Could you please quote your service

Could you please quote your service charge for the machine assembly and start-up works
for the following machine ?

MACHINE SUBJECT: J1300EL3-5200H
NO. MACHINE: 1 unit.
LOCATION: YANGON, MYANMAR
REMARKS: The machine will be fully dismantled when we delivered the machine to the
customer’s end. We will arrange the local delivery and installation works.
Dear K. Kawabata
Thank you for trust us company
let us meeting with our engineer
Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาเสนอราคาค่าบริการของคุณสำหรับเครื่องแอสเซมบลีและเริ่มต้นงาน
เครื่องต่อไปนี้?

เรื่องเครื่อง: J1300EL3 - 5200H
ไม่ได้ เครื่อง: 1 unit.
ที่ตั้ง: ย่างกุ้ง พม่า
หมายเหตุ: เครื่องจะเป็นทั้งหมดรื้อถอนเมื่อเราส่งเครื่องไป
สิ้นสุดของลูกค้า เราจะจัดท้องถิ่นจัดส่งและติดตั้งงาน
สำรองห้องของคุณรัก
ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจเราบริษัท
เราประชุมกับวิศวกรของเรา
ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาเสนอค่าบริการของคุณสำหรับการประกอบเครื่องและการทำงานเริ่มต้น
สำหรับเครื่องต่อไปนี้อาจมีเครื่อง: J1300EL3-5200H NO เครื่อง 1 หน่วยสถานที่: ย่างกุ้ง, พม่าหมายเหตุ: เครื่องจะถูกรื้อถอนอย่างเต็มที่เมื่อเราส่งเครื่องไปยังจุดสิ้นสุดของลูกค้า เราจะจัดให้มีการส่งมอบในท้องถิ่นและการติดตั้งใช้งานได้เรียน K. Kawabata ขอบคุณที่ไว้วางใจเรา บริษัทให้เราได้พบกับวิศวกรของเราขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาเสนอราคาค่าบริการของคุณสำหรับเครื่องประกอบและเริ่มทำงาน
สำหรับเครื่องต่อไปนี้ หัวข้อ :

เครื่องเครื่องไม่ j1300el3-5200h

: 1 หน่วย ที่ตั้ง : ย่างกุ้ง , พม่า
หมายเหตุ : เครื่องจะเต็มรื้อถอนเมื่อเราส่งเครื่องจบ
ของลูกค้า เราจะจัดส่งท้องถิ่นและผลงานการติดตั้ง . . .

ที่รักคาวาบาตะขอบคุณที่ไว้วางใจเราให้เราประชุมกับบริษัท

วิศวกรของเราขอแสดงความนับถือ