By 1965, as the US began to escalat

By 1965, as the US began to escalate its military presence in Vietnam, the folk protest movement began to shift its focus, with singers like Joan Baez joining in the protest. And within a few years the protest movement was gathering steam on US campuses, with the March on Washington (in conscious imitation of the 1963 civil rights march) and the Pentagon in 1967.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 1965 ขณะที่สหรัฐอเมริกาเริ่มการเลื่อนระดับของทหารในเวียดนาม การเคลื่อนไหวประท้วงชาวบ้านเริ่มเปลี่ยนการโฟกัส นักร้องเช่น Joan Baez เข้าร่วมในการประท้วง และภายในไม่กี่ปี การเคลื่อนไหวประท้วงกำลังรวบรวมไอน้ำในสหรัฐอเมริกา มหาวิทยาลัยที่มีวิทยาเขตมีนาคมวอชิงตัน (ในเทียมสติขบวนสิทธิมนุษยชนปี 1963) และเพนตากอนในปี 1967

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1965 ขณะที่สหรัฐเริ่มที่จะขยายการแสดงตนของทหารในเวียดนามเคลื่อนไหวประท้วงชาวบ้านเริ่มที่จะเปลี่ยนโฟกัสของตนกับนักร้องเหมือน Joan Baez เข้าร่วมในการประท้วง และภายในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาเคลื่อนไหวประท้วงได้รวบรวมไอน้ำในมหาวิทยาลัยสหรัฐกับเดินขบวนในกรุงวอชิงตัน (ในการเลียนแบบจิตสำนึกของ 1963 สิทธิมนุษยชนมีนาคม) และเพนตากอนในปี 1967

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 1965 ขณะที่เราเริ่มบานปลายทหารในเวียดนาม ประชาชนชุมนุมเริ่มที่จะเปลี่ยนโฟกัส กับนักร้องชอบโจน Baez เข้าร่วมในการประท้วง และภายในไม่กี่ปี การเคลื่อนไหวประท้วงได้รวบรวมไอน้ำในวิทยาเขต กับเดือนมีนาคมในวอชิงตัน ( เลียนแบบสติของ 1963 สิทธิมีนาคม ) และเพนตากอนใน 1967