Dear Ms. Yong KF,Thank you for your

Dear Ms. Yong KF,
Thank you for your message, due to the public holiday in Thailand from May 5 and 6, we are very sorry for late reply,
Regarding to the volume of cargo :
1 package : 190 kgs : L88 x W77 x H100 cms (0.6776 CBM)
1 package : 150 kgs : L170 x W77 x H120 cms (1.5708 CBM)
Total 2 packages : 340 kgs : 2.2484 CBM

Expenses would be incurred :
1. Import customs formalities : Thai bht. 2,500.- per shipment
2. Port charge : Thai bht. 1,800.- per shipment
3. Liner charges :
- Delivery Order fee : Thai bht. 1,650.- per set
- Terminal handling charge : Thai bht. 300.- per CBM
- Container freight station charge : Thai bht. 300.- per CBM
- Handing charge : Thai bht. 500.- per shipment
- Status charge : Thai bht. 200.- per CBM
4. Inland transportation charge : Thai bht. 2,700.- per shipment
The import duty and tax are excluded.
The import duty is 3% (for HS code 90112000 and 90119000)
The value added tax is 7%
We hope the above mentioned quotation will meet your requirement, if you need more information or any inquiry,
please do not hesitate to contact us,
With best regards,
Verachai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Yong KFขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ เนื่องจากวันหยุดราชการในประเทศไทยจากวันที่ 5 พฤษภาคมและ 6 มากขออภัยตอบช้าเกี่ยวข้องกับปริมาณของสินค้า:แพคเกจ 1:190 กก.: L88 x W77 x H100 ซ.ม. (0.6776 CBM)แพคเกจ 1:150 กก.: L170 x W77 x H120 ซ.ม. (1.5708 CBM)รวมแพคเกจ 2: กก. 340:2.2484 CBM ค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น:1. นำเข้าพิธีการศุลกากร: บาทไทย 2500. - ต่อการจัดส่ง2. ท่าเรือค่าธรรมเนียม: บาทไทย 1800. - ต่อการจัดส่ง3. ซับค่า:-ค่าธรรมเนียมใบสั่งส่ง: บาทไทย 1650. - ต่อชุด-เทอร์มินัลการจัดการค่าธรรมเนียม: บาทไทย 300. - ต่อ CBM-ภาชนะขนส่งสถานีค่า: บาทไทย 300. - ต่อ CBM-ค่าธรรมเนียม handing: บาทไทย 500. - จัดส่ง-ค่าธรรมเนียมสถานะ: บาทไทย 200. - ต่อ CBM4. ค่าธรรมเนียมขนส่ง: บาทไทย 2700. - ต่อการจัดส่งภาษีนำเข้าและภาษีจะไม่รวมภาษีนำเข้าคือ 3% (สำหรับรหัส HS 90112000 และ 90119000)มูลค่าเพิ่ม 7% เป็นภาษีเราหวังว่า ใบเสนอราคาดังกล่าวข้างต้นจะตรงกับความต้องการของคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราด้วยความนับถือวีระชัยตันติกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวยง KF,
ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณเนื่องจากวันหยุดราชการในประเทศไทยตั้งแต่เดือนพฤษภาคมที่ 5 และ 6 เราจะเสียใจมากสำหรับการตอบปลาย
เกี่ยวกับปริมาณของสินค้า:
1 แพคเกจ: 190 กก: L88 x W77 x H100 ซม (0.6776 CBM)
1 แพคเกจ: 150 กก: L170 x W77 x ซม H120 (1.5708 CBM)
รวม 2 แพคเกจ: 340 กก: 2.2484 CBM ค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น: 1 พิธีการศุลกากรนำเข้า: บาทไทย 2,500.- ต่อการจัดส่ง2 ค่าใช้จ่าย Port: บาทไทย 1,800.- ต่อการจัดส่ง3 ค่าใช้จ่าย Liner: - ค่าธรรมเนียมการสั่งซื้อการจัดส่งสินค้า: บาทไทย ชุดละ 1,650.- - ค่าใช้จ่ายในการจัดการเทอร์มิ: บาทไทย 300.- ต่อ CBM - ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าคอนเทนเนอร์สถานี: บาทไทย 300.- ต่อ CBM - ค่าใช้จ่ายมอบหมาย: บาทไทย 500.- ต่อการจัดส่ง- ค่าใช้จ่ายสถานะ: บาทไทย 200 ต่อ CBM 4 ค่าขนส่งน้ำจืด: บาทไทย 2,700.- ต่อการจัดส่งภาษีนำเข้าและภาษีได้รับการยกเว้น. ภาษีนำเข้าเป็น 3% (รหัส HS 90112000 และ 90119000) มูลค่าเพิ่มภาษี 7% เราหวังว่าคำพูดดังกล่าวข้างต้นจะตอบสนองความต้องการของคุณถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราด้วยความนับถือวีระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักยง KF
, ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณเนื่องจากวันหยุดราชการในประเทศไทย จาก 5 และ 6 เราต้องขอโทษด้วยที่ตอบช้า เกี่ยวกับปริมาณของสินค้า

: แพคเกจ 1 : 190 กก. : l88 x w77 x h100 CMS ( 0.6776 CBM ) แพคเกจ
1 : 150 กก. : l170 x w77 x ติดต่อเชื้อเป็นซีโรไทป์ CMS ( 1.5708 CBM )
ทั้งหมด 2 ชุด : 340 กิโลกรัม : 2.2484 CBM

ค่าใช้จ่ายจะต้องเกิดขึ้น :
1 พิธีการศุลกากรนำเข้า ไทยบาท 2500 . - ต่อการจัดส่ง
2 พอร์ตชาร์จ : ไทยบาท 1 , 800 . - บาท จัดส่ง
3 ค่าสึกหรอ :
- ค่าธรรมเนียมการจัดส่งสินค้า : ไทยบาท 1650 . - ต่อชุด
- เทอร์มินอล ค่าธรรมเนียม ไทยบาท 300 . - ต่อ CBM
- ภาชนะสถานีค่าระวาง : ไทยบาท 300 . - ต่อ CBM
- ส่งค่าภาษาไทยบาท 500 . - ต่อการจัดส่ง
- ค่าสถานะ : ไทยบาท 200 . - ต่อ CBM
4 คิดค่าขนส่งทางบกไทยบาท 2 .- ต่อการจัดส่ง
อากรขาเข้าและภาษีได้รับการยกเว้น อากรนำเข้า 3
% ( รหัส HS และ 90112000 90119000 )
ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %
เราหวังว่าใบเสนอราคาดังกล่าวข้างต้นจะตอบสนองความต้องการของคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ,
โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา ด้วยความนับถือ

, ,
วีรชัย .