Bolivian President Evo Morales has

Bolivian President Evo Morales has apologised for joking about the possibility of Health Minister Ariana Campero being a lesbian.
He said he had no intention of offending anyone and respected sexual diversity.
Ms Campero, a 29-year-old doctor, has been the subject of similar comments by other senior Bolivian politicians.
Mr Morales made the comments during an official ceremony in the northern province of Beni.
He noticed Ms Campero was talking to another woman and was not paying attention to his speech.
Mr Morales interrupted his speech and said: "I don't want to think that you're a lesbian. Listen to me."
'Get married!"
His comments prompted reactions from gay and lesbian organisations in the Andean nation.
"And if the minister was a lesbian? What would be the problem?" questioned Bolivia's Network of Lesbian Women pressure group.
Mr Morales issued a statement saying he apologised "humbly and sincerely" if he had offended anyone, adding: "We respect diversity and that is clear in our constitution."
Bolivia has a gender equality law and many women occupy high-profile political posts.
But they have on several occasions had to deal with sexist comments.
Ms Campero was told by Vice-President Alvaro Garcia during a recent event to "get married".
In March, the mayor of a small town said during a rally that she should move in as a maid.
She responded by tweeting a picture of bisexual Mexican painter Frida Kahlo and a message: "I won't be silenced, I won't be submissive. It's a pity that there are still sexists in our ranks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดีโบลิเวียโบมี apologised สำหรับล้อเล่นเกี่ยวกับของรัฐมนตรีสุขภาพ Ariana Campero เป็นเลสเบี้ยนเขากล่าวว่า เขามีเจตนาไม่โกรธใคร และยอมรับความหลากหลายทางเพศนางสาว Campero แพทย์อายุ 29 ปี ได้รับชื่อเรื่องของข้อคิดเห็นคล้ายกันโดยนักการเมืองอาวุโสโบลิเวียนายราเลสทำข้อคิดเห็นในระหว่างพิธีอย่างเป็นทางการในจังหวัดภาคเหนือของ Beniเขาสังเกตเห็น Ms Campero พูดกับผู้หญิงคนอื่น และได้จ่ายเงินให้ความสนใจกับคำพูดของเขานายราเลสขัดจังหวะการพูดของเขา และกล่าวว่า: "ไม่อยากจะคิดว่า คุณเป็นเลสเบี้ยน ฟังฉัน"แต่ง! "ความคิดเห็นของเขาให้ปฏิกิริยาจากองค์กรเกย์ และเลสเบี้ยในประเทศ Andean"และถ้ารัฐมนตรี เป็นเลสเบี้ยน ไหนจะปัญหา "สอบสวนกลุ่มดันเครือข่ายผู้หญิงเลสเบี้ยนของโบลิเวียนายราเลสได้ออกแถลงการณ์ว่า เขา apologised "ถ่อมใจ และจริงใจ" ถ้าเขามีถือคน เพิ่ม: "เราเคารพความหลากหลาย และที่อยู่ชัดเจนในรัฐธรรมนูญของเรา"โบลิเวียมีกฎหมายความเสมอภาคของเพศ และผู้หญิงครอบครองเทคโนโลยีบทความทางการเมืองแต่พวกเขาในหลาย ๆ ด้านมีการจัดการกับความคิดเห็น sexistนางสาว Campero มีบอก โดยการ์เซีย Alvaro รองระหว่างเหตุการณ์ล่าสุด "แต่ง"มีนาคม นายกเทศมนตรีของเมืองเล็ก ๆ กล่าวในระหว่างการชุมนุมว่า เธอควรย้ายเป็นแม่บ้านเธอตอบ โดยรับการ tweeting ภาพของจิตรกรเม็กซิกัน bisexual Frida Kahlo และข้อความ: "ฉันจะไม่ silenced ฉันจะไม่ยอมแพ้ ก็สงสารว่า ยังมี sexists ในอันดับของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบลิเวียประธานาธิบดีโมราเลสได้ขอโทษสำหรับล้อเล่นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข Ariana Campero เป็นเลสเบี้ยนที่.
เขาบอกว่าเขามีความตั้งใจในการที่กระทำผิดทุกคนและเป็นที่เคารพความหลากหลายทางเพศ.
นางสาว Campero แพทย์ 29 ปีได้รับเรื่องของ . ความคิดเห็นที่คล้ายกันโดยนักการเมืองโบลิเวียอื่น ๆ
อาวุโส. นายโมราเลสได้แสดงความคิดเห็นในระหว่างพิธีอย่างเป็นทางการในจังหวัดทางตอนเหนือของ Beni
เขาสังเกตเห็นนางสาว Campero ได้พูดคุยกับผู้หญิงคนอื่นและไม่ได้ให้ความสนใจกับคำพูดของเขา.
นายโมราเลสขัดคำพูดของเขาและกล่าวว่า "ผมไม่ต้องการที่จะคิดว่าคุณเป็นเลสเบี้ยน. ฟังฉัน."
'รับแต่งงาน!
"ความคิดเห็นของเขาได้รับแจ้งเกิดปฏิกิริยาจากองค์กรเกย์และเลสเบี้ยนในประเทศแอนเดียน."
และถ้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นเลสเบี้ยนหรือไม่? ? สิ่งที่จะเป็นปัญหา "ถามเครือข่ายโบลิเวียของเลสเบี้ยนหญิงกดดันกลุ่ม.
นายโมราเลสออกแถลงการณ์ว่าเขาขอโทษเป็น" อย่างนอบน้อมและจริงใจ "ถ้าเขาโกรธเคืองใครเพิ่ม:". เราเคารพในความหลากหลายและการที่มีความชัดเจนในรัฐธรรมนูญของเรา "
โบลิเวียมีกฎหมายความเสมอภาคทางเพศและผู้หญิงจำนวนมากครอบครองสูงโปรไฟล์โพสต์ทางการเมือง.
แต่พวกเขามีหลายต่อหลายครั้งมีการจัดการกับผู้หญิงแสดงความคิดเห็น.
นางสาว Campero บอกโดยรองประธานาธิบดีอัลบาการ์เซียในระหว่างการแข่งขันที่ผ่านมา "ได้แต่งงาน".
ใน มีนาคมนายกเทศมนตรีของเมืองเล็ก ๆ กล่าวว่าในระหว่างการชุมนุมว่าเธอควรจะย้ายไปอยู่ในฐานะแม่บ้าน.
เธอตอบสนองด้วยการทวีตภาพของจิตรกรชาวเม็กซิกันกะเทย Frida Kahlo และข้อความว่า "ผมจะไม่เงียบฉันจะไม่ ยอมแพ้ ก็สงสารว่ายังมี sexists ในการจัดอันดับของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีอีโว โมราเลส โบลิเวีย ได้ขอโทษสำหรับเรื่องตลกเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข อาเรียน่า campero เป็นเลสเบี้ยน
เขาบอกว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะรุกรานใคร และยอมรับความหลากหลายทางเพศ
นางสาว campero , 29 หมอเก่า ปี ได้รับเรื่องของความคิดเห็นอื่น ๆที่คล้ายกันอาวุโส
โบลิเวีย นักการเมืองนายโมราเลสได้แสดงความคิดเห็นในระหว่างพิธีอย่างเป็นทางการในจังหวัดภาคเหนือของ Beni .
เขาสังเกตเห็น MS campero คุยกับผู้หญิงอื่น และไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของเขา
นายโมราเลสขัดจังหวะการพูดของเขาและกล่าวว่า : " ผมไม่อยากให้คิดว่าคุณเป็นเลสเบี้ยน ฟังฉันหน่อย "
'get แต่งงาน !
ความคิดเห็นของเขาได้รับแจ้งจากปฏิกิริยาของเกย์และเลสเบี้ยนในองค์กร
ประเทศแอนเดียน" และถ้ารัฐมนตรีเป็นเลสเบี้ยน ? จะมีปัญหาได้ยังไง ? " สอบถามเครือข่ายโบลิเวียของความกดดันของกลุ่มผู้หญิงเลสเบี้ยน
นายโมราเลสได้ออกแถลงการณ์ว่า เขาขอโทษ " น้อมและจริงใจ " ถ้าเขาไม่พอใจใคร , เพิ่ม : " เราเคารพในความหลากหลายและชัดเจนในรัฐธรรมนูญของเรา . "
โบลิเวียมีความเสมอภาคทางเพศในกฎหมายและผู้หญิงหลายคนครอบครองโพสต์การเมือง
โด่งแต่พวกเขามีหลายโอกาสจะจัดการกับเซ็กซี่ความคิดเห็น .
นางสาว campero ว่าประธานาธิบดีอัลวาโร่ การ์เซีย ในช่วงเหตุการณ์ " แต่งงาน " .
มีนาคม นายกเทศมนตรีของเมืองเล็ก ๆ กล่าวว่า ในระหว่างการชุมนุมว่า เธอควรจะย้ายไปเป็นแม่บ้าน
เธอตอบโดย tweeting ภาพของ จิตรกรชาวเม็กซิกันกะเทยฟรีดา คาห์โลและข้อความ : " ฉันจะไม่เงียบ ฉันจะไม่ยอมแพ้ .แต่น่าเสียดายที่ยังคงมี sexists ในตำแหน่งของเรา