The Story of Rama: A Brief Synopsis

The Story of Rama: A Brief Synopsis
His wife Kaikeyi asks that he appoint another son Bharata, instead. Kaikeyi pleads that he owes her two favors, and she feels misfortune will come upon her if he doesn't crown Bharata king and banish Rama to the forest for fourteen years. The king reluctantly agrees, so Rama goes with his wife, Sita, and his brother Laksmana, leaving their riches to live a simple life.
In the forest meet the demoness Surpanakha who falls in love with Rama. Rama refuses her advances and Laksmana wounds her. She flees to her brother Ravana, ruler of the island kingdom of Lanka. After hearing Surpanakha's report of the beauty of Sita, Ravana decides that he must have Sita and changes himself into in wandering holy man to find her in the forest. When Rama and Laksmana are distracted, Ravana carries Sita off to Lanka.
Sita mourns in Ravana's garden in Lanka, while Rama and Laksmana enlist the services of Hanuman, the monkey king, to help them find her. Hanuman, able to make himself larger or smaller, starts his search for Sita by taking a giant step to the Island of Lanka. Carrying Rama's ring he finds Sita and identifies himself as Rama's messenger. Sita is delighted, but Hanuman is caught and Ravana sets Hanuman's tail on fire. Hanuman escapes and sets fire to Lanka.
Rama, Laksmana, Hanuman, and his monkey army lay siege on Lanka. The monkeys make a bridge to Lanka, and after a long battle with spears, bows and arrows, Rama kills Ravana. Sita, however, is not received by Rama unreservedly; he questions her chastity after having lived in the house of another man. When he asks her to undergo the test by fire; she agrees. Proving her chastity by remaining unscathed by the fire, she rejoins Rama. Later, Rama abandons her to maintain the sanctity of public opinion and she goes to live in the ashram of sage Valmiki and bears twin sons Lava and Kusa, who as young men became reunited with their father, the god-king Rama.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของพระราม: เป็นข้อสรุปโดยสังเขปไกยเกษีภรรยาของเขาถามว่า เขาแต่งตั้งบุตรชายอื่นดี แทน ไกยเกษี pleads เขาค้างชำระของเธอหอมสอง และเธอรู้สึกอับจะมาเมื่อเธอถ้าเขาไม่คราวน์คิงดี และขับไล่พระรามไปป่าสิบสี่ปี พระเต็มใจตกลง เพื่อให้พระรามไป กับภรรยา สิตา น้อง Laksmana ออกจากริชเชสของพวกเขามีชีวิตที่เรียบง่ายในป่าตาม demoness นางสำมนักขาที่ตกหลุมรักกับพระราม พระรามปฏิเสธความก้าวหน้าของเธอ และ Laksmana wounds เธอ เธอหนีไปทศกัณฐ์ เจ้าราชอาณาจักรศรีลังกาเกาะพี่ชายของเธอ หลังจากได้ยินการรายงานของนางสำมนักขาของความสวยงามของสิตา ทศกัณฐ์ตัดสินใจว่า เขาต้องมีสิตาและเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นในหลงเท่งหาเธอในป่า เมื่อพระรามและ Laksmana จะฟุ้งซ่าน ทศกัณฐ์นำสิตาปิดไปศรีลังกาสิตาคร่ำครวญถึงในสวนของทศกัณฐ์ ในขณะที่พระรามและ Laksmana สมัครบริการของหนุมาน คอมมานโด เพื่อช่วยในการค้นหาของเธอ หนุมาน สามารถทำให้ตัวเองใหญ่ขึ้น หรือเล็ก ลง เริ่มหาสิตาเขา โดยก้าวยักษ์ไปเกาะศรีลังกา แหวนของพระรามสิตาค้นหา และระบุตัวเองเป็น messenger ของพระรามในการถือครอง ยินดีสิตา แต่จับหนุมาน และทศกัณฐ์ชุดหางของหนุมานในไฟ หนุมานหนี และตั้งค่าไฟเป็นศรีลังกาพระราม Laksmana หนุมาน และทัพลิงวางล้อมในศรีลังกา ลิงทำสะพานศรีลังกา และหลังจากการต่อสู้ยาวห่อ หอก และลูกศร พระรามฆ่าทศกัณฐ์ สิตา อย่างไรก็ตาม ไม่ได้รับ โดยพระราม unreservedly เขาถามความบริสุทธิ์ของเธอหลังจากที่มีอยู่ในบ้านของคนอื่น เมื่อเขาขอให้เธอไปรับการทดสอบ ด้วยไฟ เธอตกลง พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ โดยปราศจากอันตราย โดยไฟที่เหลืออยู่ เธอ rejoins พระราม ภายหลัง พระ abandons เธอรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของมติมหาชน และเธอไปอาศัยอยู่ในรัมของปราชญ์ฤๅษีวาลมีกิ และหมีบุตรแฝดลาวาและ Kusa ที่เป็นชายหนุ่มกลายเป็นตัวพ่อ พระจอมเกล้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของพระราม:
เป็นบทสรุปโดยย่อภรรยาของเขาKaikeyi ถามว่าเขาแต่งตั้งลูกชาย Bharata อื่นแทน Kaikeyi ขอร้องว่าเขาเป็นหนี้บุญสองของเธอและเธอรู้สึกโชคร้ายจะมาถึงเธอถ้าเขาไม่ได้สวมมงกุฎกษัตริย์ Bharata และขับไล่พระรามไปที่ป่าสิบสี่ปี พระมหากษัตริย์ไม่เต็มใจดังนั้นพระรามไปกับภรรยาของเขานางสีดาและพี่ชายของเขา Laksmana ออกจากความมั่งคั่งของตนจะมีชีวิตที่เรียบง่าย.
ในป่าตอบสนองความ demoness นางสำมนักขาที่ตกอยู่ในความรักกับพระราม พระรามปฏิเสธความก้าวหน้าของเธอและบาดแผล Laksmana เธอ เธอหนีไปพี่ชายของเธอทศกัณฐ์ผู้ปกครองของอาณาจักรเกาะลังกา หลังจากที่ได้ยินรายงานนางสำมนักขาของความงามของนางสีดาที่ทศกัณฐ์ตัดสินใจว่าเขาจะต้องมีนางสีดาและการเปลี่ยนแปลงของตัวเองเข้าไปในที่หลงมุนิไปหาเธอในป่า เมื่อพระรามและ Laksmana กำลังฟุ้งซ่าน, ทศกัณฐ์อุ้มนางสีดาออกไปลังกา.
สิตา mourns ในสวนของทศกัณฐ์ในศรีลังกาขณะที่พระรามและ Laksmana เกณฑ์บริการของหนุมานกษัตริย์ลิงที่จะช่วยให้พวกเขาหาเธอ หนุมานสามารถที่จะทำให้ตัวเองขนาดใหญ่หรือเล็กเริ่มต้นการค้นหาของเขาสำหรับนางสีดาโดยการขั้นตอนยักษ์ไปยังเกาะลังกา แบกแหวนพระรามเขาพบว่านางสีดาและระบุว่าตัวเองเป็นสารพระราม มีความยินดีที่นางสีดา แต่ถูกจับได้หนุมานและทศกัณฐ์ชุดหางหนุมานบนกองไฟ หนุมานหนีออกมาและชุดไฟลังกา.
พระราม Laksmana หนุมานและกองทัพลิงล้อมของเขาที่วางอยู่บนลังกา ลิงทำให้สะพานเพื่อลังกาและหลังจากต่อสู้กับหอกคันธนูและลูกศรพระรามฆ่าทศกัณฐ์ นางสีดา แต่จะไม่ได้รับโดยรัชกาลที่ตรงไปตรงมา; เขาถามเธอบริสุทธิ์หลังจากที่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของคนอื่น เมื่อเขาขอให้เธอได้รับการทดสอบด้วยไฟ; เธอเห็นด้วย พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอโดยที่เหลือได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ที่เธอมาหาพระราม ต่อมารัชกาลที่ทิ้งเธอไปรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของความคิดเห็นของประชาชนและเธอไปอาศัยอยู่ในอาศรมของปัญญาชน Valmiki หมีและลูกแฝดลาวาและ Kusa ที่เป็นชายหนุ่มกลายเป็นที่รวมตัวกันกับพ่อของพวกเขาพระรามพระเจ้ากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของพระราม : เรื่องย่อสั้น
ภรรยาของเขาที่เขาแต่งตั้งให้ลูกชายอีกคนไกยเกษีขอธนบัตรแทน ไกยเกษีแก้ต่างว่าเขาเป็นหนี้เธอ 2 เรื่อง และเธอรู้สึกโชคร้ายจะมาถึงเธอ ถ้าเขาไม่ได้มงกุฎกษัตริย์และขับไล่พระรามภารตะในป่าเป็นเวลาสิบสี่ปี กษัตริย์อย่างไม่เต็มใจตกลงเพื่อให้พระรามไปพร้อมภรรยา นางสีดา ลักส์มานากับน้องชาย ,ทิ้งทรัพย์สมบัติของตนที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ในป่าเจอปีศาจร้าย
นางสำมนักขาที่ตกหลุมรักกับพระราม พระรามปฏิเสธเธอก้าวหน้าและลักส์มานาแผลของเธอ เธอหนีมาน้องชายทศกัณฐ์ ผู้ปกครองของราชอาณาจักรของเกาะศรีลังกา หลังจากฟังรายงานของนางสำมนักขาของความงามของสีดาทศกัณฐ์นางสีดา และตัดสินใจว่าเขาต้องมีการเปลี่ยนแปลงไปในหลงชายศักดิ์สิทธิ์เพื่อหาเธอในป่า เมื่อ พระราม และทศกัณฐ์อุ้มนางสีดาลักส์มานาจะฟุ้งซ่านไปกรุงลงกา ทศกัณฐ์ นางสีดา โศกเศร้าใน
สวนในศรีลังกา ส่วนลักส์มานาสมัครบริการของพระราม และหนุมาน ลิงคิง ที่จะช่วยให้พวกเขาหาเธอเจอ หนุมาน สามารถทำให้ตัวเองมีขนาดใหญ่ หรือเล็ก