13. The second critical anchor of A

13. The second critical anchor of ASEAN connectivity, apart from physical connectivity, is institutional
connectivity. Enhanced institutional connectivity in the ASEAN region raises the effectiveness of physical
connectivity by easing the flow of goods and services (from the elimination of barriers to trade), reducing
the cost of moving goods and services (from improved transport and trade facilitation services), and
ensuring greater economic and social returns from greater physical connectivity and deeper economic
linkages (through higher investments).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.ยึดสำคัญสองเชื่อมต่ออาเซียน จาก การเชื่อมต่อทางกายภาพเป็นสถาบันเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อสถาบันที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคอาเซียนเพิ่มประสิทธิภาพทางกายภาพเชื่อมต่อ โดยการไหลของสินค้าและบริการ (จากการขจัดอุปสรรคทางการค้า), ผ่อนคลายลดต้นทุนของการเคลื่อนย้ายสินค้าและบริการ (จากการปรับปรุงขนส่งและการค้าบริการด้าน), และมั่นใจมากกว่าเศรษฐกิจ และสังคมส่งกลับการเชื่อมต่อทางกายภาพมากขึ้น และลึกเศรษฐกิจลิงค์ (ผ่านการลงทุนสูง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13. ผู้ประกาศข่าวที่สำคัญที่สองของการเชื่อมต่ออาเซียนนอกเหนือจากการเชื่อมต่อทางกายภาพเป็นสถาบัน
การเชื่อมต่อ เพิ่มการเชื่อมต่อสถาบันในภูมิภาคอาเซียนเพิ่มประสิทธิภาพของทางกายภาพ
การเชื่อมต่อโดยการผ่อนคลายการไหลเวียนของสินค้าและบริการ (จากการกำจัดอุปสรรคในการค้า), การลด
ค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนย้ายสินค้าและบริการ (จากการขนส่งที่ดีขึ้นและการอำนวยความสะดวกการค้าบริการ) และ
เพื่อให้มั่นใจว่าผลตอบแทนที่มากขึ้นทางเศรษฐกิจและสังคมจากการเชื่อมต่อทางกายภาพและเศรษฐกิจมากขึ้นลึก
เชื่อมโยง (ผ่านการลงทุนสูงกว่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 . สมอที่สำคัญที่สองของการเชื่อมต่ออาเซียน นอกเหนือจากการเชื่อมต่อทางกายภาพ คือ การเชื่อมต่อระบบ

เพิ่มระบบการเชื่อมต่อในภูมิภาคอาเซียนเพิ่มประสิทธิภาพของการเชื่อมต่อทางกายภาพ
โดยการไหลของสินค้าและบริการ ( จากการขจัดอุปสรรคการค้า ) , ลด
ค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนย้ายสินค้าและบริการ ( จากการปรับปรุงการขนส่งและการค้าบริการการ ) และมั่นใจมากขึ้น
ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจและสังคมจากการเชื่อมต่อมากขึ้นทางกายภาพ และลึก ความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ
( ผ่านการลงทุนที่สูงขึ้น )