Don't be afraid to buy the same pre

Don't be afraid to buy the same present for several people on your list. In a study published in April in The Journal of Consumer Research, University of Cincinnati marketing professor Mary Steffel found that when people buy gifts for several friends at once, they tend to place more emphasis on finding unique gifts for each individual -- even when that led to purchasing not-quite-right gifts, and even when gift getters didn't know each other and would have no way of ever finding out that they each received the same thing.

For example: One scenario asked participants to choose birthday cards for two imaginary pals named Rob and Pete, who didn't know each other. In pictures the researchers provided, Rob was laughing, suggesting that he had a better sense of humor than Pete. Before starting this experiment, the researchers had people rate the funniness of a set of birthday cards and the one that was most-liked read: "Happiness is like peeing your pants. Everyone can see it, but only you can feel its warmth. It's your birthday. Let your happiness show." The other cards had plainer messages, like "Happy birthday. You're one of a kind." The participants were told that they could give Rob and Pete the same card, but they tended to give the funnier one to Rob and the comparatively boring one to poor Pete. This suggests, the researchers argue, that in trying to find a personalized present for one person, we end up giving a second-rate gift to someone else, if we're trying to buy them both at the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กลัวที่จะซื้อเหมือนกันอยู่หลายคนในรายการของคุณ ในการศึกษาเผยแพร่ในเดือนเมษายนในสมุดรายวันผู้บริโภคงานวิจัย มหาวิทยาลัยนซิศาสตราจารย์ Mary Steffel พบว่า เมื่อคนซื้อของขวัญสำหรับเพื่อนหลายครั้ง พวกเขามักจะทำการเพิ่มเติมเน้นหาของขวัญที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละการตลาดละ - แม้ที่นำไปซื้อของขวัญไม่ค่อนข้างขวา และ แม้ getters ของขวัญไม่ได้รู้จักกัน และจะมีวิธีหาเห็นว่าพวกเขา แต่ละสิ่งเดียวกันรับตัวอย่าง: สถานการณ์หนึ่งถามผู้เรียนเพื่อเลือกการ์ดวันเกิดสำหรับ pals จินตภาพสองชื่อร็อบและพี ที่ไม่รู้กัน รูปภาพที่นักวิจัยให้ ร็อบถูกหัวเราะ แนะนำว่า เขามีความรู้สึกดีของอารมณ์ขันกว่าพี ก่อนเริ่มการทดลองนี้ นักวิจัยมีอัตรา funniness ของชุดไพ่วันเกิดของคน และไม่ชอบมากที่สุดอ่าน: "ความสุขอยู่เช่น peeing กางเกงของคุณ ทุกคนสามารถดู แต่คุณสามารถรู้สึกความอบอุ่น มันเป็นวันเกิดของคุณ ให้ความสุขของคุณดู " บัตรมีข้อ plainer เช่น "สุขสันต์วันเกิด คุณเป็นหนึ่งชนิด" ผู้เข้าร่วมก็บอกว่า พวกเขาช่วยร็อบและพีการ์ดเดียวกัน แต่พวกเขามีแนวโน้มให้ได้สนุกกับร็อบและหนึ่งน่าเบื่อดีอย่างหนึ่งกับพีดี นี้แนะนำ นักวิจัยโต้เถียง ที่ พยายามที่จะหาคนปัจจุบันเป็น เราเอย second-rate ของขวัญให้คนอื่น ถ้าเราจะซื้อทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่ากลัวที่จะซื้อของขวัญกันหลายคนในรายการของคุณ ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในเดือนเมษายนในวารสารวิจัย มหาวิทยาลัยซินซินนาติศาสตราจารย์แมรี่ steffel การตลาดพบว่า เมื่อประชาชนซื้อของขวัญสำหรับเพื่อน ๆหลาย ๆ ครั้ง ก็มักจะให้ความสำคัญในการหาของขวัญที่ไม่ซ้ำสำหรับแต่ละบุคคล - แม้เมื่อมันนำไปสู่การซื้อค่อนข้างไม่ของขวัญครับและแม้เมื่อ getters ของขวัญไม่ได้รู้ว่าแต่ละอื่น ๆและจะไม่มีทางได้พบว่าพวกเขาแต่ละคนจะได้รับเหมือนกัน

ตัวอย่างหนึ่งสถานการณ์ขอให้เข้าร่วมในการเลือกการ์ดวันเกิดสองจินตนาการเพื่อนชื่อ ร็อบ และ พีท คนที่ไม่รู้จักกัน ในรูปภาพนักวิจัยให้ ร็อบก็หัวเราะ บอกว่า เขามีเซนส์ในเรื่องตลกดีกว่าพีทก่อนที่จะเริ่มการทดลองครั้งนี้ นักวิจัยมีอัตราของคนตลกชุดไพ่วันเกิด และคนส่วนใหญ่ชอบอ่าน " ความสุขเหมือนฉี่ราดกางเกง ทุกคนสามารถเห็นได้ แต่คุณก็ยังรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นของ มันเป็นวันเกิดของคุณ ให้แสดงความสุขของคุณ บัตรอื่น ๆมีจำข้อความ เช่น " สุขสันต์วันเกิด คุณเป็นคนแบบนั้น" ผู้เข้าร่วมถูกบอกว่าพวกเขาไม่สามารถให้ร็อบและพีทการ์ดเดียวกัน แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะให้สนุกสนานหนึ่งปล้นและน่าเบื่อโดยพีทที่น่าสงสาร แสดงว่า นักวิจัยยืนยันว่า ในการพยายามที่จะหาของขวัญส่วนบุคคลสำหรับหนึ่งคน เราก็ให้ของขวัญคะแนนที่สองเพื่อคนอื่น ถ้าเราพยายามที่จะซื้อพวกเขาทั้งสองในเวลาเดียวกัน