Sunny: Last year's winner, Sabina M

Sunny: Last year's winner, Sabina Meisinger, described you as ‘mama mentor’. Why were you so hands-on with the contestants?

Lukkade: This year, I’m actually more hands-on with the girls compared to last year. The two new mentors are more dedicated so I’ve had to up my game.

Sunny: What's the most important lesson for your girls?

Lukkade: I don’t only coach them about how to survive on the show but also how to survive after you leave me and the show because in any country the entertainment business is a snake. When you get down to the deep nitty-gitty; it’s cutthroat and they need to know how to survive. It’s a lot harder to survive now because you have social media and you have to be careful of what you say as well. There’s so many things a person needs to know about the industry.

Sunny: Which mentor is your biggest threat?

Lukkade: Every week it changes. At first, it was #teamchris, then after a while you kinda see maybe it's #teambee - They're always changing the game. Last year, I was able to kinda guess what the mentors were going to do but this year there's no chance. It's kinda difficult to guess what game they're going to play.

Sunny: When I was called a terrorist, I really struggled with the negative social media. How do you deal with it?

Lukkade: I'm use to it now. People have to hate somebody. I need to be the one that says what people are thinking. I need to be straight and truthful. That’s what Naomi Campbell does. She's a bitch and so am I. I'm strong and powerful plus I don’t give a shit. You just don’t read it. Everyone is human. Read the positive ones because there are people out there who love you.

Sunny: My family struggles with the negative comments. How does your family cope with it?

Lukkade: We laugh at it. I’ve always had good and bad press in my twenty-three years in the business. As long as my family know how I am and they know that most of the time it’s just for publicity.

Sunny: Many girls mistake confidence for arrogance. What are your views on this?

Lukkade: It’s a very thin line. It’s the way you approach people and the things you say. It’s what you say that personifies who you actually are.

Sunny: You have a house in Bangkok but live in Phuket. What do you love about the Phuket lifestyle?

Lukkade: We actually did the move for our son. What I love about Phuket is the natural life with an outdoor lifestyle. In Bangkok, you’re spending most of the time in your car to go play tennis, swimming training or to do extra classes. So we did the move and I commute every week to Bangkok but it’s not too bad.

Sunny: To people out there who want to be a model or an actress, why is it important to be able to speak English?

Lukkade: It’s important because Thailand is opened up to many international businesses and people come here to shoot movies and TV commercials as well. It’s very important to be able to speak a second language. I think English is important because it’s an universal language. If you’re looking to go far in any career you need to know English.

Sunny: Are you teaching your son both English and Thai as well?

Lukkade: Yes but my son is more fluent in English but his second language is Thai. My husband is British. My son kinda speaks English with an American accent but with British terms. I speak with him in both English and Thai but his grandma speaks with him in Thai.

Sunny: What would be your advice for Thai students who are too shy to speak English?

Lukkade: You can’t be shy or scared. There is no right or wrong but if you don’t practice, how do you expect to be any good? It’s about adapting.

Sunny: There's a lot of controversy with The Face Thailand this week. What would you like to say to all the haters?

Lukkade: The Bitch is Back. That’s all I have to say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซันนี่: ผู้ชนะปี ซาบีนา Meisinger อธิบายคุณเป็น 'ที่ปรึกษามาม่า' ทำไมมีคุณเพื่อให้ มีการแข่งขันหรือไม่ Lukkade: ปีนี้ ผมจริงขึ้นอีกกับสาวเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว Mentors ใหม่สองจะยิ่งทุ่มเทเพื่อฉันเคยขึ้นเกมของฉัน ซันนี่: อะไรคือบทเรียนสำคัญที่สุดสำหรับคุณผู้หญิง Lukkade: ฉันไม่เท่ารถเหล่านั้นเกี่ยวกับการอยู่รอดในการแสดง แต่ว่าเพื่อความอยู่รอดหลังจากที่คุณปล่อยผมและการแสดงเนื่องจากในประเทศใด ธุรกิจบันเทิงเป็นงู เมื่อคุณได้รับลงไปลึก nitty-gitty มี cutthroat และพวกเขาจำเป็นต้องรู้เพื่อความอยู่รอด มันเป็นยากมากเพื่อความอยู่รอดตอนนี้เนื่องจากคุณมีสังคม และต้องระวังสิ่งที่คุณพูดด้วย มีหลายสิ่งที่บุคคลจำเป็นต้องทราบเกี่ยวกับอุตสาหกรรม ซันนี่: ที่ปรึกษาที่เป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของคุณ Lukkade: ทุกสัปดาห์จะเปลี่ยน ครั้งแรก มันเป็น #teamchris แล้วหลังคุณ kinda ดูอาจจะเป็น #teambee--พวกเขากำลังจะเปลี่ยนเกม ปี ผมสามารถ kinda คาดเดาสิ่ง mentors จะทำ แต่ปีนี้มีโอกาส Kinda ยากเดาว่าพวกเขากำลังจะเล่นเกมได้ซันนี่: เมื่อฉันถูกเรียกว่าเป็นผู้ก่อการร้าย ฉันจริง ๆ ต่อสู้กับสื่อทางสังคมติดลบ คุณจัดการกับมันอย่างไร Lukkade: ฉันใช้มันตอนนี้ คนเกลียดใครได้ ต้องให้ ได้ว่าสิ่งที่คนจะคิด ฉันจำเป็นต้องตรง และสุจริตใจ นั่นคือนาโอมิ Campbell ไม่ เธอเป็นบ้า และดังนั้น ฉัน ฉันแข็งแรง และมีประสิทธิภาพ บวกประการคน คุณไม่อ่านก็ ทุกคนเป็นมนุษย์ อ่านบวกได้เนื่องจากมีคนออกมีที่รักคุณ ซันนี่: ฉันครอบครัวต่อสู้กับความคิดเห็นลบ ว่าครอบครัวของคุณรับมือกับมัน Lukkade: เราหัวเราะได้ ฉันจะเคยกดดี และในปีที่ยี่สิบสามของฉันในธุรกิจ ตราบใดที่ครอบครัวของฉันรู้ว่าฉัน และพวกเขารู้ว่าส่วนใหญ่แล้ว มันเป็นเพียงการประชาสัมพันธ์ ซันนี่: สาวมากผิดความเชื่อมั่นสำหรับหยิ่ง มุมมองนี้มีอะไรบ้างLukkade: ได้มาก วิธีการเข้าหาบุคคลและสิ่งที่คุณพูดได้ สิ่งที่คุณพูดว่า ที่ personifies ที่คุณเป็นจริงได้ ซันนี่: คุณมีบ้านในกรุงเทพฯ ได้อาศัยอยู่ในภูเก็ต สิ่งที่คุณรักเกี่ยวกับชีวิตภูเก็ต Lukkade: เราจะไม่ย้ายสำหรับบุตรของเรา สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภูเก็ตมีชีวิตตามธรรมชาติกับชีวิตกลางแจ้ง ในกรุงเทพมหานคร คุณกำลังใช้จ่ายส่วนใหญ่ของเวลาในรถของคุณไปเล่นเทนนิส ว่ายน้ำฝึกอบรม หรือการเรียนเสริม ดังนั้น เราไม่ได้ไป และผมเดินทางทุกสัปดาห์ไปกรุงเทพ แต่ไม่เลวร้ายเกินไปซันนี่: ให้คนออกมีที่ต้องการให้ รูปแบบหรือนักแสดงเป็น เหตุใดจึงควรจะสามารถพูดภาษาอังกฤษ Lukkade: มันเป็นสิ่งสำคัญ เพราะประเทศไทยจะเปิดธุรกิจนานาชาติหลายคนมาที่นี่ในการถ่ายภาพภาพยนตร์และโฆษณาทางโทรทัศน์เช่น จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้สามารถพูดเป็นภาษาที่สอง ผมคิดว่า ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากเป็นภาษาสากล หากคุณกำลังมองไปไกลในอาชีพใดๆ คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาอังกฤษ ซันนี่: คุณสอนลูกชายของคุณทั้งไทยและอังกฤษเช่น Lukkade: ใช่ แต่ฉันมีความชำนาญในภาษาอังกฤษ แต่ภาษาที่สองของเขาเป็นคนไทย สามีเป็นชาวอังกฤษ ฉัน kinda พูดภาษาอังกฤษ กับเป็นสำเนียงอเมริกัน แต่ ด้วยเงื่อนไขที่อังกฤษ ฉันพูดกับเขาในอังกฤษและไทย แต่คุณยายของเขาพูดกับเขาในภาษาไทย ซันนี่: อะไรจะแนะนำสำหรับนักเรียนไทยที่ขี้อายเกินไปที่จะพูดภาษาอังกฤษหรือไม่ Lukkade: คุณไม่ได้กลัว หรืออาย ไม่มี หรือไม่ถูกต้องแต่ถ้าคุณไม่ฝึก วิธีทำคุณคาดว่าจะอยู่เลย เป็นการศึกษาเกี่ยวกับการดัดแปลง ซันนี่: ได้ถกเถียงกับหน้าไทยมากสัปดาห์นี้ คุณต้องการพูดให้เกลียดชังทุกสิ่ง Lukkade: จะบ้าเป็นหลัง นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซันนี่: ผู้ชนะปีที่ผ่านมาซาบีน่า Meisinger อธิบายคุณเป็น 'ผู้ให้คำปรึกษาแม่' ทำไมคุณเพื่อให้มือกับผู้เข้าแข่งขันหรือไม่Lukkade: ปีนี้ฉันจริงบนมือมากขึ้นกับสาว ๆ เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ทั้งสองพี่เลี้ยงใหม่มีมากขึ้นโดยเฉพาะเพื่อให้ฉันได้มีการขึ้นเกมของฉัน. ซันนี่: อะไรคือบทเรียนที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณสาว ๆ ? Lukkade: ฉันไม่เพียง แต่โค้ชพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการที่จะอยู่รอดในการแสดง แต่ยังวิธีที่จะอยู่รอดหลัง คุณปล่อยให้ฉันและแสดงเพราะในประเทศต่าง ๆ ในธุรกิจบันเทิงเป็นงู เมื่อคุณได้รับลงไปที่ nitty-gitty ลึก มันเป็นฆาตกรและพวกเขาจำเป็นต้องรู้วิธีที่จะอยู่รอด มันเป็นเรื่องยากมากที่จะอยู่รอดในขณะนี้เพราะคุณมีสื่อสังคมและการที่คุณจะต้องระวังสิ่งที่คุณพูดเช่นกัน มีหลายสิ่งหลายอย่างที่คนต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับอุตสาหกรรม. ซันนี่: ที่ปรึกษาซึ่งเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณหรือLukkade: ทุกสัปดาห์ที่มีการเปลี่ยนแปลง ตอนแรกมันเป็น #teamchris แล้วหลังจากที่ในขณะที่คุณดูครับอาจจะเป็น #teambee - พวกเขากำลังเปลี่ยนแปลงเสมอเกม ปีที่แล้วผมก็สามารถที่จะบอกคาดเดาสิ่งที่พี่เลี้ยงจะทำ แต่ในปีนี้มีโอกาสไม่มี มันค่อนข้างยากที่จะคาดเดาสิ่งที่เกมที่พวกเขากำลังจะไปเล่น. ซันนี่: ตอนที่ผมถูกเรียกว่าผู้ก่อการร้ายผมต่อสู้กับสื่อทางสังคมในเชิงลบ ทำอย่างไรให้คุณจัดการกับมันได้หรือไม่Lukkade: ฉันใช้มันในขณะนี้ คนที่มีใครสักคนที่จะเกลียด ฉันต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่กล่าวว่าสิ่งที่ผู้คนคิด ฉันต้องตรงและจริง นั่นคือสิ่งที่นาโอมิแคมป์เบลไม่ เธอเป็นผู้หญิงเลวและอื่นพ่ะย่ะค่ะฉันบวกแข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพฉันไม่ให้อึ คุณเพียงแค่ไม่ได้อ่านมัน ทุกคนเป็นมนุษย์ อ่านคนบวกเพราะมีคนออกมีคนที่รักคุณอยู่. ซันนี่: ครอบครัวของฉันต่อสู้กับความคิดเห็นเชิงลบ อย่างไรครอบครัวของคุณจะรับมือกับมันได้หรือไม่Lukkade: เราหัวเราะเยาะมัน ฉันเคยมีสื่อมวลชนที่ดีและไม่ดีในปีที่ยี่สิบสามของฉันในการดำเนินธุรกิจ ตราบใดที่ครอบครัวของฉันรู้ว่าฉันและพวกเขารู้ว่าส่วนใหญ่ของเวลาที่มันเป็นเพียงสำหรับการประชาสัมพันธ์. ซันนี่: สาว ๆ หลายคนเข้าใจผิดความเชื่อมั่นให้ความเย่อหยิ่ง คุณมีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้? Lukkade: มันเป็นเส้นบาง ๆ มันเป็นวิธีการที่คุณเข้าใกล้ผู้คนและสิ่งที่คุณพูด มันเป็นสิ่งที่คุณบอกว่า personifies คุณจริงเป็นใคร. ซันนี่: คุณมีบ้านในกรุงเทพฯ แต่อาศัยอยู่ในจังหวัดภูเก็ต คุณรักอะไรที่เกี่ยวกับวิถีชีวิตภูเก็ตLukkade: เราจริงได้ย้ายสำหรับลูกชายของเรา สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับภูเก็ตเป็นชีวิตธรรมชาติที่มีชีวิตกลางแจ้ง ในกรุงเทพฯที่คุณใช้เวลาส่วนใหญ่ในรถของคุณที่จะไปเล่นเทนนิส, ว่ายน้ำหรือการฝึกอบรมที่จะทำในชั้นเรียนพิเศษ ดังนั้นเราจึงได้ย้ายและผมเดินทางทุกสัปดาห์ที่กรุงเทพฯ แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายเกินไป. ซันนี่: เพื่อคนออกมีที่ต้องการที่จะเป็นรูปแบบหรือนักแสดงเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ไหมLukkade: มันเป็นสิ่งสำคัญเพราะ ประเทศไทยเป็นประเทศที่เปิดขึ้นมาเพื่อธุรกิจต่างประเทศจำนวนมากและผู้คนที่มาที่นี่ในการถ่ายภาพและภาพยนตร์โฆษณาทางโทรทัศน์เช่นกัน มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะสามารถที่จะพูดภาษาที่สอง ผมคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญเพราะมันเป็นภาษาสากล หากคุณกำลังมองไปไกลในอาชีพการงานใด ๆ ที่คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาอังกฤษ. ซันนี่: คุณสอนลูกชายของคุณทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยเช่นกัน? Lukkade: ใช่ แต่ลูกชายของฉันเป็นได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น แต่ในภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของเขาเป็นคนไทย สามีของฉันเป็นของอังกฤษ ลูกชายของฉันนะพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงอเมริกัน แต่มีแง่อังกฤษ ฉันพูดกับเขาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย แต่ยายของเขาพูดกับเขาในไทย. ซันนี่: สิ่งที่จะเป็นคำแนะนำของคุณสำหรับนักเรียนไทยที่มีความขี้อายเกินไปที่จะพูดภาษาอังกฤษ? Lukkade: คุณไม่สามารถจะขี้อายหรือกลัว มีสิทธิหรือไม่ผิด แต่ถ้าคุณไม่ปฏิบัติอย่างไรคุณคาดหวังว่าจะดีหรือไม่ มันเป็นเรื่องของการปรับตัว. ซันนี่: มีจำนวนมากของการทะเลาะวิวาทกับใบหน้าประเทศไทยในสัปดาห์นี้คือ สิ่งที่คุณต้องการจะพูดกับทุกคนเกลียดชังหรือไม่Lukkade: นังจะกลับมา นั่นคือทั้งหมดที่ผมต้องบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซันนี่ : ผู้ชนะของปีล่าสุด ซาบีน่า ไมย์ซิงเกอร์ , อธิบายเป็น ' แม่พี่เลี้ยง ' ทำไมคุณถึงภาคปฏิบัติกับผู้เข้าแข่งขัน ?

ลูกเกด : ปีนี้ฉันจริงมากขึ้นบนมือกับผู้หญิงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ใหม่สองพี่เลี้ยงจะทุ่มเทเพื่อผมต้องขึ้นเกมของฉัน

แดด : อะไรคือบทเรียนที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้หญิง ?

ลูกเกด :ผมไม่เพียงแต่พวกเขาโค้ชเกี่ยวกับวิธีการที่จะอยู่รอดในการแสดง แต่ยังวิธีการที่จะอยู่รอดหลังจากคุณทิ้งฉันและแสดง เพราะในประเทศใด ๆ ธุรกิจ บันเทิง งู เมื่อคุณได้รับลงไป gitty Nitty ลึก ; มันโหดเหี้ยมและพวกเขาต้องการที่จะรู้วิธีที่จะเอาตัวรอด มันคงยากที่จะรอด เพราะตอนนี้คุณมีสื่อสังคมและคุณควรจะระวังในสิ่งที่คุณพูดด้วยมีหลายสิ่งที่คนต้องการทราบเกี่ยวกับอุตสาหกรรม

แดด : พี่เลี้ยงซึ่งเป็น ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของคุณ ?

ลูกเกด : ทุกสัปดาห์มันเปลี่ยนแปลง ตอนแรกก็# teamchris แล้วหลังจากที่ในขณะที่คุณจะเห็นบางทีมัน# teambee - พวกเขามักจะเปลี่ยนเกม ปีที่แล้วฉันก็สามารถที่จะดูว่าสิ่งที่ครูจะทำ แต่ปีนี้ไม่มีโอกาสมันยากที่จะคาดเดาสิ่งที่เกมที่พวกเขากำลังเล่น

แดด : เมื่อฉันถูกเรียกว่าผู้ก่อการร้าย ผมต่อสู้กับลบสื่อสังคม คุณจัดการยังไงกับมัน ?

ลูกเกด : ฉันใช้มันตอนนี้ มีคนเกลียดใครบางคน ฉันต้องเป็นคนกล่าวว่าสิ่งที่ผู้คนคิด ฉันต้องการเพื่อให้ตรงและจริง นั่นคือสิ่งที่ นาโอมิ แคมเบล ไม่ เธอร้ายฉันก็เหมือนกันฉันแข็งแกร่งและทรงพลัง บวก ผมไม่สนหรอก คุณจะไม่อ่านมัน ทุกคนที่เป็นมนุษย์ อ่านดีๆ เพราะมีคนชอบคุณ

แดด : ครอบครัวผมต่อสู้กับความคิดเห็นเชิงลบ ว่าครอบครัวของคุณจะรับมือกับมัน

ลูกเกด : เราหัวเราะมัน ฉันมักจะมีที่ดีและไม่ดี กด 23 ปีของฉันในธุรกิจตราบใดที่ครอบครัวของฉันรู้ว่าฉันเป็นอย่างไร และพวกเขารู้ว่า ส่วนใหญ่แล้ว มันก็แค่การประชาสัมพันธ์

แดด : ความเชื่อมั่นผิดพลาดหลายสาวหยิ่ง แกมองเห็นอะไรในนี้ ?

ลูกเกด : มันเป็นเส้นบางมาก มันเป็นวิธีที่คุณวิธีการที่ผู้คนและสิ่งที่คุณพูด มันเป็นสิ่งที่คุณพูด personifies ที่คุณเป็นจริง

แดด : คุณมีบ้านในกรุงเทพ แต่อยู่ภูเก็ตอะไรที่คุณชอบเกี่ยวกับวิถีชีวิตที่ภูเก็ต

ลูกเกด : ที่จริงเราได้ย้ายเพื่อลูกชายของเรา สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภูเก็ตเป็นชีวิตธรรมชาติกับชีวิตกลางแจ้ง ในกรุงเทพ คุณจะใช้จ่ายส่วนใหญ่ของเวลาในรถของคุณไปเล่นเทนนิส สอนว่ายน้ำ หรือไปเรียนพิเศษ ดังนั้น เราได้ย้ายและฉันเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ทุกอาทิตย์แต่ก็ไม่เลว

แดด :เพื่อคนอยากเป็นนายแบบ หรือนักแสดง มันเป็นเหตุผลที่สำคัญที่จะสามารถพูดภาษาอังกฤษ

ลูกเกด : มันสำคัญ เพราะไทยจะเปิดขึ้นเพื่อธุรกิจระหว่างประเทศมากมาย และผู้คนมาถ่ายภาพภาพยนตร์และโฆษณาทางโทรทัศน์เช่นกัน มันสำคัญมากที่จะสามารถพูดภาษาที่สอง ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่สำคัญ เพราะมันเป็นภาษาสากลถ้าคุณกำลังมองหาที่จะไปไกลในอาชีพใดก็ได้ที่คุณต้องการทราบภาษาอังกฤษ

แดด : คุณสอนลูก ทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาไทย เป็นอย่างดี

ลูกเกด : ใช่ แต่ลูกชายของฉันมากขึ้นได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ แต่ภาษาที่สองของเขาคือไทย สามีของฉันเป็นคนอังกฤษ ลูกชายของฉันก็พูดภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกัน แต่ด้วยเงื่อนไขที่อังกฤษฉันพูดกับเขาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย แต่ยายของเขาพูดกับเขาในไทย

แดด : อะไรจะเป็นคำแนะนำสำหรับนักเรียนไทยที่กำลังเขินอายที่จะพูดภาษาอังกฤษ ?

ลูกเกด : คุณไม่ต้องอาย หรือกลัว ไม่มีถูกหรือผิด แต่ถ้าคุณไม่ฝึก แล้วคุณคิดว่าจะดีใด ๆ ? มันกำลังปรับตัว

แดด : มีจำนวนมากของการทะเลาะวิวาทกับหน้าไทยในสัปดาห์นี้คุณต้องการจะพูดอะไรกับคนที่เกลียดเราทั้งหมด

ลูกเกด : นางมารกลับมาแล้ว นั่นคือทั้งหมดที่ผมจะพูด