All the samples were extracted fres

All the samples were extracted fresh. Each vegetable was chopped into small pieces and after quartering, a representative sample (25g) was macerated with 5-10g anhydrous sodium sulphate in Warring blender to make a fine paste. The macerated sample was extracted with 100ml acetone on mechanical shaker for 1 h by using the method of Kumari et al. (2001). Extract was filtered, concentrated up to 40ml and subjected to liquid-liquid partitioning with ethyl acetate (50, 30, 20 ml) after diluting 4-5 times with 10% aqueous NaCl solution. Concentrated the organic phase up to 10ml on rotary evaporator and divide it into two equal parts. One part was kept for OC and SP and second for OP and carbamates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างทั้งหมดถูกสกัดสด ผักแต่ละถูกสับ เป็นชิ้นเล็ก ๆ และ หลัง quartering ตัวอย่างตัวแทน (25 กรัม) ถูก macerated กับซัลเฟตไดโซเดียม 5-10g ใน blender Warring ต้องวางดี ตัวอย่าง macerated ที่สกัด ด้วยอะซิโตน 100ml ในเชคเกอร์กลสำหรับ 1 h โดยใช้วิธีของกุมารี et al. (2001) สารสกัดจากถูกกรอง เข้มข้นถึง 40ml และภายใต้ของเหลว-ของเหลวพาร์ทิชันด้วยเอทิล acetate (50, 30, 20 ml) หลังจาก diluting 4 - 5 เท่ากับ 10% NaCl ละลาย เข้มข้นในระยะถึง 10ml ใน evaporator โรตารี่แบบอินทรีย์ และแบ่งออกเป็นสองส่วนเท่ากัน ส่วนหนึ่งถูกเก็บไว้ ในองศาเซลเซียสและ SP และสอง สำหรับ OP และ carbamates

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างทั้งหมดถูกสกัดสด ผักแต่ละสับเป็นชิ้นเล็ก ๆ และหลังจากที่แรมเป็นตัวอย่างที่เป็นตัวแทน (25g) ถูกหมักด้วยโซเดียมซัลเฟตปราศจาก 5-10g ต่อสู้ในเครื่องปั่นที่จะทำให้การวางดี ตัวอย่าง macerated ถูกสกัดด้วยอะซีโตน 100ml ในเครื่องปั่นกลเป็นเวลา 1 ชั่วโมงโดยใช้วิธีการกุมารีและอัล (2001) สารสกัดจากถูกกรองเข้มข้นถึง 40ml และอยู่ภายใต้การแบ่งพาร์ทิชันของเหลวของเหลวที่มีเอทิลอะซิเตท (50, 30, 20 มล.) หลังจากที่เจือจาง 4-5 ครั้ง 10% วิธีการแก้ปัญหาน้ำโซเดียมคลอไรด์ เข้มข้นเฟสอินทรีย์ได้ถึง 10ml บนเครื่องระเหยแบบหมุนและแบ่งออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน ส่วนหนึ่งถูกเก็บไว้สำหรับ OC และ SP และครั้งที่สองสำหรับ OP และ carbamates

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างทั้งหมดถูกสกัดสด ในผักก็หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ และหลังจากปริมาณ ตัวแทนตัวอย่าง ( 25g ) คือ macerated กับ 5-10g อันไฮดรัสโซเดียมซัลเฟตในสงครามเครื่องปั่นเพื่อให้วางได้ ตัวอย่างที่สกัดด้วยอะซีโตน macerated 100ml เครื่องกลเขย่าเป็นเวลา 1 ชั่วโมง โดยใช้วิธีการของกุมารี et al . ( 2001 ) สกัดได้ผ่านการกรองที่เข้มข้นขึ้น และต้องแบ่งพาร์ติชันของของเหลว - ของเหลว 40ml เอทิลอะซิเตต ( 50 , 30 , 20 มิลลิลิตร ) หลังจากใส่ 4-5 ครั้งกับ 10 % สารละลายเกลือ เข้มข้นระยะอินทรีย์ถึง 10 ในโรตารี่ evaporator และแบ่งมันออกเป็นสองส่วนเท่ากัน ส่วนหนึ่งถูกเก็บไว้สำหรับ OC และ SP และสองสำหรับ และคาร์บาเมต