Although up to now only very wealth

Although up to now only very wealthy people have had the opportunity to be space tourists, many see this as the beginning of what will eventually become a lucrative new industry.
There are several companies that have already invested millions of dollars in developing new, reusable launch vehicles.
Their goal is to lower launch costs enough to make it possible for the average person to buy a ticket to space.
The Japanese Rocket Society, for example, has set a target price of one million yen (about $10000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าถึงตอนนี้มีเพียงคนร่ำรวยมากมีโอกาสที่จะเป็นนักท่องเที่ยวอวกาศหลายคนเห็นนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ในที่สุดจะกลายเป็นอุตสาหกรรมใหม่ที่ร่ำรวย.
มีหลาย บริษัท ที่มีการลงทุนไปแล้วล้านดอลลาร์ในการพัฒนาใหม่นำมาใช้ใหม่ เปิดตัวยานพาหนะ.
เป้าหมายของพวกเขาคือการลดค่าใช้จ่ายการเปิดตัวพอที่จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนเฉลี่ยที่จะซื้อตั๋วไปยังพื้นที่.
สังคมจรวดของญี่ปุ่นอาทิเช่นได้กำหนดราคาเป้าหมายหนึ่งล้านเยน (ประมาณ $ 10,000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าถึงตอนนี้คนที่รวยมากเท่านั้นมีโอกาสที่จะ ท่องเที่ยวพื้นที่ มากเห็นเป็นจุดเริ่มต้นของอะไรก็จะกลายเป็นร่ำรวยใหม่อุตสาหกรรม.
มีบริษัทหลายที่แล้วได้ลงทุนหลายล้านเหรียญในการพัฒนาสามารถเปิดตัวรถใหม่
เป้าหมายของพวกเขาจะเปิดต่ำกว่าทุนพอทำจะซื้อตั๋วไปพื้นที่.
จรวดสังคมญี่ปุ่น ตัวอย่าง ได้ตั้งหนึ่งล้านเยน (เกี่ยวกับ $10000) ราคาเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะได้ถึงปัจจุบันนี้มีเพียงเป็นอย่างมากกลุ่มคนรวยคนมีโอกาสที่จะเป็นนักท่องเที่ยวพื้นที่จำนวนมากเห็นว่านี้เป็นเสมือนดังการเริ่มต้นของสิ่งที่จะกลายเป็นอุตสาหกรรมใหม่ที่มีอนาคตสดใสในท้ายที่สุด.
มีบริษัทหลายแห่งที่มีการลงทุนหลายล้านดอลลาร์ในการพัฒนารถใหม่เปิดตัวแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้แล้ว.
เป้าหมายของพวกเขาคือการลดค่าใช้จ่ายในการเปิดตัวพอที่จะทำให้มีความเป็นไปได้ที่คนโดยเฉลี่ยจะซื้อบัตรโดยสารให้กับพื้นที่.
จรวดสังคมญี่ปุ่นได้ตัวอย่างเช่นได้มีการตั้งราคาเป้าหมายที่หนึ่งล้านบาทจากค่าเงินเยน(ประมาณ$ 10000 )..