Hello, I appreciate your response t

Hello, I appreciate your response to my message and I hope to build a trusted friendship with you. My name is Natalka Danya, I am from ( Romania ) but I am living in Ukraine where I was hired as a purchase manager in a Ukrainian ceramics firm. I contacted you because I need a partner who can assist me to execute a business transaction and I hope you will be interested after reading my proposal.

Like i said above, I am a purchase manager in a Ukrainian ceramics firm and my service is to purchase needed products for my company especially gold dust which is used for the production of deluxe tiles, plates, cups and so on. Initially, My company used to buy the gold dust from Russia at $21,000 (1kg) until the recent crises between both countries which has placed an embargo on goods importation from Russia unless we have to pay huge taxes.

Presently, My company wants to purchase 200kg worth of gold dust and It has budgeted $4.2 million USD to purchase the 200kg but my director doesn't want to pay huge taxes for importing it from Russia to Ukraine. So he suggested that we should search other countries where we could buy it. During my research, I found some gold miners in Senegal and they are selling the same quality of gold dust at $15,000 (1kg). So I traveled down to Senegal to inspect it.

Recently I have met with the gold vendors in Senegal and they agreed to sell 1kg of gold dust for $15,000 and the total price for 200kg was quoted at $3 million USD. However I don't want to tell my director that the product price is cheap in Senegal because I want to make profit in this transaction since my director have already budgeted $4.2 million USD to buy 200kg of gold dust. Hence I need your assistance to execute this deal and we can share the benefit 50/50 equal.

I have already informed my director that 200kg of gold dust is selling at $4.2 million USD in Senegal and He has agreed to buy it. But He demanded to make direct contact with the gold vendor for confirmation before transferring payment for me to purchase the 200kg. I don't want him to know the real vendors in Senegal so that he will not know that I am buying the gold dust for $15,000 (1kg) instead of the initial cost of $21,000 (1kg) which i told him.

In this regard, I want you to communicate with my director as the vendor/seller and you will tell him that the price for 1kg of gold dust is $21,000 USD and the price for 200kg is $4.2 million USD because that is the amount which he has budgeted to send to me after confirming the price from you. I know you don't live in Senegal but your country location doesn't matter because you will tell him that you are on a business trip but your team in Senegal will sell it to me.

As soon as my director confirm the price from you, He will be convinced to transfer the amount $4.2 million USD to me and I will use $3million USD to buy the 200kg from the local vendors. The remaining $1.2 million USD will be our benefit which we will share 50/50 equal. Your share will be $600,000 and It will be transferred to you after the transaction. I will be waiting to confirm you interest towards this proposal before we can proceed. Thanks

Best regards
Natalka Danya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันขอขอบคุณการตอบสนองของข้อความของฉัน และฉันหวังว่าจะสร้างมิตรภาพที่น่าเชื่อถือกับคุณ ชื่อของฉันคือ Natalka Danya ฉันมาจาก (โรมาเนีย) แต่อาศัยอยู่ในประเทศยูเครนซึ่งถูกว่าจ้างที่เป็นผู้จัดการซื้อในบริษัทยูเครนเซรามิกส์ ผมติดต่อคุณเนื่องจากต้องการพันธมิตรที่สามารถช่วยฉันในการดำเนินธุรกรรมทางธุรกิจ และหวังว่าคุณจะสนใจหลังจากอ่านข้อเสนอของฉันเหมือนที่ผมพูดข้างต้น ผมซื้อผู้จัดการในบริษัทยูเครนเซรามิกส์ และบริการของฉันคือการ ซื้อสินค้าจำเป็นสำหรับบริษัทของฉันโดยเฉพาะฝุ่นละอองทองที่จะใช้สำหรับการผลิตกระเบื้องห้องดีลักซ์ จาน ถ้วยและอื่นๆ เริ่มแรก บริษัทของฉันใช้ในการซื้อทองฝุ่นจากรัสเซียที่ $21,000 (1 กก.) จนถึงวิกฤตล่าระหว่างทั้งสองประเทศที่พำนักที่ในการนำเข้าสินค้าจากประเทศรัสเซียเว้นแต่ว่าเราต้องจ่ายภาษีมาก ขึ้นปัจจุบัน บริษัทของฉันต้องการซื้อ 200 กิโลกรัมมูลค่าของฝุ่นละอองทอง และก็มีงบประมาณ 4.2 ล้านดอลลาร์ในการซื้อ 200 กิโลกรัม แต่ฉันกรรมการไม่อยากจ่ายภาษีมากสำหรับการนำเข้าจากรัสเซียยูเครน ดังนั้น เขาแนะนำว่า เราควรค้นหาประเทศอื่น ๆ ที่เราสามารถซื้อ ในระหว่างการวิจัยของฉัน พบบางคนงานเหมืองทองในประเทศเซเนกัล และเขาก็มีขายช่วงเดียวกันของฝุ่นละอองทองที่ $15,000 (1 กิโลกรัม) ดังนั้น ที่ผมเดินทางลงไปเซเนกัลเพื่อตรวจสอบมันเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้พบกับผู้ขายทองในประเทศเซเนกัล และพวกเขาตกลงที่จะขาย 1 กิโลกรัมของฝุ่นละอองทองมูลค่า 15,000 เหรียญ และ 200 กก.ราคารวมเสนอราคาที่ 3 ล้านดอลล่าร์ อย่างไรก็ตาม ผมไม่อยากบอกกรรมการของฉันว่า ราคาสินค้ามีราคาถูกในเซเนกัล เพราะผมต้องการทำกำไรในธุรกรรมนี้เนื่องจากกรรมการของฉันได้แล้วงบประมาณ 4.2 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อ 200 กิโลกรัมของฝุ่นละอองทอง จึงต้องการความช่วยเหลือในการดำเนินการเรื่องนี้ และเราสามารถแบ่งปันผลประโยชน์ออกเท่าผมได้ทราบกรรมการของฉันแล้วว่า 200 กิโลกรัมของฝุ่นละอองทองขายที่ 4.2 ล้านดอลล่าร์ในเซเนกัล และเขายอมรับซื้อ แต่เขาเรียกร้องให้ติดต่อโดยตรงกับผู้จัดจำหน่ายทองคำเพื่อการยืนยันก่อนการโอนชำระเงินค่ะวิธีการสั่งซื้อ 200 กิโลกรัม ฉันไม่ต้องการให้เขาทราบผู้ขายจริงในเซเนกัลเพื่อที่เขาจะไม่ทราบว่า ไหมทองฝุ่นสำหรับ $15,000 (1 กิโลกรัม) แทนค่าเริ่มต้นของ $21,000 (1 กิโลกรัม) ที่ผมบอกในเรื่องนี้ ผมต้องการสื่อสารกับกรรมการของฉันเป็นผู้ขายผู้ขาย และคุณจะบอกเขาว่า 21,000 ดอลล่าร์ เป็นราคาสำหรับ 1 กิโลกรัมของฝุ่นละอองทอง และ 200 กก.ราคา 4.2 ล้านดอลลาร์เนื่องจากเป็นเงินที่เขามีงบประมาณเพื่อส่งให้ฉันหลังจากการยืนยันราคาจากคุณ ฉันรู้ว่า คุณไม่ได้อาศัยอยู่ในเซเนกัล แต่ของประเทศไม่ว่าเนื่องจากคุณจะบอกเขาว่า คุณจะเดินทาง แต่ทีมของคุณในเซเนกัลจะขายให้ผมเป็นกรรมการของฉันยืนยันราคาจากคุณ เขาจะเชื่อว่าจะโอนเงิน 4.2 ล้านดอลล่าร์ให้ฉัน และฉันจะใช้ $3million USD ซื้อ 200 กิโลกรัมจากผู้ขายในประเทศ เหลือ $1.2 ล้านเหรียญสหรัฐจะเป็นประโยชน์ของเราซึ่งเราจะแบ่งปันออกเท่านั้น แชร์ของคุณจะเป็น $600,000 และมันจะโอนให้คุณหลังจากธุรกรรม ฉันจะรอเพื่อยืนยันคุณสนใจต่อข้อเสนอนี้ก่อนเราสามารถดำเนินการ ขอบคุณด้วยความเคารพNatalka Danya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฉันขอขอบคุณที่ตอบสนองของคุณกับข้อความของฉันและฉันหวังที่จะสร้างมิตรภาพที่เชื่อถือได้กับคุณ ชื่อของฉันคือ Natalka Danya, ฉันมาจาก (โรมาเนีย) แต่ฉันอาศัยอยู่ในยูเครนที่ฉันได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการการซื้อใน บริษัท เซรามิกยูเครน ผมติดต่อคุณเพราะฉันต้องการพันธมิตรที่สามารถช่วยฉันในการดำเนินการทำธุรกรรมทางธุรกิจและฉันหวังว่าคุณจะมีความสนใจหลังจากที่ได้อ่านข้อเสนอของฉัน.

เหมือนที่ผมกล่าวข้างต้นผมเป็นผู้จัดการซื้อสินค้าใน บริษัท เซรามิกยูเครนและบริการของฉันคือการซื้อ ผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับ บริษัท ของฉันฝุ่นละอองทองโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ใช้สำหรับการผลิตกระเบื้องดีลักซ์, จาน, ถ้วยและอื่น ๆ ในขั้นต้น บริษัท ของฉันใช้ในการซื้อฝุ่นทองจากรัสเซียที่ $ 21,000 (1 กิโลกรัม) จนกว่าวิกฤตล่าสุดระหว่างทั้งสองประเทศที่ได้วางไว้ห้ามสินค้านำเข้าจากรัสเซียยกเว้นกรณีที่เราต้องจ่ายภาษีมาก.

ปัจจุบัน บริษัท ของฉันต้องการซื้อ 200kg ความคุ้มค่าของฝุ่นละอองทองและมีงบประมาณ $ 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อซื้อ 200kg แต่ผู้อำนวยการของฉันไม่ต้องการที่จะจ่ายภาษีมากสำหรับนำเข้าจากรัสเซียไปยังยูเครน ดังนั้นเขาจึงแนะนำว่าเราควรจะค้นหาประเทศอื่น ๆ ที่เราสามารถซื้อมัน ในระหว่างการวิจัยของฉันฉันพบคนงานเหมืองทองบางในประเทศเซเนกัลและพวกเขาจะขายที่มีคุณภาพเดียวกันของฝุ่นละอองทองที่ $ 15,000 (1 กิโลกรัม) ดังนั้นผมจึงเดินทางลงไปเซเนกัลตรวจสอบได้.

เร็ว ๆ นี้ผมได้พบกับผู้ขายทองคำในประเทศเซเนกัลและพวกเขาตกลงที่จะขาย 1 กิโลกรัมของฝุ่นละอองทองราคา $ 15,000 ตามราคารวมของ 200kg ถูกยกมาที่ $ 3 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ฉันไม่ต้องการที่จะบอกผู้อำนวยการของฉันว่าราคาสินค้าที่มีราคาถูกในประเทศเซเนกัลเพราะผมต้องการที่จะทำกำไรในการทำธุรกรรมนี้ตั้งแต่ผู้อำนวยการของเราได้แล้วงบประมาณ $ 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อซื้อ 200kg ของฝุ่นละอองทอง ดังนั้นฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณในการดำเนินการข้อตกลงนี้และเราสามารถแบ่งปันผลประโยชน์ 50/50 เท่ากับ.

ผมได้แจ้งไปแล้วผู้อำนวยการของฉันที่ 200kg ของฝุ่นละอองทองจะขายที่ $ 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐในประเทศเซเนกัลและเขาได้ตกลงที่จะซื้อมัน แต่เขาเรียกร้องเพื่อให้ติดต่อโดยตรงกับผู้ขายทองคำเพื่อยืนยันก่อนที่จะโอนชำระเงินสำหรับผมที่จะซื้อ 200kg ฉันไม่อยากให้เขารู้ว่าผู้ขายจริงในประเทศเซเนกัลเพื่อว่าเขาจะไม่ทราบว่าผมกำลังซื้อฝุ่นละอองทองสำหรับ $ 15,000 (1 กิโลกรัม) แทนของค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของ $ 21,000 (1 กิโลกรัม) ซึ่งผมบอกเขาว่า.

ในเรื่องนี้ ฉันต้องการให้คุณติดต่อสื่อสารกับผู้อำนวยการของฉันเป็นผู้ขาย / ผู้ขายและคุณจะบอกเขาว่าราคาสำหรับ 1 กิโลกรัมของฝุ่นละอองทองเป็น $ 21,000 เหรียญสหรัฐและราคา 200kg คือ 4.2 $ ล้านเหรียญสหรัฐเพราะเห็นว่าเป็นจำนวนเงินที่เขาได้งบประมาณที่จะส่งไป ฉันหลังจากที่ยืนยันราคาจากคุณ ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศเซเนกัล แต่สถานที่ในประเทศของไม่สำคัญเพราะคุณจะบอกเขาว่าคุณอยู่ในการเดินทางธุรกิจ แต่ทีมงานของคุณในประเทศเซเนกัลจะขายมันให้ฉัน.

เร็วที่สุดเท่าที่ผู้อำนวยการของฉันยืนยันราคาจากคุณ เขาจะเชื่อว่าจะโอนเงิน $ 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อฉันและฉันจะใช้ $ 3 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อซื้อ 200kg จากผู้ขายในท้องถิ่น ส่วนที่เหลืออีก $ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐจะเป็นประโยชน์ของเราซึ่งเราจะแบ่งปัน 50/50 เท่ากับ ส่วนแบ่งของคุณจะเป็น $ 600,000 และมันจะถูกโอนมาให้คุณหลังจากการทำธุรกรรม ฉันจะรอเพื่อยืนยันว่าคุณสนใจที่มีต่อข้อเสนอนี้ก่อนที่เราจะสามารถดำเนินการต่อ ขอบคุณ

Best Regards
Natalka Danya