Dear Boss,I 've sent the revised up

Dear Boss,

I 've sent the revised updated invitation e-card in attachment and now I'm not sure about the hotel may will be change or not?
So will waiting the exactly detail update from PR again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Boss, ฉันได้ส่งอีการ์ดเชิญการปรับปรุงแก้ไขในเอกสารแนบและตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับโรงแรมจะอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ดังนั้นจะรอการปรับปรุงรายละเอียดว่าจากพีอาร์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักบอส

ผมเคยส่งการ์ดเชิญแก้ไขปรับปรุงในสิ่งที่แนบมาและตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับโรงแรมอาจจะเปลี่ยนหรือไม่ ?
ดังนั้นจะรออยู่ตรงรายละเอียดการปรับปรุงจากพีอาร์ อีกครั้ง