People will be excluded if diagnose

People will be excluded if diagnosed with full-blown depression or having a moderate to high suicide risk according the Dutch version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI). [54,55], a short diagnostic psychiatric interview to assess DSM-IV and ICD-10 disorders. The MINI was validated in a cross-national study involving more than 600 subjects. The concordance and psychometric values of the MINI Core, as compared to the CIDI [56] and the SCID-P [57], were found to be satisfactory. Furthermore, applicants scoring below the inclusion criteria of depressive and anxiety symptoms will be excluded, measured by a score of 9 and below on the Dutch version of the CES-D [48] and a score of 2 and below on the Dutch version of the HADS-A [49]. In addition, when applicants started taking anti-depressant medication or benzodiazepines recently (within the previous 2 months) or are currently receiving any psychological treatment they will be excluded. Finally, people will be excluded if the health care professionals assess that other serious psychopathology is present; then they are referred for psychological treatment. Applicants eligible to participate will be asked to sign an informed consent form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนจะได้รับการยกเว้นในกรณีที่วินิจฉัยว่ามีภาวะซึมเศร้าเต็มเป่าหรือมีระดับปานกลางถึงความเสี่ยงการฆ่าตัวตายสูงตามรุ่นดัตช์ของมินิสัมภาษณ์ neuropsychiatric ระหว่างประเทศ (มินิ) [54,55] สัมภาษณ์สั้นจิตเวชวินิจฉัยเพื่อประเมิน dsm-iv และ ICD-10 ความผิดปกติ มินิได้รับการตรวจสอบในการศึกษาข้ามชาติที่เกี่ยวข้องกับกว่า 600 วิชาสอดคล้องและค่า psychometric ของมินิแกนเมื่อเทียบกับ cidi [56] และ SCID p-[57] พบว่าเป็นที่น่าพอใจ นอกจากนี้ผู้สมัครที่ได้คะแนนต่ำกว่าเกณฑ์ที่รวมของซึมเศร้าและความวิตกกังวลอาการจะได้รับการยกเว้นโดยวัดจากคะแนนจาก 9 และด้านล่างในรุ่นดัตช์ของ ces-D [48] และให้คะแนนจาก 2 และด้านล่างในรุ่นดัตช์ของ hads-[49]นอกจากนี้เมื่อผู้สมัครเริ่มใช้ยาต้าน depressant หรือเบนโซเมื่อเร็ว ๆ นี้ (ก่อนหน้านี้ภายใน 2 เดือน) หรือกำลังได้รับการรักษาทางจิตวิทยาที่พวกเขาจะได้รับการยกเว้น ในที่สุดคนจะได้รับการยกเว้นในกรณีที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่ประเมินพยาธิวิทยาร้ายแรงอื่น ๆ มีอยู่แล้วที่พวกเขาจะเรียกว่าการรักษาทางจิตวิทยาผู้สมัครที่มีสิทธิ์เข้าร่วมจะต้องลงชื่อในแบบฟอร์มแสดงความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนจะแยกวินิจฉัยกับโรคซึมเศร้า full-blown หรือมีปานกลางเสี่ยงฆ่าตัวตายสูงตามรุ่นดัตช์ของมินินานาชาติ Neuropsychiatric สัมภาษณ์ (มินิ) [54,55], วิเคราะห์สั้นจิตเวชสัมภาษณ์เพื่อประเมินความผิดปกติของ DSM-IV และ ICD-10 มินิถูกตรวจสอบในการศึกษา cross-national ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อมากกว่า 600 สอดคล้องกับค่า psychometric แกนมินิ เมื่อเทียบกับ CIDI [56] และภายใต้-P [57], พบจะเป็นที่พอใจ นอกจากนี้ ผู้สมัครคะแนนต่ำกว่าเกณฑ์รวมอาการ depressive และวิตกกังวลจะถูกแยกออก วัด โดยคะแนน 9 และด้านล่างในรุ่นดัตช์ของงาน CES-D [48] และบันทึกคะแนนที่ 2 และด้านล่างในรุ่นดัตช์ของ HADS-A [49] นอกจากนี้ เมื่อผู้สมัครเริ่มรับยาต้าน depressant หรือ benzodiazepines เมื่อเร็ว ๆ นี้ (ภายใน 2 เดือนก่อนหน้านี้) หรือในปัจจุบันได้รับการรักษาทางจิตใจ พวกเขาจะถูกแยกออก สุดท้าย คนจะแยกถ้าประเมินผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพว่า psychopathology อื่น ๆ ร้ายแรงอยู่ แล้วจะเรียกว่าการรักษาจิตใจ ผู้สมัครที่มีสิทธิ์เข้าร่วมจะได้รับการขอลงแบบฟอร์มแจ้งความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านจะถูกแยกออกหากวินิจฉัยว่าพายุดีเปรสชันเต็มพร้อมด้วยสีน้ำตาลหรือมีความเสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายปานกลางถึงสูงตามรุ่นตามแบบ Dutch ที่ของมินิ neuropsychiatric นานาชาติให้ สัมภาษณ์ ที่(มินิ) [ 54,55 ],การให้ สัมภาษณ์ ทางจิตเวชการวินิจฉัยในระยะทางสั้นๆเพื่อไปยังประเมินความผิดปกติ 10 dsm - IV และ ICD . มินิที่มีได้รับการตรวจสอบในการศึกษาข้ามชาติที่เกี่ยวข้องกับการถ่าย ภาพ มากกว่า 600ค่าความปรองดองกันและ psychometric ของมินิหลักเมื่อเทียบกับ cidi [ 56 ]และ scid - P [ 57 ]ก็พบว่ามีอยู่ในเกณฑ์ดี ยิ่งไปกว่านั้นการให้คะแนนผู้สมัครด้านล่างตามเกณฑ์การรวมของอาการความกังวลและยาแก้อาการซึมเศร้าจะถูกแยกออกได้จากการวัดโดยคะแนนที่ 9 และด้านล่างในเวอร์ชั่นของชาวดัตช์ที่ CES ยอดเยี่ยม - D [ 48 ]และคะแนนที่ 2 และด้านล่างของรุ่นดัตช์ของ hads - A [ 49 ]ในการเริ่มต้นใช้งานเมื่อผู้ใช้ benzodiazepines หรือยาป้องกันการ - depressant เมื่อไม่นานมานี้( ภายใน 2 เดือนที่ผ่านมา)หรือได้รับการบำบัดทางจิตวิทยาที่กำลังจะถูกแยกออก สุดท้ายท่านจะถูกแยกออกหากทำงานด้านการดูแล สุขภาพ ที่ประเมินว่าวิชาว่า สุขภาพจิต เกี่ยวกับอื่นๆที่รุนแรงมากมีอยู่แล้วพวกเขาก็จะถูกอ้างถึงในการบำบัดทางจิตวิทยาผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมจะได้รับการร้องขอให้ลงนามในแบบฟอร์มได้รับความยินยอมได้