“Our labor problem is that we can u

“Our labor problem is that we can use only 70 per cent of
25 work capacity. This has a major effect on the business because we
are unable to manufacture in time to meet orders.”
Low labor costs aside, China also has its own raw materials,
while Thailand still needs to import them from Korea. Some Thai
toy manufacturers recently tried to source their materials locally,
30 but found suppliers were incapable of meeting demand.
As a result, low labor costs and locally sourced materials are
the two main factors enabling Chinese manufacturers to produce
toys at half the price of their Thai counterparts.
Parks Toy pondered what its advantages might be, and it
35 concluded that they were quality, design and after-sales service.
And these things, it believes, should be enough to create business
opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ปัญหาแรงงานของเราคือ เราสามารถใช้เพียง 70 ร้อยละของกำลังการผลิต 25 นี้มีผลสำคัญในธุรกิจเนื่องจากเราไม่สามารถผลิตในเวลาการตอบสนองใบสั่ง"ต่ำแรงเฉย จีนมีของตัวเองวัตถุดิบในขณะที่ประเทศไทยยังต้องนำเข้าจากเกาหลี คนไทยบางท่านผู้ผลิตของเล่นเพิ่งพยายามแหล่งของวัสดุในท้องถิ่นซัพพลายเออร์แต่พบ 30 หมันประชุมความต้องได้ดังนั้น ต้นทุนแรงงานต่ำและวัสดุท้องถิ่นเป็นเปิดใช้งานผู้ผลิตจีนผลิตปัจจัยหลักสองของเล่นที่ราคาครึ่งหนึ่งของไทยของเล่นสวน pondered ว่า ข้อดีของสิ่งที่อาจ และ35 สรุปว่า พวกเขามีคุณภาพ การออกแบบและสิ่งเหล่านี้ และมันเชื่อว่า ควรจะเพียงพอที่จะสร้างธุรกิจโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ปัญหาแรงงานของเราคือการที่เราสามารถใช้เพียงร้อยละ 70 ของ
ความจุ 25 ทำงาน นี้มีผลสำคัญต่อธุรกิจเพราะเรา
ไม่สามารถที่จะผลิตในเวลาที่จะตอบสนองคำสั่งซื้อ. "
ค่าใช้จ่ายแรงงานต่ำกันประเทศจีนนอกจากนี้ยังมีวัตถุดิบของตัวเอง
ในขณะที่ประเทศไทยยังคงต้องนำเข้าจากประเทศเกาหลี บางคนไทย
เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ผลิตของเล่นพยายามไปยังแหล่งวัสดุของพวกเขาในประเทศ
ที่ 30 แต่ก็พบว่าผู้ผลิตมีความสามารถในตอบสนองความต้องการ.
เป็นผลให้ต้นทุนค่าแรงงานต่ำและวัสดุในท้องถิ่นเป็น
สองปัจจัยหลักที่ช่วยให้ผู้ผลิตจีนในการผลิต
ของเล่นที่ครึ่งราคาของพวกเขา แรงงานไทย.
สวนสาธารณะของเล่นครุ่นคิดสิ่งที่ข้อดีของมันอาจจะมีและมัน
35 สรุปว่าพวกเขามีคุณภาพการออกแบบและการบริการหลังการขาย.
และสิ่งเหล่านี้ก็เชื่อว่าควรจะเพียงพอที่จะสร้างธุรกิจ
โอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ปัญหาแรงงานของเราคือการที่เราสามารถใช้เพียงร้อยละ 70 ของความจุ
25 นี้มีผลกระทบสำคัญในทางธุรกิจ เพราะเรา
ไม่สามารถผลิตในเวลาที่จะตอบสนองคำสั่ง "
ต่ำต้นทุนแรงงานกัน จีนยังมีวัตถุดิบของตัวเอง
ขณะที่ประเทศไทยยังต้องนำเข้าจากเกาหลี บางผู้ผลิตของเล่นไทย
พยายามแหล่งวัสดุของพวกเขาในท้องถิ่น
แต่พบซัพพลายเออร์ไม่สามารถประชุมความต้องการ .
ผล ต้นทุนแรงงานต่ำและวัสดุในท้องถิ่น
สองปัจจัยหลักให้ผู้ผลิตจีนผลิต
ของเล่นที่ราคาครึ่งหนึ่งของชาวไทยของพวกเขา ของเล่น
สวนสาธารณะครุ่นคิดอะไรข้อดีของมันอาจและมัน
3 สรุปได้ว่า พวกเขามีคุณภาพ การออกแบบและการบริการหลังการขาย
และสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้มันเชื่อควรจะเพียงพอที่จะสร้างโอกาสทางธุรกิจได้