Sato-san saw the first P/O and now

Sato-san saw the first P/O and now understand that…
this P/O does not declare in details.

Sato-san asked you to call IAMC that…
Sato-san doesn’t approve any discount by phone.
Sato-san is very angry.
Also our customer claim (because in actual 1 item didn’t come).
(So, IAMC should revise the invoice.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาโต้ซังเห็น P/O แรก และตอนนี้ เข้าใจว่า...P/O นี้ไม่ประกาศในรายละเอียดซาโต้ซังขอให้คุณโทร IAMC ที่...ซาโต้ซังไม่อนุมัติส่วนลดใด ๆ ทางโทรศัพท์ซาโต้ซังจะโกรธมากนอกจากนี้ ลูกค้าเรียกร้อง (เนื่องจากใน 1 สินค้าจริงไม่มา)(ดังนั้น IAMC ควรตรวจทานใบแจ้งหนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาโตซังเห็นครั้งแรกที่ P / O และตอนนี้เข้าใจว่า ...
นี้ P / O ไม่ได้ประกาศในรายละเอียด. ซาโตซังขอให้คุณโทร IAMC ว่า ... ซาโตซังไม่เห็นด้วยส่วนลดใด ๆ ทางโทรศัพท์. ซาโตซังคือ โกรธมาก. นอกจากนี้ยังมีการเรียกร้องของลูกค้าของเรา (เพราะใน 1 รายการที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้มา). (ดังนั้นควรแก้ไข IAMC ใบแจ้งหนี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโต้ซังเห็นครั้งแรก P / O และตอนนี้เข้าใจแล้วว่า . . . . . . .
p / O ไม่ได้ประกาศในรายละเอียด

ซาโต้ซังขอให้คุณโทรหา iamc นั่น . . . . . . .
ซาโต้ซังไม่อนุญาต ลดราคาโทรศัพท์ .
ซาโต้ซังโกรธมาก .
ยังลูกค้าของเราอ้างว่า ( เพราะในรายการที่เกิดขึ้นจริง 1 ไม่ได้มา )
( ดังนั้น iamc ควรแก้ไขใบแจ้งหนี้ .