5. He said liberation could also be

5. He said liberation could also be a challenge for Thailand’s domestic workforce as workers form other ASEAN countries with good qualifications and better language skills would be competing with Thai workers for the same job in the liberalized sectors.
For example, Filipino nurses would be able to compete effectively with Thai nurses as their qualifications are on a par with those of their Thai counterparts, and at the same time their superior language skill will give them an advantage over Thai nurses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 เขากล่าวว่าการปลดปล่อยยังสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับแรงงานในประเทศของประเทศไทยในฐานะที่เป็นผู้ปฏิบัติงานในรูปแบบประเทศในกลุ่มอาเซียนอื่น ๆ ที่มีคุณสมบัติที่ดีและทักษะการใช้ภาษาที่ดีขึ้นจะแข่งขันกับแรงงานไทยสำหรับงานเดียวกันในภาคเสรี.
ตัวอย่างเช่นพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ที่จะสามารถแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยพยาบาลไทยเป็นคุณสมบัติของพวกเขาเสมอกับบรรดาคู่ค้าชาวไทยของพวกเขาและในเวลาเดียวกันทักษะภาษาของพวกเขาดีกว่าจะให้พวกเขาได้เปรียบเหนือพยาบาลไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. เขากล่าวว่า การปลดปล่อยอาจยังเป็นความท้าทายสำหรับแรงงานในประเทศไทยแรงงานรูปแบบประเทศอื่น ๆ มีคุณสมบัติดี และภาษาดีกว่าที่จะแข่งขันกับแรงงานไทยในงานเดียวกันในเสรีอย่างมากภาค
ตัวอย่าง พยาบาลชาวฟิลิปปินส์จะสามารถแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพกับพยาบาลไทยเป็นคุณสมบัติของพวกเขาอยู่เสมอกับไทย และในเวลาเดียว ฝีมือเหนือกว่าภาษาจะได้เปรียบมากกว่าพยาบาลไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . เขากล่าวว่าการปลดปล่อยไม่สามารถเป็นเรื่องท้าทายสำหรับพนักงานสามารถทำงานได้จากทุกที่ในประเทศของประเทศไทยในการเป็นคนงานในประเทศอาเซียนอื่นๆพร้อมด้วยคุณสมบัติที่ดีและพัฒนาทักษะทาง ภาษา ดีขึ้นก็จะต้องแข่งขันกับแรงงานไทยในงานเดียวกันใน ภาค นี้ยังเร่งดำเนินการเพื่อเตรียม.
ตัวอย่างเช่นพยาบาลชาวฟิลิปปินส์จะสามารถแข่งขันได้อย่างมี ประสิทธิภาพ พร้อมด้วยพยาบาลไทยซึ่งเป็นคุณสมบัติของตนเป็นที่ตราไว้หุ้นละที่มีกับไทยและในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ความชำนาญ ภาษา เหนือกว่าของพวกเขาจะทำให้พวกเขามีความได้เปรียบเหนือพยาบาลไทย.