For three of the world’s biggest re

For three of the world’s biggest religions, Islam, Christianity and Judaism, this past week was one of great significance with great implications. The annual (and this year deadly) Hajj pilgrimage took place on Thursday, Pope Francis made his first trip to the United States this week, and Jews around the world observed Yom Kippur, the holiest holiday in the Jewish calendar.

Every year Muslims from around the world make a spiritual trip to Mecca, called the Hajj. Known as the fifth pillar of Islam, the Hajj is an obligation of every Muslim who is financially and physically able to make the journey. This year more than 2 million Muslims partook in the ritual, which resulted in a stampede that killed more than 700 people and injured 900 others in Saudi Arabia.

The deaths were among the topics addressed by the pope during his trip to the U.S.

“In this moment of prayer, I unite myself with you all in prayer to God, our father, all powerful and merciful,” he said during a Thursday prayer service.

Pope Francis arrived in D.C. on Tuesday for a six-day trip that included a speech to the U.S. Congress, an address at the United Nations, mass at Madison Square Garden and a trip to Ground Zero. The “people’s pope” spoke about the environment, poverty and human dignity, among other issues during his addresses.

“A selfish and boundless thirst for power and material prosperity leads both to the misuse of available natural resources and to the exclusion of the weak and disadvantaged,” Pope Francis said at the U.N. Friday. “The poorest are those who suffer most from such offenses, for three serious reasons: they are cast off by society, forced to live off what is discarded and suffer unjustly from the abuse of the environment.”

This week also marked the end of the holiest weeks in the Jewish calendar, including Rosh Hashanah, the celebration of the New Year, and Yom Kippur, the day of atonement. The holiday is often celebrated with a period of fasting, services in temple, contemplation and time with family and close friends.

Whatever your personal religious involvement, learn about different faiths and the news surrounding them through Flipboard magazines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 3 ของโลกที่ใหญ่ที่สุดศาสนา อิสลาม ศาสนาคริสต์ และศาสนายู ดาย นี้สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นหนึ่งในความสำคัญกับผลกระทบที่ดี ประจำปี (และปีนี้ถึงตาย) หัจญ์แสวงบุญเกิดพฤหัสบดี Francis สมเด็จพระสันตะปาปาทำการประพาสแรกสหรัฐอเมริกาสัปดาห์นี้ และชาวยิวทั่วโลกสังเกตยม Kippur ฮอลิเดย์ holiest ในปฏิทิน Jewishทุกปีมุสลิมจากทั่วโลกเดินทางจิตวิญญาณไปเมกกะ เรียกว่าฮัจญ์ เรียกว่าเสาห้าอิสลาม ฮัจญ์เป็นหน้าที่ของมุสลิมที่ตทางการเงิน และสามารถทำให้การเดินทาง ปีนี้ชาวมุสลิมกว่า 2 ล้าน partook ในพิธีกรรม ซึ่งมีผลในการหนีที่ตายมากกว่า 700 คน และบาดเจ็บ 900 คนในซาอุดีอาระเบียเสียชีวิตได้ในหัวข้อที่อยู่ในระหว่างการเดินทางของเขาไปยังสหรัฐอเมริกา โดยสมเด็จพระสันตะปาปา"ในขณะนี้การละหมาด ฉันรวมตัวเองกับคุณในอธิษฐานกับพระเจ้า ของพ่อ เมตตา และมีประสิทธิภาพทั้งหมด" เขากล่าวว่า ในระหว่างการบริการอธิษฐานวันพฤหัสบดีสมเด็จพระสันตะปาปา Francis ถึงในดีซีอังคารโกหกวันที่รวมคำพูดให้รัฐสภาสหรัฐ อยู่ที่สหประชาชาติ เมดิสันสแควร์การ์เด้นและเดินกราว "ประชาชนสมเด็จพระสันตะปาปา" พูดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ความยากจน และศักดิ์ศรีความ เป็นมนุษย์ ประเด็นอื่น ๆ ในระหว่างที่อยู่ของเขา"ความกระหายนาน และมากมายสำหรับวัสดุมั่งคั่งและมีอำนาจนำ ทั้ง เพื่อนำทรัพยากรธรรมชาติที่มี และไม่อ่อนแอและผู้ สมเด็จพระสันตะปาปา Francis กล่าวที่ U.N. วันศุกร์ "ยากจนที่สุดคือผู้ที่ทรมานที่สุดจากความผิดดังกล่าวด้าน สาเหตุร้ายแรงที่สาม: พวกเขาจะโยนออกสังคม บังคับให้อยู่อะไรจะถูกละทิ้ง และทรมานเขาขึ้นสภาพแวดล้อม"สัปดาห์นี้ยังทำเครื่องหมายสิ้นสุดของสัปดาห์ในปฏิทิน Jewish, Rosh Hashanah ฉลองปีใหม่ และยม Kippur ตราบาปลิขิตรักของวัน holiest มักจะมีการเฉลิมฉลองวันหยุดที่ มีระยะเวลาของการถือศีลอด การบริการ ในวัด พักผ่อนกับครอบครัว และปิดสิ่งของบุคคลทางศาสนามีส่วนร่วม เรียนรู้เกี่ยวกับ faiths ต่าง ๆ และข่าวรอบพวกเขาผ่าน Flipboard นิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามของศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลกอิสลามคริสต์และศาสนายิว, สัปดาห์ที่ผ่านมานี้เป็นหนึ่งในความสำคัญที่มีผลกระทบที่ดี ประจำปี (และในปีนี้ร้ายแรง) แสวงบุญฮัจญ์ที่เกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทำให้การเดินทางครั้งแรกของเขาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์นี้และชาวยิวทั่วโลกสังเกตถือศีลวันหยุดศักดิ์สิทธิ์ในปฏิทินของชาวยิว. ทุกปีชาวมุสลิมจากทั่ว โลกทำให้การเดินทางไปยังนครเมกกะจิตวิญญาณที่เรียกว่าฮัจญ์ ที่รู้จักกันเป็นเสาห้าของศาสนาอิสลามฮัจญ์เป็นภาระหน้าที่ของมุสลิมทุกคนที่เป็นทางการเงินและร่างกายสามารถที่จะทำให้การเดินทางที่ ในปีนี้กว่า 2 ล้านมุสลิมรับส่วนในพิธีกรรมซึ่งส่งผลให้แตกตื่นที่ถูกฆ่าตายกว่า 700 คนและบาดเจ็บ 900 คนอื่น ๆ ในซาอุดีอาระเบีย. เสียชีวิตอยู่ในกลุ่มหัวข้อการแก้ไขโดยสมเด็จพระสันตะปาปาในระหว่างการเดินทางของเขาไปยังสหรัฐอเมริกา"ในการนี้ ช่วงเวลาของการสวดมนต์ฉันรวมกันตัวเองกับคุณทั้งหมดในการอธิษฐานกับพระเจ้าพ่อของเราทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพและความเมตตา "เขากล่าวในระหว่างการสวดภาวนาให้บริการพฤหัสบดี. สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเข้ามาในดีซีเมื่อวันอังคารที่สำหรับการเดินทางหกวันซึ่งรวมถึงการพูดไป สภาคองเกรสของสหรัฐที่อยู่ที่สหประชาชาติมวลที่เมดิสันสแควร์การ์เด้นและการเดินทางไปยังพื้นดินเป็นศูนย์ "การที่สมเด็จพระสันตะปาปาของผู้คน" พูดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมความยากจนและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ท่ามกลางปัญหาอื่น ๆ ในช่วงที่อยู่ของเขา. "เป็นความกระหายเห็นแก่ตัวและไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับการใช้พลังงานและความเจริญรุ่งเรืองวัสดุที่นำไปสู่ทั้งจากการใช้ทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่และที่จะยกเว้นของผู้ที่อ่อนแอและ ที่ด้อยโอกาส "สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวว่าที่สหประชาชาติศุกร์ "ความยากจนคือผู้ที่ต้องทนทุกข์ทรมานมากที่สุดจากการกระทำดังกล่าวด้วยเหตุผลสามประการร้ายแรง:. พวกเขาจะถูกโยนออกจากสังคมบังคับให้อยู่นอกสิ่งที่จะถูกยกเลิกและต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไม่เป็นธรรมจากการละเมิดของสิ่งแวดล้อม" สัปดาห์นี้เป็นจุดจบของ สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในปฏิทินของชาวยิวรวมทั้ง Rosh Hashanah การเฉลิมฉลองของปีใหม่และถือศีลวันของการชดเชย วันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองมักจะมีระยะเวลาของการอดอาหาร, บริการในวัดทำสมาธิและเวลากับครอบครัวและเพื่อนสนิท. ไม่ว่าการมีส่วนร่วมทางศาสนาส่วนบุคคลของคุณเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ที่แตกต่างกันและข่าวล้อมรอบพวกเขาผ่านนิตยสาร Flipboard

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามของศาสนาที่ใหญ่ที่สุดของโลกอิสลาม คริสต์ และยิว สัปดาห์ที่ผ่านมานี้เป็นหนึ่งที่ดีของความสำคัญกับผลกระทบที่ดี ปี ( ปีและมรณะนี้ ) เรียกประชุมเกิดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส ทำให้การเดินทางครั้งแรกของเขาไปยังสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์นี้และชาวยิวทั่วโลกพบถือศีล , วันหยุดที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปฏิทินของชาวยิว .

ทุกๆ ปี ชาวมุสลิมจากทั่วโลกเดินทางทางจิตวิญญาณไปเมกกะ เรียกว่า พิธีฮัจย์ ที่รู้จักกันเป็นเสาห้าของศาสนาอิสลาม ประกอบพิธีฮัจย์ เป็นหน้าที่ของมุสลิมทุกคนที่เป็นเงินและร่างกายสามารถทำให้การเดินทาง ในปีนี้มากกว่า 2 ล้านมุสลิมกินในพิธีกรรม ซึ่งส่งผลให้เกิดความแตกตื่นที่เสียชีวิตกว่า 700 คน และบาดเจ็บมากกว่าคนอื่น ๆ

ในซาอุดิอาระเบียเสียชีวิตระหว่างหัวข้อ addressed โดยสมเด็จพระสันตะปาปาระหว่างการเดินทางของเขาไปยังสหรัฐอเมริกา

" ในช่วงเวลาของการอธิษฐาน ผมรวมเองกับคุณทั้งหมดในการอธิษฐานกับพระเจ้าพระบิดาของเราทรงพลัง และความเมตตาของพ่อ " เขากล่าวในระหว่างการบริการสวดมนต์ วันพฤหัสบดี

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสมาถึง D.C . วันอังคารสำหรับ หกวันเดินทางซึ่งรวมถึงการพูดถึงสหรัฐอเมริกา ที่อยู่ที่สหประชาชาติมวลที่ Madison Square Garden และเที่ยวไปพื้นดินเป็นศูนย์ " โป๊ป " ผู้คนพูดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ความยากจน และศักดิ์ศรีของมนุษย์ ในประเด็นอื่น ๆในระหว่างที่อยู่ของเขา . . . . . .

" เห็นแก่ตัวไม่มีที่สิ้นสุดและกระหายอำนาจและความมั่งคั่งวัสดุ ข้อมูลทั้งการใช้ทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ และไม่ต้องอ่อนแอ และด้อยโอกาส " ฟรานซิสกล่าวว่าสมเด็จพระสันตะปาปาที่องค์การสหประชาชาติ วันศุกร์" คนจนคือผู้ที่ประสบมากที่สุดจากความผิดร้ายแรงสามเหตุผล : พวกเขาจะโยนออกจากสังคมบังคับให้อยู่กับสิ่งที่ทิ้งและทรมาน อย่างไม่ยุติธรรม จากการละเมิดของสิ่งแวดล้อม "

อาทิตย์นี้ยังทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปฏิทินของชาวยิว รวมทั้งวันขึ้นปีใหม่ของชาวยิวที่ การเฉลิมฉลองของปีใหม่ และถือศีล วันแห่งการไถ่โทษวันหยุดมักจะฉลองกับระยะเวลาของการอดอาหาร บริการในวัด , สมาธิและเวลากับครอบครัวและเพื่อนสนิท

ไม่ว่าความเกี่ยวพันทางศาสนาส่วนบุคคลของคุณ เรียนรู้เกี่ยวกับศาสนาต่าง ๆ และข่าวรอบพวกเขาผ่านนิตยสาร Flipboard .