But the easy markets have been tapp

But the easy markets have been tapped. Now, McDonald’s is expanding beyond the bustling Londons and Moscows. As it does, margins are dropping---from 20.5% in 19.1% last year in overseas company-owned outlets. In each of the past two years, McDonald’s has badly missed its projection of 18% to 20% international earnings growth, falling shorts of 10% per year after accounting for currency fluctuations. In the fourth quarter, key markets such as Germany and Japan underperformed, largely because of local economic climates and a strong dollar. Overall, says analyst Dean T. Haskell of EVEREN Securities Inc., “the international story is not quite as good as McDonald’s would have you believe.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มีการเคาะการตลาดง่าย ตอนนี้ แมคโดนัลด์กำลังขยาย Londons และ Moscows คึกคัก เหมือนกับ ขอบกำลังตก---จาก 20.5% 19.1% ปีสุดท้ายในสาขาของบริษัทต่างประเทศ ในแต่ละปีสอง แมคโดนัลด์ได้ไม่ดีพลาดฉายภาพการเติบโต 18% ถึง 20% กำไรนานาชาติ ตกกางเกงขาสั้น 10% ต่อปีหลังจากบัญชีสำหรับการเปลี่ยนแปลงสกุลเงิน คีย์ตลาดเช่นเยอรมนีและญี่ปุ่น underperformed เนื่องจากสภาพอากาศเศรษฐกิจท้องถิ่นและเงินดอลลาร์แข็งแกร่งในไตรมาสที่ 4 โดยรวม กล่าวว่า นักวิเคราะห์คณบดี T. เบสของ EVEREN inc. บริษัทหลักทรัพย์ "เรื่องระหว่างประเทศไม่ได้ค่อนข้างดี ตามแมคโดนัลด์จะมีคุณเชื่อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตลาดได้ง่ายได้รับการทาบทาม ตอนนี้โดนัลด์จะขยายตัวเกินกว่าที่คึกคักลอนดอนและ Moscows ที่มันไม่กำไรจะลดลงจาก 20.5 ---% ใน 19.1% ในปีที่ผ่านมาในร้านที่เป็นเจ้าของ บริษัท ในต่างประเทศ ในแต่ละที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาโดนัลด์ได้พลาดไม่ดีประมาณการ 18% ถึง 20% การเติบโตของกำไรระหว่างประเทศ, กางเกงขาสั้น 10% ต่อปีลดลงหลังจากการบัญชีสำหรับผันผวนของสกุลเงิน ในไตรมาสที่สี่ตลาดที่สำคัญเช่นเยอรมนีและญี่ปุ่น underperformed มากเพราะสภาพอากาศที่เศรษฐกิจท้องถิ่นและเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง โดยรวม, นักวิเคราะห์กล่าวว่าคณบดีตัน Haskell ของ EVEREN หลักทรัพย์อิงค์ "เรื่องระหว่างประเทศไม่ได้ดีเท่าโดนัลด์จะมีคุณเชื่อ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ตลาดง่ายถูกดักฟัง ตอนนี้แมคโดนัลด์จะขยายเกินกว่าที่คึกคักและ londons moscows . เป็นขอบลดลงจาก 20.5 % --- 19.1 % ในปีที่แล้ว ใน บริษัท ต่างประเทศที่เป็นเจ้าของร้าน ในแต่ละช่วง 2 ปีที่ผ่านมาแมคโดนัลด์ได้ไม่ดีพลาดของมันฉาย 18 % 20 % นานาชาติผลประกอบการลดลงกางเกงขาสั้น 10 % ต่อปี หลังจากการบัญชีสำหรับความผันผวนของสกุลเงิน ในไตรมาสที่สี่ของตลาดหลัก เช่น เยอรมนี และญี่ปุ่น จาก ส่วนใหญ่ เพราะบรรยากาศเศรษฐกิจท้องถิ่น และเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง โดยนักวิเคราะห์กล่าว ฮาสเคลของ everen ดีน ต. หลักทรัพย์อิงค์ " เรื่องราวระหว่างประเทศไม่ค่อนข้างดีเช่นเดียวกับแมคโดนัลด์จะมีคุณเชื่อ "