Business case study: Semantic Porta

Business case study: Semantic Portal ofInternational Affairs The Royal Institute Elcano (Real Instituto Elcano: www.realinstitutoelcano.org in Spain is a prestigious independent political institute whose mission is to comment on the political situation in the world focusing on its relation to Spain. As part of its dissemination strategy it operates a public website. The online content can be accessed by navigating through categories or by a keyword-based, full text search engine. We have used the Knowledge Parser software for feeding a semantic portal, where access is based on the meaning of concepts and relations of the International Affairs domain. In addition to an automatic ontology-based annotator, the portal includes a semantic search engine with a natural language interface, a web publication tool allowing semantic navigation, and a 3D visualization component. The semantic portal i currently being tested by the Institute. Based on interviews with experts of the Elcano Institute, and using the CIA word factbook (www.cia.gov/cia/publications/factbook) as the basis for the ontology of International Affairs. The CIA fact book is a large online repository with actual information on most countries of the world, along with relevant information in the fields of geography, politics, society, economics, etc We have used the comp questions approach [Uschold, Gruniger 96] to determine the scope and granularity of the domain ontology. On an iterative process knowledge engineers expanded the basic ontology into the final product including information from other four sources. Some examples of competency questions that we considered include: What countries are participating on Iraq campaign? Who is the head of the state of France? What government type has Georgia? How big is the population of Iceland? Which are all European Union member countries? which are all agreements between Spain and Brazil subscribed during Da Silva's govern? The ontology consists of several top level classes, some of which are: Place: Concept representing geographical places such as countries, cities, buildings etc Agent: Concept taken form WordNet [WordNet 98] representing entities that can execute actions modifying the domain (e.g Persons, Organizations, etc.) Events: Time expressions and events Relations: Common class for any kind of relations between concepts. ontology has been constructed in Protégé (http://protege.stanford.edu) The

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจกรณีศึกษา: ความหมายเว็บไซต์ ofInternational กิจการเดอะรอยัลสถาบัน Elcano (จริง Instituto Elcano: ใน www.realinstitutoelcano.org เป็นเกรงขามอิสระทางการเมืองสถาบันที่มีพันธกิจคือให้ ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในโลกที่เน้นความสัมพันธ์กับสเปน เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การเผยแพร่ของ ธนาคารฯ เป็นเว็บไซต์สาธารณะ สามารถเข้าถึงเนื้อหาออนไลน์ โดยการนำทางผ่านหมวดหมู่ หรือ โดยเครื่องมือค้นหาข้อความ ตามคำสำคัญ เต็ม เราได้ใช้ซอฟต์แวร์ตัวแบ่งความรู้สำหรับไซต์ความหมาย ให้อาหารที่เข้าถึงยึดตามความหมายของแนวคิดและความสัมพันธ์ของโดเมนกิจการนานาชาติ นอกจากการอัตโนมัติใช้ภววิทยา annotator เว็บไซต์มีเครื่องมือค้นหาความหมาย ด้วยภาษาอินเตอร์เฟซ เครื่องมือเผยแพร่เว็บให้นำความหมาย และคอมโพเนนต์ 3D แสดงภาพประกอบเพลง เว็บไซต์ความหมายฉันปัจจุบันกำลังทดสอบ โดยสถาบัน ขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญของ สถาบัน Elcano และใช้ factbook คำของ CIA (ส่วน www.cia.gov/cia/publications/factbook) เป็นพื้นฐานภววิทยาของกิจการนานาชาติ หนังสือความจริงของ CIA เป็นเก็บออนไลน์ขนาดใหญ่กับข้อมูลจริงในประเทศส่วนใหญ่ของโลก รวมทั้งข้อมูลที่เกี่ยวข้องในฟิลด์ของภูมิศาสตร์ การเมือง สังคม เศรษฐกิจ ฯลฯ เราใช้วิธีถามคอม [Uschold, Gruniger 96] เพื่อกำหนดขอบเขตและองค์ประกอบของภววิทยาโดเมน วิศวกรความรู้ขยายภววิทยาพื้นฐานลงในผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายรวมถึงข้อมูลจากแหล่งอื่น ๆ สี่ในกระบวนการซ้ำ ตัวอย่างคำถามความสามารถที่เราพิจารณารวม: ประเทศใดมีส่วนร่วมในแคมเปญอิรักหรือไม่ หัวของรัฐของฝรั่งเศสคือใคร รัฐบาลชนิดมีจอร์เจีย ขนาดเป็นประชากรของประเทศไอซ์แลนด์หรือไม่ ซึ่งเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมด ซึ่งเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างสเปนและบราซิลเป็นสมาชิกระหว่าง Da Silva ควบคุม ภววิทยาประกอบด้วยชั้นระดับบนสุดหลาย ซึ่งมี: สถานที่: แนวคิดที่แสดงถึงสถานที่ทางภูมิศาสตร์เช่นประเทศ เมือง อาคารฯลฯ ตัวแทน: แนวคิดที่นำแบบฟอร์ม WordNet [WordNet 98] แทนเอนทิตีที่สามารถดำเนินการดำเนินการแก้ไขโดเมน (เช่นคน องค์กร ฯลฯ) เหตุการณ์: เวลานิพจน์และกิจกรรมสัมพันธ์: ประเภททั่วไปสำหรับชนิดต่าง ๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิด มีการสร้างภววิทยาฝาก (ส่วน http://protege.stanford.edu)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษาธุรกิจ: ความหมายของพอร์ทัล ofInternational กิจการราชบัณฑิตยสถาน Elcano (จริง Instituto Elcano: www.realinstitutoelcano.org ในสเปนเป็นสถาบันทางการเมืองที่เป็นอิสระอันทรงเกียรติมีภารกิจคือการแสดงความคิดเห็นในสถานการณ์ทางการเมืองในโลกที่มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์กับสเปนในฐานะที่เป็น. ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การเผยแพร่ที่จะดำเนินการเว็บไซต์สาธารณะ. เนื้อหาออนไลน์สามารถเข้าถึงได้โดยการนำทางผ่านหมวดหมู่หรือโดยคำหลักที่ใช้เครื่องมือค้นหาข้อความเต็ม. เราได้ใช้ซอฟแวร์ตัวแยกวิเคราะห์ความรู้สำหรับการให้อาหารพอร์ทัลความหมายที่เข้าถึงเป็นไปตาม ในความหมายของแนวคิดและความสัมพันธ์ของโดเมนกิจการระหว่างประเทศ. นอกจาก annotator อภิปรัชญาตามอัตโนมัติพอร์ทัลรวมถึงเครื่องมือการค้นหาความหมายกับอินเตอร์เฟซภาษาธรรมชาติซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้การพิมพ์เว็บนำทางความหมายและองค์ประกอบภาพ 3 มิติ พอร์ทัลความหมายฉันกำลังมีการทดสอบโดยสถาบัน. ขึ้นอยู่กับการให้สัมภาษณ์กับผู้เชี่ยวชาญของสถ​​าบัน Elcano และใช้คำว่าซีไอเอ Factbook (www.cia.gov/cia/publications/factbook) เป็นพื้นฐานสำหรับอภิปรัชญากิจการระหว่างประเทศ หนังสือเล่มนี้เป็นจริงของซีไอเอเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลออนไลน์ขนาดใหญ่ที่มีข้อมูลที่เกิดขึ้นจริงในประเทศส่วนใหญ่ของโลกพร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องในด้านของภูมิศาสตร์การเมืองสังคมเศรษฐกิจและอื่น ๆ เราได้ใช้วิธีการที่คำถาม comp [Uschold, Gruniger 96] เพื่อ การกำหนดขอบเขตและเมล็ดของอภิปรัชญาโดเมน บนวิศวกรความรู้กระบวนการซ้ำขยายอภิปรัชญาพื้นฐานลงในผลิตภัณฑ์สุดท้ายรวมทั้งข้อมูลจากแหล่งอื่น ๆ ที่สี่ ตัวอย่างบางส่วนของคำถามความสามารถที่เราพิจารณารวมถึงสิ่งที่ประเทศที่มีส่วนร่วมในการรณรงค์อิรัก? ประมุขแห่งรัฐของฝรั่งเศสคือใคร? สิ่งที่ประเภทของรัฐบาลมีจอร์เจีย? วิธีการใหญ่จำนวนประชากรของประเทศไอซ์แลนด์คืออะไร? ซึ่งทั้งหมดสหภาพยุโรปประเทศสมาชิก? ซึ่งเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศสเปนและบราซิลในระหว่างการสมัครเป็นสมาชิกของดาซิลวาจะปกครองหรือ อภิปรัชญาประกอบด้วยหลายชั้นเรียนระดับชั้นนำบางแห่งที่: สถานที่: แนวคิดที่เป็นตัวแทนของสถ​​านที่ทางภูมิศาสตร์เช่นประเทศ, เมือง, อาคาร ฯลฯ ตัวแทน: แนวคิดนำรูปแบบ WordNet [WordNet 98] เป็นตัวแทนของหน่วยงานที่สามารถดำเนินการการดำเนินการปรับเปลี่ยนโดเมน (เช่นบุคคล , องค์กร ฯลฯ ) เหตุการณ์: สำ​​นวนเวลาและกิจกรรมสัมพันธ์ระดับทั่วไปสำหรับชนิดของความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิดใด ๆ อภิปรัชญาได้รับการสร้างขึ้นในบุตรบุญธรรม (http://protege.stanford.edu) ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษาธุรกิจ : ความหมายของพอร์ทัลกิจการระหว่างประเทศสถาบันเ คาโนจริง ( Instituto เ คาโน : www.realinstitutoelcano.org ในประเทศสเปนเป็นอิสระทางการเมือง สถาบันอันทรงเกียรติที่มีภารกิจคือให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในโลกที่เน้นความสัมพันธ์กับสเปน เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของ บริษัท เว็บไซต์ที่เผยแพร่ต่อสาธารณะเนื้อหาออนไลน์ที่สามารถเข้าถึงได้โดยการนำทางผ่านหมวดหมู่หรือคำหลักที่ใช้เครื่องมือค้นหาข้อความแบบเต็ม เราได้ใช้ความรู้สำหรับซอฟต์แวร์เพื่อป้อนพอร์ทัลที่เข้าถึงความหมาย ตามความหมายของแนวคิดและความสัมพันธ์ของโดเมนระหว่างประเทศ นอกจากอภิปรัชญา annotator อัตโนมัติตามพอร์ทัล รวมถึงเครื่องมือค้นหาความหมายด้วยภาษาธรรมชาติอินเตอร์เฟซเว็บเผยแพร่เครื่องมือนำทางให้ความหมาย และสร้างภาพ 3 มิติชิ้นส่วน ความหมายของพอร์ทัลขณะนี้ถูกทดสอบโดยสถาบัน ขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์กับผู้เชี่ยวชาญของสถาบันการเ คาโน และซีไอเอ Factbook ( คำ www.cia ./ สิ่งพิมพ์ / gov / ซีไอเอ Factbook ) เป็นพื้นฐานสำหรับอภิปรัชญาของกิจการระหว่างประเทศ ซีไอเอจริงหนังสือเป็นเก็บออนไลน์ขนาดใหญ่ที่มีข้อมูลที่แท้จริงในประเทศส่วนใหญ่ของโลก พร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องในสาขาภูมิศาสตร์ การเมือง สังคม เศรษฐกิจ ฯลฯ เราได้ใช้คอมพ์แบบ [ uschold คำถาม ,gruniger 96 ] เพื่อกำหนดขอบเขตและ granularity อภิปรัชญาของโดเมน . ในกระบวนการผลิตซ้ำความรู้วิศวกรขยายอภิปรัชญาขั้นพื้นฐานเป็นผลิตภัณฑ์สุดท้าย รวมทั้งข้อมูลจากสี่อื่น ๆแหล่งที่มา ตัวอย่างบางส่วนของคำถามความสามารถที่เราพิจารณา ได้แก่ ประเทศที่เข้าร่วมแคมเปญในอิรัก ? ใครเป็นประมุขของประเทศฝรั่งเศสสิ่งที่รัฐบาล ประเภทมีจอร์เจีย วิธีการใหญ่เป็นประชากรของไอซ์แลนด์ ? ซึ่งมีสมาชิกสหภาพยุโรปประเทศ ? ซึ่งเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่าง สเปน กับ บราซิล ลงนามระหว่าง ดา ซิลวาปกครอง ? ทางอภิปรัชญาประกอบด้วยชั้นเรียนระดับบนหลาย บางซึ่งเป็นตัวแทนของสถานที่ทางภูมิศาสตร์ : สถานที่ : แนวคิดเช่นประเทศ , เมือง , อาคาร ฯลฯ ตัวแทน :แนวคิดนำรูปแบบเครือข่ายคำ [ 98 ] เครือข่ายคำแทนหน่วยงานที่สามารถดำเนินการปรับเปลี่ยนโดเมน ( เช่นบุคคล , องค์กร ฯลฯ ) กิจกรรม : การแสดงผลเวลาและกิจกรรมสัมพันธ์ : ห้องเรียนสำหรับการใด ๆชนิดของความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิด ภววิทยาได้รับการสร้างขึ้นในเมซุท เอิทซิล ( http://protege.stanford.edu )