In libraries throughout the middle

In libraries throughout the middle ages, the order of books on
the shelves in monasteries and cathedrals was by subject and
occasionally by donors, as has been recorded in catalogues
preserved from that time. But according to Bakewell (1972) the
need to mark the location of books was not appreciated until the
fourteenth century, and as he says, the various cumbersome
methods were used to deal with independent works which were
bound together in one volume. From Norris (1939) we learn about
the methods and techniques of book locating and book labelling
(ordo locacionis) which can be followed through the history of
small monastery libraries in mediaeval Europe all the way up to the
19th century. The issue of book ordering found its place in the first
theoretical foundations, examples of good practice, guidelines and
instructions for collection arrangement from 16th -18th century
such as those by Conrad Gesner, Andrew Maunsell, John Dury and
Gabriel Naudé and Abbé Rosier (cf. Bakewell, 1972).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไลบรารีตลอดยุคกลาง ลำดับของหนังสือชั้นในอารามและมหาวิหารถูกตามหัวเรื่อง และในบางครั้ง โดยผู้บริจาค ตามที่มีบันทึกไว้ในแคตตาล็อกเก็บรักษาไว้จากนั้น แต่ Bakewell (1972)ต้องทำเครื่องหมายตำแหน่งของหนังสือไม่นิยมจนถึงการศตวรรษจวน และเขากล่าว ว่า ยุ่งยากต่าง ๆใช้วิธีการจัดการกับงานอิสระซึ่งผูกเข้าด้วยกันในปริมาณหนึ่ง เราเรียนรู้จากนอร์ริส (1939)วิธีการและเทคนิคการค้นหาหนังสือและหนังสือพิมพ์ฉลาก(ordo locacionis) ซึ่งสามารถใช้วิธีทางประวัติศาสตร์ไลบรารีของวัดขนาดเล็กในยุโรป mediaeval ทั้งหมดไปถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 เรื่องสั่งจองพบสถานที่ในครั้งแรกทฤษฎีรากฐาน ตัวอย่างปฏิบัติที่ดี แนวทาง และคำแนะนำสำหรับคอลเลกชันการจัดเรียงจากวันที่ 16 - 18 ศตวรรษเช่นโดยคอนราด Gesner แอนดรู Maunsell จอห์น Dury และGabriel Naudé ก Abbé Rosier (cf. Bakewell, 1972)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในห้องสมุดตลอดยุคกลางคำสั่งของหนังสือบน
ชั้นวางของในวัดและวิหารโดยเรื่องและ
เป็นครั้งคราวโดยผู้บริจาคตามที่ได้รับการบันทึกไว้ในแคตตาล็อก
ที่เก็บรักษาไว้จากนั้นเวลา แต่ตาม Bakewell (1972)
จำเป็นที่จะต้องทำเครื่องหมายสถานที่ตั้งของหนังสือที่ไม่ได้รับการชื่นชมจนกระทั่ง
ศตวรรษที่สิบสี่และในขณะที่เขากล่าวว่ายุ่งยากต่างๆ
วิธีการถูกนำมาใช้ในการจัดการกับงานที่เป็นอิสระที่ถูก
ผูกไว้ด้วยกันในระดับหนึ่ง จากนอร์ริ (1939) เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ
วิธีการและเทคนิคของการตั้งและการติดฉลากหนังสือหนังสือ
(ออร์โด locacionis) ซึ่งสามารถผ่านไปตามประวัติศาสตร์ของ
ห้องสมุดวัดเล็ก ๆ ในยุโรปยุคกลางทั้งหมดทางขึ้นไปยัง
ศตวรรษที่ 19 ปัญหาของการสั่งซื้อหนังสือเล่มพบสถานที่ในครั้งแรก
ทฤษฎีฐานรากตัวอย่างของการปฏิบัติที่ดีแนวทางและ
คำแนะนำในการจัดเก็บรวบรวมจากศตวรรษที่ 16 -18th
เช่นนั้นโดยคอนราด Gesner, แอนดรู Maunsell จอห์น Dury และ
กาเบรียล naude และAbbéชมพู (CF . Bakewell, 1972)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดตลอดสมัยกลาง สั่งซื้อหนังสือบนชั้นวางในวัดและวิหาร

โดยหัวเรื่องและบางครั้งโดยผู้บริจาคที่ได้รับการบันทึกไว้ในแคตตาล็อก
ดอง จากเวลาที่ แต่ตามเบคเวลล์ ( 1972 )
ต้องมาร์คตำแหน่งของหนังสือได้ชื่นชมจนถึง
ศตวรรษที่ 14 และเขากล่าวว่า ,
ยุ่งยากต่าง ๆวิธีการที่ใช้จัดการกับงานที่มีอิสระ
ผูกพันกันในเล่ม จาก นอริส ( 1939 ) เราเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการและเทคนิคหนังสือ

( ฉลากระบุหนังสือ ordo locacionis ) ซึ่งสามารถติดตามผ่านทางประวัติศาสตร์ของยุโรปในสมัยกลาง
ห้องสมุดวัดเล็ก ๆตลอดทางจนถึง
ศตวรรษที่ 19 ปัญหาของหนังสือพบสถานที่ในการสั่งซื้อครั้งแรก
รากฐานทางทฤษฎี ตัวอย่างของการปฏิบัติที่ดี แนวทางและคำแนะนำสำหรับการจัดเก็บจาก

16 - ศตวรรษที่ 18 เช่นโดยคอนราด เจสเนอร์ , แอนดรูว์ maunsell จอห์น และ กาเบรียล naud ดูรี
) และ ABB และโรเซีย ( CF . เบคเวลล์ , 1972 )