The data in Table 4 gives an overal

The data in Table 4 gives an overall assessment of the respondents’ computer work environment in terms of
workload, tasks design and office type. The majority of the respondents assessed their work load in the office as
high while a minority said it was very low. 54.3% of the respondents considered their overall work environment as
not friendly, while 42.5% considered it to be friendly. Friendliness of the computer work environment was assessed
in terms of task design, management strategies, physical layout (equipment) like antiglare screen, air-conditioner,
adjustable chairs, spacious office, and ergonomics guidelines. Thus, friendliness related to available equipment in
the computer workplace and not in terms of work colleagues. The most popular office type was a multi-person
office. 70 % of the respondents employing a multi-person office arrangement reported that they lacked adequate
space in the office. As a result, colleagues and users tend to sit closer than visually comfortable on a “too narrow”
desk. This in turn impedes their free stretching and movement of body parts to relieve pains. From the results in
Table 4, the respondents also reported that when their work extended to long unbroken periods of activity, they
invariably stopped working because of the pain experienced in performing this computer work. This pain could
be attributed to respondents taking breaks regularly to attend to other pressing issues instead of resting eyes,
stretching and exercising for a short period to reduce stress. It could also be attributed to the long period of
work before taking breaks as well as the nature of their offices (not very spacious).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลในตารางที่ 4 ทำให้การประเมินโดยรวมของระบบงานคอมพิวเตอร์ของผู้ตอบในแง่ของสำนักงาน และปริมาณงาน ออกแบบงานพิมพ์ ส่วนใหญ่ผู้ตอบประเมินภาระงานของตนในสำนักงานเป็นสูงในขณะที่ชนกลุ่มน้อยกล่าวว่า ต่ำมาก 54.3% ของผู้ตอบถือว่าโดยรวมของบรรยากาศการทำงานเป็นไม่เป็นมิตร ใน ขณะที่ 42.5% คิดว่ามันจะเป็นมิตร ของสภาพแวดล้อมการทำงานคอมพิวเตอร์ได้รับการประเมินในแง่ของงานออกแบบ กลยุทธ์ โครงร่างทางกายภาพ (อุปกรณ์) ชอบจอ antiglare เครื่องปรับอากาศเก้าอี้ปรับระดับ สำนักงานที่กว้างขวาง และแนวทางการยศาสตร์ ดังนั้น มิตรที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์ที่ทำงานและไม่อยู่ในเงื่อนไขของเพื่อนร่วมงาน ชนิด office นิยมมีหลายบุคคลสำนักงาน 70% ของผู้ตอบที่ใช้การจัดสำนักงานหลายคนรายงานว่า พวกเขาขาดเพียงพอพื้นที่ในสำนักงาน เป็นผล เพื่อนร่วมงานและผู้ใช้มักจะ นั่งใกล้กว่าสบายตา "แคบ"โต๊ะ นี้ในการเปิดหายอวัยวะยืดฟรีและการเคลื่อนไหวของส่วนต่าง ๆ ของร่างกายเพื่อบรรเทาอาการปวดของพวกเขา จากผลในตารางที่ 4 ผู้ตอบยังรายงานว่า เมื่องานขยายความยาวรอบระยะเวลาของกิจกรรม พวกเขาคงเส้นคงวาหยุดทำงานเนื่องจากอาการปวดที่มีประสบการณ์ในการทำงานของคอมพิวเตอร์นี้ อาการปวดนี้อาจนำมาประกอบกับการแบ่งตอบเป็นประจำเพื่อให้ปัญหาอื่น ๆ กดแทนดวงตา การพักผ่อนยืดกล้ามเนื้อ และออกกำลังกายเป็นระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อลดความเครียด มันยังสามารถนำมาประกอบกับระยะเวลานานทำงานก่อนที่จะแบ่งเป็นลักษณะของการทำงาน (ไม่ขวาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลในตารางที่ 4 จะช่วยให้การประเมินโดยรวมของสภาพแวดล้อมการทำงานของคอมพิวเตอร์ตอบแบบสอบถามในแง่ของ
ภาระงานการออกแบบงานและประเภทสำนักงาน ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามประเมินภาระงานของพวกเขาในสำนักงานเป็น
สูงในขณะที่ชนกลุ่มน้อยกล่าวว่ามันเป็นที่ต่ำมาก 54.3% ของผู้ตอบแบบสอบถามพิจารณาสภาพแวดล้อมการทำงานโดยรวมของพวกเขาเป็น
ไม่เป็นมิตรในขณะที่ 42.5% คิดว่ามันจะเป็นมิตร เป็นมิตรของสภาพแวดล้อมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ได้รับการประเมิน
ในแง่ของการออกแบบงานกลยุทธ์การบริหารจัดการรูปแบบทางกายภาพ (อุปกรณ์) เช่นหน้าจอป้องกันแสงสะท้อน, เครื่องปรับอากาศ,
เก้าอี้ปรับสำนักงานกว้างขวางและแนวทางการยศาสตร์ จึงเป็นมิตรที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่มีอยู่ใน
สถานที่ทำงานคอมพิวเตอร์และไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขของเพื่อนร่วมงาน ประเภทที่สำนักงานได้รับความนิยมมากที่สุดคือหลายคน
สำนักงาน 70% ของผู้ตอบแบบสอบถามจ้างการจัดสำนักงานหลายคนรายงานว่าพวกเขาขาดเพียงพอ
พื้นที่ในสำนักงาน เป็นผลให้เพื่อนร่วมงานและผู้ใช้มักจะนั่งใกล้กว่าสบายสายตาใน "แคบเกินไป"
โต๊ะเขียนหนังสือ นี้ในการเปิดติดขัดว่างของพวกเขายืดและการเคลื่อนไหวของส่วนต่างๆของร่างกายเพื่อบรรเทาอาการปวด จากผลใน
ตารางที่ 4 ผู้ตอบแบบสอบถามยังมีรายงานว่าเมื่องานของพวกเขาที่จะขยายระยะเวลาติดต่อกันนานของกิจกรรมที่พวกเขา
อย่างสม่ำเสมอหยุดทำงานเพราะความเจ็บปวดที่มีประสบการณ์ในการปฏิบัติงานคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ความเจ็บปวดนี้อาจ
นำมาประกอบกับผู้ตอบแบบสอบถามการหยุดพักเป็นประจำจะเข้าร่วมกับปัญหาอื่น ๆ กดแทนดวงตาพักผ่อน
ยืดและการออกกำลังกายในช่วงเวลาสั้นเพื่อลดความเครียด นอกจากนี้ยังสามารถนำมาประกอบกับระยะเวลาที่ยาวนานของ
การทำงานก่อนที่จะหยุดพักเช่นเดียวกับลักษณะของสำนักงานของพวกเขา (ไม่ใช่กว้างขวางมาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลในตารางที่ 4 ให้มีการประเมินโดยรวมของสภาพแวดล้อมการทำงานของกลุ่มตัวอย่างในด้านคอมพิวเตอร์งานงานออกแบบและประเภทสำนักงาน ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามประเมินภาระงานของพวกเขาในสำนักงาน เช่นสูงในขณะที่ชนกลุ่มน้อยบอกว่ามันต่ำมาก ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามพิจารณาสภาพแวดล้อมการทำงานของพวกเขาโดยรวม เช่นเป็นกันเองไม่ ในขณะที่ร้อยละ 42.5 คิดว่ามันเป็นมิตร คุณภาพของงานและคอมพิวเตอร์สิ่งแวดล้อมในแง่ของการออกแบบงานการจัดการกลยุทธ์ รูปแบบทางกายภาพ ( อุปกรณ์ ) เช่น จอสะท้อนแสง เครื่องปรับอากาศเก้าอี้สำนักงาน ขนาด ปรับ และแนวทางการ . ดังนั้น การบริการที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์ไม่ได้ในแง่ของการทำงานและเพื่อนร่วมงาน . ประเภทสำนักงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ มีคนสำนักงาน 70% ของผู้ตอบแบบสอบถามพนักงานหลายคนรายงานว่าพวกเขามีเพียงพอ สำนักงานจัดพื้นที่ในสำนักงาน เป็นผลให้เพื่อนร่วมงานและผู้ใช้มีแนวโน้มที่จะนั่งใกล้กว่าสบายสายตาบน " แคบ "โต๊ะ นี้ในการเปิดขัดขวางฟรีของพวกเขายืดและการเคลื่อนไหวของชิ้นส่วนร่างกาย เพื่อบรรเทาอาการปวด จากผลในตารางที่ 4 กลุ่มตัวอย่างยังมีรายงานว่าเมื่องานของพวกเขาขยายยาวติดต่อกันระยะเวลาของกิจกรรม พวกเขาต้องหยุดทำงานเพราะความเจ็บปวดที่มีประสบการณ์ในการปฏิบัติงานของคอมพิวเตอร์ ความเจ็บปวดนี้ได้จากผู้ตอบแบบสอบถามการแบ่งเป็นประจำเข้าร่วมอื่น ๆ ปัญหาการกดแทนที่จะพักผ่อนตาการยืดและการออกกำลังกายสำหรับระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อลดความเครียด มันอาจจะประกอบกับระยะเวลาของทำงานก่อนหยุดพัก เช่นเดียวกับธรรมชาติของหน่วยงานของตน ( ไม่กว้างมาก )