I'll have you!' Shouted the young m

I'll have you!' Shouted the young man, and was saved from drowning. And that is how Hetty came to work in the Biggest Department Store for $8 a week. The story of Hetty's leaving ia almost the same. In each department of the store there is an all knowing person with a note-book and a red tie. He is called a 'buyer', and he is in charge of the girls in his department. This buyer was walking through his department. He felt like a man who was drowning in a sea of beautiful yellow-haired shop-girls. So he looked on Hetty Pepper's simple face, sharp green eyes and ordinary-coloured hair wiht pleasure. In a quiet corner, he tried to kiss her. She knocked him three feet away with one blow of her strong, rough hand. So now you know why Hetty Pepper had to leave the Biggest Store at half an hour's notice, with only fifteen cents in her purse. Beef, at the time of out story, usually cost six cents a pound. But on the day Hetty left the Biggest Store, the price was 7 1/2 cents. This is what our story is all about. Hetty climbed with her fifteen cents worth of beef to her $3.50 third floor back room. 'A good hot beef stew for supper,and a good night's sleep,' she thought, 'and I'll be ready to start looking for work again in the morning.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะให้คุณ!' ชายหนุ่มตะโกน และบันทึกจากจม และนั่นคือวิธี Hetty มาทำงานในแผนกเก็บ Biggest $8 สัปดาห์ เรื่องราวของ Hetty ของปล่อย ia เกือบเดียวกัน ในแต่ละแผนกที่เก็บ ได้ให้ผู้รู้ทั้งหนังสือบันทึกและผูกสีแดง เขาเรียกว่า 'ผู้ซื้อ' และเขามีหน้าที่ดูแลหญิงสาวในแผนกของเขา ผู้ซื้อนี้ได้เดินผ่านแผนกของเขา เขารู้สึกเหมือนคนจมในทะเลเหลือง haired ร้านสาวสวย ดังนั้น เขามองหน้าอย่าง Hetty พริก ตาคมสีเขียว และสีปกติผม มีความสุข ในมุมเงียบสงบ เขาพยายามที่จะจูบเธอ เธอโบว์ลิ่งเขาเท้าสามพร้อมระเบิดหนึ่งมือเธอแข็ง หยาบ ดังนั้นตอนนี้คุณทราบเหตุ Hetty พริกไทยได้ไปเก็บ Biggest ที่ครึ่งชั่วโมงการสังเกต มีเพียง 15 เซนต์ ในกระเป๋าเงินของเธอ เนื้อ ในขณะที่ออกเรื่อง โดยปกติต้นทุน 6 เซ็นต์ ต่อปอนด์ แต่ในวัน Hetty ซ้ายเก็บ Biggest ราคาถูกเซนต์ 7 1/2 สิ่งของเรื่องราวนี้ได้ Hetty ปีนกับเซนต์เธอ 15 มูลค่าเนื้อเธอ $3.50 สามชั้นหลังห้อง 'เป็นเนื้อร้อนดีเคี่ยวซุปเปอร์ และการพักผ่อน เธอคิดว่า 'และจะพร้อมที่จะเริ่มหางานทำอีกครั้งในตอนเช้า'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะมีคุณ! ตะโกนชายหนุ่มคนหนึ่งและได้รับการบันทึกไว้จากการจมน้ำ และนั่นคือวิธีที่เฮตตี้เข้ามาทำงานในห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ $ 8 สัปดาห์ เรื่องราวของเฮตตี้ของออกจากไอโอวาเกือบเดียวกัน ในแผนกของร้านค้าแต่ละรายการจะมีคนที่รู้ทั้งหมดที่มีบันทึกหนังสือและผูกเน็คไทสีแดง เขาถูกเรียกว่า 'ผู้ซื้อและเขาอยู่ในความดูแลของสาว ๆ ในแผนกของเขา ผู้ซื้อนี้ได้เดินผ่านแผนกของเขา เขารู้สึกเหมือนคนที่ถูกจมน้ำในทะเลของสาวร้านสีเหลืองที่มีผมสวย ดังนั้นเขาจึงมองบนใบหน้าง่ายเฮตตี้พริกไทย, ตาสีเขียวที่คมชัดและผมธรรมดาสีความสุขด้วยส ในมุมที่เงียบสงบเขาพยายามจะจูบเธอ เธอเคาะเขาสามฟุตทันทีด้วยระเบิดของเธอแข็งแรงมือหยาบกร้าน ดังนั้นตอนนี้คุณรู้ว่าทำไมเฮตตี้พริกไทยต้องออกจากร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดในช่วงเวลาครึ่งชั่วโมงมีเพียงสิบห้าเซนต์ในกระเป๋าถือของเธอ เนื้อในเวลาของเรื่องออกมามักจะเสียค่าใช้จ่ายหกเซ็นต์ต่อปอนด์ แต่ในวันที่เฮตตี้ออกจากร้านค้าที่ใหญ่ที่สุด, ราคาถูก 7 1/2 เซนต์ นี่คือสิ่งที่เรื่องราวของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ปีนเฮตตี้กับสิบห้าเซ็นต์ของเธอมูลค่าของเนื้อจะ $ 3.50 ชั้นสามห้องด้านหลังของเธอ 'สตูว์เนื้อร้อนที่ดีสำหรับอาหารมื้อเย็นและการนอนหลับคืนที่ดีของ' เธอคิดว่า 'และฉันจะมีความพร้อมที่จะเริ่มต้นหางานทำอีกครั้งในตอนเช้า.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะให้คุณ ! ตะโกนบอกชายหนุ่ม และได้รับการช่วยชีวิตจากการจมน้ำ และนั่นคือวิธีที่แฮตตี้มาทำงานในห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุด 8 $ ต่อสัปดาห์ เรื่องราวของแฮตตี้ออกไป IA เกือบจะเหมือนกัน ในแต่ละแผนกของร้านมีทั้งหมดที่ทราบ บุคคลที่ มีสมุดบันทึกและเน็คไทสีแดง เขาถูกเรียกว่าเป็น ' ซื้อ ' และเขาอยู่ในความดูแลของสาวๆ ในแผนกของเขาผู้ซื้อนี้เดินผ่านแผนกเขา เขารู้สึกเหมือนคนที่กำลังจมน้ำในทะเลที่สวยงามที่มีขนสีเหลือง ร้าน สาว ดังนั้น เขาก็เลยมองบนใบหน้าของแฮตตี้พริกไทยง่าย ดวงตาสีเขียวคม และสีธรรมดา กับผมยินดีครับ ในมุมเงียบๆ เขาพยายามจะจูบเธอ เธอเคาะเขาออกไปสามเท้ากับเป่าสากมือของเธอที่แข็งแกร่ง .ดังนั้นตอนนี้คุณรู้ว่าทำไมแฮตตี้พริกไทยต้องไปร้านที่ใหญ่ที่สุดที่เห็นครึ่งหนึ่งชั่วโมงกับสิบห้าสตางค์ในกระเป๋า เนื้อ เวลาออกข่าว ปกติราคา 6 ล้านปอนด์ แต่ในวันที่แฮตตี้ออกจากร้านใหญ่ ราคา 7 1 / 2 เซน นี่คือเรื่องราวของเราคือทั้งหมดเกี่ยวกับ แฮตตี้ปีนกับเธอสิบห้าเซนต์มูลค่าเนื้อของเธอ $ 3.50 ชั้นสามหลังห้อง' ร้อนดีแล้วสตูว์เนื้อวัวสำหรับมื้อเย็น และการนอนหลับคืนที่ดีของ ' เธอคิด และผมพร้อมที่จะเริ่มมองหางานอีกครั้งในตอนเช้า .