากหญิงวัยรุ่นที่รวมตัวกันในย่านฮาราจูกุของโตเกียวและ "gals" ชิบูย่า - รสชาติของพวกเขาสำหรับ tanned ผิว แต่งหน้า และเสื้อ ผ้าฉูดฉาด - เพื่อทำงานผู้หญิงวัยกลางคนเพศพวก จะค้นหาดึงดูดใจของชุดเหล่านี้ ผู้หญิงชอบเสื้อผ้าเหล่านี้ เพราะพวกเขาจะสวมใส่ง่าย ประโยชน์ และถูกกว่าชุด แม้ว่าพวกเขาค่าใช้จ่ายเล็กน้อยมากกว่าเสื้อ ภาพถ่ายเครื่องแต่งกายเสื้อกับดูมีระดับ (© RIOMARU) ภาพถ่ายชุดเสื้อดูดี ด้วยสร้อยคอยาว (© RIOMARU)เสื้อเสื้อผ้าทุกครั้งชุดเสื้อจะยาวเป็นเสื้อหรือกับแบบสบาย ๆ ที่สามารถสวมใส่ในตนเอง หรือร่วมกับรายการอื่น Frontrunners ในรายการของฤดูกาลนี้มีเสื้อกับ hemlines ยาว และเสื้อคลุมชนิดชุด บางที่ทำจากฝ้าย ยีนส์ และวัสดุธรรมชาติอื่น ๆ ในขณะที่คนอื่น ๆ ลักษณะลูกไม้ผ้าชีฟอนเป็นผู้หญิง โอกาส สถาบันแขน และทุกรุ่น รูปแบบที่เห็นบ่อยที่สุดคือ ลาย ดอกไม้ ลายจุด และตรวจสอบเหตุผลหลักสำหรับความนิยมของเสื้อชุดมายวิธีที่พวกเขาสามารถสวมใส่ได้ พวกเขาทำเครื่องแต่งกายชิ้นเดียวที่ดี และสามารถเปิดเป็นสำนักงานสวมเสื้อหรือคาร์แห่ง พวกเขาดูดีกว่า leggings กางเกงยีนส์ผอม ครอบตัดกางเกง และพื้นอื่น ๆ บางสาย และผู้หญิงประหม่าเกี่ยวกับขาของพวกเขาจะครอบคลุมถึงการเปิดใช้งานสามารถใช้เป็น outerwear แทนแสงเสื้อหรือแจ็คเก็ตเสื้อชุด โดยด้านหน้าปุ่มเลิกทำ พวกเขาสามารถประสานกับเสื้อกั๊กหรือเสื้อ parka สำหรับรูปน่ารัก ชั้น และให้ฉากหลังเหมาะสำหรับ รวมทั้งอุปกรณ์ของฤดูกาลนี้สร้อยคอยาวและเข็มขัดที่เอวอักขระเน้นเสียง ภาพถ่ายเสื้อลาย dobby จุด (© RIOMARU)ชุดการนำไฟเสื้อชุดด้านบนรายการสินค้าที่มีฤดูกาลนี้เน้นความสนใจ ชมอื่น ๆ รวม outerwear ที่ข้ามระหว่างเสื้อและเสื้อแจ๊คเก็ต ชุดเสื้อรูปเงาดำเงาที่สามารถใช้เป็นทั้งเสื้อ และเครื่องแต่งกาย และ jakka ซึ่งนำมารวมกันของบนเสื้อและ blouson ยังมีปรากฏรองเท้าไฮบริด เปิดเท้า "pandals" ที่มีการผสมผสานของปั๊มและรองเท้าแตะ ผู้หญิงวันนี้มีออกกับสินค้าดังที่ข้ามสองรายการที่แตกต่างกันมากเช่นการภายนอก และภายในตัว หรือด้านบน และด้านล่าง แต่มีฟังก์ชันการทำงานของทั้งสองเมื่อมาถึงชุดเสื้อและสินค้าอื่น ๆ นวัตกรรม มีกฎอย่างหนัก และรวดเร็วไม่ว่าพวกเขาควรจะสวมใส่ และเสื้อเดี่ยวมักจะให้ข้อดีของรูปแบบที่สอง โปรแกรมอรรถประโยชน์และความคล่องตัวนี้ดูเหมือนจะ เพียงสิ่งสตรีวันนี้ที่ต้องการบนสุดของหน้าลิขสิทธิ์ (C) 2007 เว็บญี่ปุ่น แก้ไข โดย Inc. Echo ญี่ปุ่นตามแหล่งข่าวในประเทศญี่ปุ่น บทความที่นำเสนอการนำเสนอสำหรับการอ้างอิง และไม่จำเป็นต้องแสดงนโยบายการของรัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองรูปแบบในหนึ่ง
เสื้อ dresses ชนะใจของความเก่งกาจ
( 26 กรกฎาคม 2007 )
เสื้อชุดได้กลายเป็นตีฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเพิ่มโมเมนตัมแนวโน้มในชุดวันพีชที่เริ่มไม่กี่ฤดูกาลที่ผ่านมา ผู้หญิงจากทุกเดินชีวิตจากเด็กสาววัยรุ่นที่รวบรวมในโตเกียวย่านฮาราจูกุ และ " เขา " ชิบูย่า - ด้วยรสชาติของพวกเขาสำหรับผิวสีแทน แต่งหน้าและ ฉูดฉาด เสื้อผ้า - ผู้หญิงทำงานและ homemakers วัยกลางคน การอุทธรณ์ของชุดเหล่านี้ ผู้หญิงชอบเสื้อผ้าเหล่านี้เพราะพวกเขาจะง่ายต่อการสวมใส่ อีกหลากหลาย และแพงน้อยกว่าชุด แม้ว่าพวกเขาเสียค่าใช้จ่ายเล็กน้อยกว่าเสื้อ


รูปที่เป็นเสื้อกับดีงามดู ( สงวนลิขสิทธิ์ riomaru )



เสื้อรูปชุดที่ดูดี ยาว สร้อยคอ ( สงวนลิขสิทธิ์ riomaru )
เป็นเสื้อสำหรับทุกโอกาส
เป็นหลักชุดเสื้อเสื้อยาวหรือเสื้อที่มีลักษณะลำลองที่สามารถใส่ได้ด้วยตัวเอง หรือติดต่อประสานงานกับรายการอื่น การ frontrunners ใน lineup ของฤดูกาลนี้คือเสื้อและเสื้อที่มี hemlines ยาวเสื้อและชุดรูปแบบ บาง ทำจากผ้าฝ้าย , ผ้ายีนส์ และวัสดุธรรมชาติอื่น ๆในขณะที่คนอื่น ๆมีผ้าชีฟองผู้หญิงด้วยลูกไม้frills , ป่อง , แขนและริบบิ้น รูปแบบส่วนใหญ่ปกติจะเห็นเป็นลาย ดอกไม้ , ลายจุด , และตรวจสอบ

เหตุผลหลักสำหรับเสื้อชุด ' ความนิยมมากมายของวิธีที่พวกเขาสามารถสวมใส่ พวกเขาให้ชุดวันพีซมาก และยังสามารถกลายเป็นสวมใส่สำนักงาน ด้วยการเพิ่มแจ๊กเก็ตหรือคาร์ดิแกน พวกเขาดูดีกว่ากางเกง กางเกงยีนส์ผอม ตัดกางเกงและสายอื่น ๆพื้นบางและช่วยให้ผู้หญิงที่เป็นกังวลเรื่องขาของพวกเขาที่จะครอบคลุมถึง

เสื้อชุดที่สามารถใช้ในสถานที่ของเสื้อแจ๊กเก็ตหรือเสื้อแสงโดยยกเลิกทุกหน้าปุ่ม พวกเขาสามารถประสานงานกับเสื้อกั๊กหรือเสื้อคลุมแขนกุดสำหรับน่ารัก ชั้นดู และให้ฉากหลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับอุปกรณ์เสริมรวมถึงฤดูกาลนี้ยาวสร้อยคอและเข็มขัดที่เน้นเอว


รูปที่จุดด๊อบบี้ลายเสื้อ ( สงวนลิขสิทธิ์ riomaru )

เสื้อผลิตภัณฑ์ที่ผสมตะกั่วแพ็คชุดด้านบนรายชื่อของรายการที่เป็นจุดสนใจของฤดูกาลนี้ ผู้ชมอื่น ๆรวมถึงแจ๊กเก็ตที่เป็นข้ามระหว่างเสื้อและเสื้อกันหนาว เก๋ไก๋ เงาเสื้อ dresses ที่สามารถใช้เป็นทั้งเสื้อและเครื่องแต่งกาย และ jakka ,ซึ่งรวบรวมคุณภาพของเสื้อ และ blouson ด้านบน รองเท้าพันธุ์ผสมยังปรากฏ กับเปิดนิ้วเท้า " pandals " ที่มีส่วนผสมของปั๊ม และรองเท้าแตะ ผู้หญิงวันนี้มักจะชอบรายการแบบนี้ข้ามที่แตกต่างกันมากทั้งสองรายการ เช่น ชั้นนอก และชั้นใน หรือด้านบน และด้านล่าง แต่เสนอการทำงานของทั้งสอง

เมื่อมันมาถึงชุดเสื้อและสินค้านวัตกรรมอื่น ๆไม่มีกฎระเบียบอย่างหนักและรวดเร็วเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาควรสวมใส่ และตัดเย็บเสื้อผ้าเดียวมักจะมีข้อดีของทั้งสองรูปแบบ โปรแกรมอรรถประโยชน์นี้และความคล่องตัวที่ดูเหมือนจะเป็นเพียงสิ่งที่ผู้หญิงวันนี้กำลังมองหา


หน้า

สงวนลิขสิทธิ์ ( c ) 2007 เว็บญี่ปุ่น แก้ไขโดยญี่ปุ่นก้องอิงค์จากภายในประเทศ แหล่ง ข่าวญี่ปุ่นบทความที่นำเสนอนี้มีให้สำหรับการอ้างอิงและไม่จําเป็นต้องเป็นตัวแทนของนโยบายหรือมุมมองของรัฐบาลญี่ปุ่น .